« Emily in Paris » ne serait pas la même sans plusieurs éléments clés : Lily Collins dans le rôle de l’irrésistible protagoniste Emily Cooper ; l’impossiblement glamour Philippine Leroy-Beaulieu en patronne à la langue bien affûtée, Sylvie ; les talents musicaux de Mindy, interprétée par Ashley Park ; les décors pittoresques de diverses capitales européennes ; et, bien sûr, les costumes.
Avec ses chemisiers imprimés Tour Eiffel, ses bérets qui attirent le regard, son mélange d’ourlets hauts et bas et ses clins d’œil à Audrey Hepburn, la cadre marketing du Midwest a certainement fait impression à Paris — et n’a cessé depuis de rehausser les enjeux stylistiques. La saison dernière, après son déménagement à Rome, il y a eu une vague d’hommages aux « Vacances romaines ». Mais lorsque nous retrouvons Emily cette fois, elle est bien plus à l’aise dans sa nouvelle ville. Les imprimés qui s’affrontent et l’occasionnelle impraticité sont toujours là, naturellement, mais il y a aussi plus de structure et d’ancrage — plus de tailleurs et de combinaisons, plus de pantalons et de shorts, des foulards noués au cou pour se protéger du « colpo d’aria » (un courant d’air, comme l’explique Emily), et plus de chaussures plates, le tout associé à la nouvelle coupe au carré élégante de Collins.
Derrière cette transformation romaine se trouve la costumière française deux fois nommée aux Emmy, Marylin Fitoussi, qui supervise la mode du succès Netflix de Darren Star depuis le début. (Patricia Field, célèbre pour « Sex and the City » et « Le Diable s’habille en Prada », a été consultante en costumes pour les deux premières saisons avant de passer entièrement le flambeau à sa collègue estimée.) Lorsque je rencontre la dynamique Fitoussi sur Zoom — portant un rouge à lèvres rouge vif, un foulard noir saisissant et une chemise à volants fluorescents — l’inspiration du style d’Emily devient instantanément claire.
À l’approche du retour de la série le 18 décembre — et de la sortie de son nouveau livre, « Emily in Paris : The Fashion Guide » (Assouline), avec une préface de Darren Star — Fitoussi nous guide à travers ses inspirations les plus inattendues cette saison, habiller Emily pour un voyage éblouissant à Venise, et le personnage secondaire prêt à devenir une icône de style discrète.
Vogue : Lorsque nous voyons Emily à Rome, elle a l’air très installée — elle porte plus de tailleurs, d’imprimés et de petits foulards de cou. Qu’est-ce qui a changé dans son style ?
Marylin Fitoussi : Il est plus élevé. Nous mettons en avant beaucoup de marques italiennes : Dolce & Gabbana, Fendi, Moschino. Les petits foulards et autres touches ajoutent une sensation romantique. Elle est plus détendue et sensuelle. Pour une fois, elle a choisi l’amour plutôt que le travail, donc ses vêtements devaient refléter cela. Il y a aussi des silhouettes romantiques — des coupes style années 50, de grandes jupes tulipe. Et Emily porte plus de rouge. C’est la couleur de l’amour, de la passion, des semelles Louboutin et du pouvoir. Cette fois, Emily brise les règles et est totalement intrépide.
Il y a aussi sa nouvelle coupe de cheveux — très lisse et moderne — qui nous a permis d’ajuster les proportions de ses looks pour la compléter. Je rends aussi hommage à beaucoup de films italiens en noir et blanc des années 50.
Vogue : Quelles stars de cinéma de cette époque vous ont inspirée ?
Fitoussi : Sophia Loren — les films qu’elle a tournés avec Marcello Mastroianni, comme « Mariage à l’italienne » et « Hier, aujourd’hui et demain », ainsi que « Arabesque ». Aussi Silvana Mangano dans « Riz amer », Claudia Cardinale et Anna Magnani. Ce sont des icônes avec un vrai style et une vraie personnalité. Elles portaient beaucoup de pois, que l’on retrouve sur Emily cette saison également.
Vogue : Les références à Audrey Hepburn ne sont pas aussi présentes que la saison dernière, mais elles sont toujours là, non ?
Fitoussi : Il y a un look qui a cette silhouette Audrey — la casquette... Emily porte un pantalon déchiré, un haut à col bateau et des ballerines. C’est simple, tranchant et puissant — un vrai changement pour elle. Elle apprend de Sylvie que parfois, moins c’est plus, et vous verrez quelques looks de plus comme ça. Emily porte aussi plus de chaussures plates cette saison ; elle se sent plus ancrée et mature.
Parlez-moi de vos autres muses inattendues ?
