La actriz ganadora del Oscar, Youn Yuh-jung, siempre parece tener la respuesta perfecta. Por ejemplo, en los Premios de la Academia de 2021, cuando un reportero le preguntó a qué olía Brad Pitt. ¿Su famosa respuesta? "¡No lo olí, no soy un perro!" O cuando llamó a los británicos "gente muy snob" al aceptar un BAFTA, un comentario que fácilmente podría haber ofendido, si no fuera por su ingeniosa forma de decirlo. En lugar de molestar a alguien, hizo reír a carcajadas al público.

"Salió de forma natural", le dice a Vogue sobre ese momento en los BAFTA. "Eran las cinco de la mañana, hora de Corea. No era yo misma. ¡Me sentí tan mal! Son personas tan agradables".

Aun así, el comentario no surgió de la nada. En realidad, se basó en su experiencia como becaria de actuación en la Universidad de Cambridge a principios de los años 2000.

"Me di cuenta de que son personas muy educadas y muy elitistas, pero sentí que son..." Hace una pausa. "Snobs", añade entre risas.

Aunque admite que está un poco avergonzada por sus discursos de aceptación pasados (a pesar de que The New York Times calificó el suyo como el mejor de los Oscar de 2021), es precisamente el encanto directo y el sentido del humor desarmante de Youn lo que ha conquistado al público de todo el mundo.

Una de las actrices más queridas y respetadas de Corea del Sur, Youn irrumpió en Occidente interpretando a la malhablada abuela Soonja en la película semiautobiográfica de 2020 de Lee Isaac Chung, Minari. Ganó varios premios por el papel, incluido un Oscar a la Mejor Actriz de Reparto, convirtiéndose en la primera actriz coreana en ganar un Premio de la Academia y la segunda mujer asiática en ganar esa categoría en los casi 100 años de historia de la Academia.

Después de Minari, protagonizó más producciones de Hollywood, incluyendo Pachinko de Apple TV, The Wedding Banquet de 2025 y, más recientemente, la segunda temporada de Beef de Netflix, donde interpreta a la Presidenta Park, la dueña multimillonaria de un club de campo.

La carrera actoral de Youn comenzó por casualidad. Mientras estudiaba en la Universidad Hanyang de Seúl en los años 60, buscaba un trabajo de medio tiempo para ayudar a pagar la matrícula. Al visitar una estación de televisión, alguien le preguntó si podía repartir premios al público de un programa infantil de juegos.

"Le dije: 'Está bien, lo haré'. Y lo hice", dice. "Luego me dieron el cheque. Me sorprendió, así que seguí adelante".

Entonces, un día, un productor de la estación la invitó a una audición para un papel actoral. "Sabes, mi especialidad era literatura coreana", dice Youn, explicando que la cadena de televisión había intentado, sin éxito, atraer a estudiantes de cine. "Mi vida está llena de sorpresas".

Después de aparecer en algunas series de televisión, hizo su debut en el cine a principios de sus veinte años, interpretando a una criada interna que causa estragos en una familia de clase media en el thriller de 1971 de Kim Ki-young, Woman of Fire. El papel la convirtió en una estrella nacional y le valió varios premios de actuación nacionales e internacionales. Casi al mismo tiempo, interpretó a otra mujer fatal en el drama histórico televisivo Jang Hee Bin, lo que aumentó aún más su popularidad.

Luego, en 1974, en la cúspide de su fama temprana, se casó con Jo Young-nam, un famoso cantante coreano invitado por el fallecido evangelista Billy Graham a actuar en sus cruzadas por Estados Unidos. Youn puso en pausa su próspera carrera actoral y siguió a Jo a Florida, donde él estudió en el Trinity College de Florida. Se convirtió en ama de casa y más tarde en madre de sus dos hijos.

Nueve años después, la familia regresó a Corea, pero las repetidas infidelidades de Jo llevaron a su divorcio en 1987. Sin pensión alimenticia de su exmarido, Youn crió a sus hijos sola. Intentó reiniciar su carrera actoral en Corea, pero descubrió que ninguna cadena de televisión quería



Preguntas Frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre la reacción de Youn Yuh-jung al éxito de Beef, escritas en un tono conversacional natural.



Preguntas Generales para Principiantes



1. ¿Qué dijo Youn Yuh-jung sobre no esperar el éxito de Beef?

Dijo que estaba completamente sorprendida. No pensó que el programa sería popular porque es muy intenso y extraño, e incluso bromeó diciendo que pensó que la gente lo odiaría.



2. ¿Por qué no pensó que Beef sería un éxito?

Sintió que la historia era demasiado oscura y específica, sobre la furia al volante y la venganza, y no creyó que el público estadounidense se identificara con ella. También pensó que su personaje, una madre coreana directa, era demasiado dura.



3. ¿Esperaba ganar un Emmy por su papel?

No. Admitió que no tenía expectativas. Incluso dijo que no preparó un discurso porque estaba segura de que no ganaría.



4. ¿Qué dijo sobre trabajar con Steven Yeun y Ali Wong?

Los elogió como increíblemente talentosos y amables. Dijo que se sentía como una abuela afortunada rodeada de actores tan geniales.



5. ¿Cómo cambió su vida después de Beef?

Dijo que recibió mucha más atención y ofertas, pero lo encontró abrumador. Bromeó diciendo que solo quería volver a su vida tranquila en Corea.



Preguntas Más Profundas para Avanzados



6. Es una actriz legendaria en Corea. ¿Por qué le sorprendió la fama mundial?

Ha estado actuando durante más de 50 años en Corea, pero nunca esperó reconocimiento internacional. Sintió que su estilo de actuación, muy natural y sin filtros, podría no traducirse bien para una audiencia global.



7. ¿Pensó que su personaje, Young-mi, era relatable para los espectadores no coreanos?

Era escéptica. Pensó que la mezcla de dureza y vulnerabilidad del personaje era muy coreana. Se sorprendió de que personas de todo el mundo la amaran.



8. ¿Qué línea o escena específica pensó que sería malinterpretada?

Le preocupaba la escena donde le dice a su hijo: "No eres nada". En la cultura coreana, es una forma dura pero cariñosa de empujar a alguien. Pensó que el público occidental lo vería simplemente como cruel.