Il y avait Juliette Gréco pendant ses jours à Saint-Germain-des-Prés avec Miles Davis — un look noir très simple y fait référence. La silhouette est si pure, c’en est presque choquant dans la série. Il y a aussi un clin d’œil à Capucine dans La Panthère rose, avec un manteau brocart rétro des années 70 de Huishan Zhang. Et une inspiration des années 70 d’Anita Pallenberg transparaît dans les combinaisons imprimées.
Au-delà de cela, il y a un peu de « mob wife » — une touche de Sharon Stone dans Casino. C’est cette sensation et ces tissus dans un seul look, bien que notre silhouette soit différente. Et il y a une veste vintage Galliano et une jupe crayon très Tippi Hedren dans Les Oiseaux. C’est magnifique.
Comment le style d’Emily change-t-il entre Rome et Venise ?
Les tenues de Venise sont encore plus romantiques. Emily arrive à Venise dans un crop top à pois Stine Goya et une jupe tulipe.
Avec le monochrome, la silhouette et le jeu, on avait un peu l’impression de Carrie arrivant à Paris ?
C’était probablement dans un coin de mon esprit — peut-être un hommage inconscient. La coupe est très simple, mais les proportions sont un peu plus extravagantes. J’adore Sex and the City, donc peut-être avez-vous raison. C’est dans la même tradition de vouloir avoir l’air spectaculaire lorsqu’on arrive dans un nouvel endroit.
Passons à Sylvie, elle porte une robe nue cette saison que j’ai trouvée sensationnelle. Comment est-elle à Rome par rapport à Paris ?
Cette robe vient de The Attico. Sylvie est beaucoup plus sensuelle à Rome. Elle montre sa sexualité d’une manière très différente par rapport à Paris — c’est presque un peu plus agressif. À Paris, vous la verrez dans de magnifiques pièces d’archive d’Alberta Ferretti ; elle est sexy et puissante mais plus contrôlée et porte plus de tailleurs. On voit davantage son corps à Rome ; les formes et les matières sont différentes. Dans le dernier épisode de cette saison à Venise, elle porte une autre tenue d’The Attico — une robe métallique. C’est simple mais diablement puissant.
Et Mindy assure toujours, bien sûr. Quels sont vos looks préférés sur elle cette saison ?
Il y a une superbe mini-robe bleue perlée, une robe jaune et un look vert lime d’une jeune designer espagnole, Celia B. C’est l’un de mes préférés parce qu’il est tellement inattendu.
Vous avez aussi habillé Minnie Driver cette saison, qui joue l’amie de Sylvie, la princesse Jane, un membre très excentrique de la famille royale.
Ce fut un coup de foudre. Elle est arrivée sur le plateau la veille du début du tournage, donc je transpirais, en pensant, S’il te plaît, mon Dieu, donne-moi la bonne robe pour elle. Mais nous avons tout de suite accroché et avons construit son personnage. Elle a porté du Stéphane Rolland, du Selezza, du La DoubleJ, du Dolce & Gabbana et quelques pièces vintage. Nous avons joué sur ce style italien cliché et dramatique et nous nous sommes beaucoup amusés.
Et enfin, le duo que forment Luc et Julien. Comment leurs styles respectifs ont-ils évolué ?
Nous nous amusons encore plus avec Julien maintenant, et même avec Luc — il est devenu un dandy. Il a aussi son moment de mode cette saison lors d’une fête chez Maxim’s, et c’est Belle Époque. Il était superbe. Ce fut un succès sur le plateau. Certaines filles étaient jalouses, disant : « Hé, ce n’est pas nous qui sommes censées porter les robes de gala ? » « Qui sont les icônes de mode de la série ? » Ce fut un moment marquant. Bruno Gouery dans le rôle de Luc et Samuel Arnold dans celui de Julien dans Emily in Paris.
Photo : Avec l’aimable autorisation de Netflix
La saison 5 d’Emily in Paris sera disponible en streaming sur Netflix à partir du 18 décembre.
Foire Aux Questions
FAQ Marylin Fitoussi sur la mode de la saison 5 d'Emily in Paris
Débutant Questions générales
Q Qui est Marylin Fitoussi
R Elle est la costumière de la série Netflix Emily in Paris, responsable de la création et de la curation de tous les looks iconiques des personnages.
Q Que signifie une référence de mode dans ce contexte
R C'est lorsqu'une tenue de personnage est intentionnellement conçue pour faire écho ou rendre hommage à une ère de la mode historique spécifique, au style d'un designer célèbre ou à un moment de mode culturel.
Q Où puis-je voir l'analyse détaillée des looks par Marylin Fitoussi
R Vous pouvez trouver ses analyses détaillées dans diverses publications de mode, sur les réseaux sociaux de Netflix ou dans des documentaires dédiés sur les coulisses de la conception des costumes de la série.
Q Pourquoi la mode est-elle si importante dans Emily in Paris
R La série se déroule au cœur du monde de la mode. Les costumes sont un outil narratif principal, définissant visuellement la personnalité, la carrière, l'état émotionnel et les chocs culturels de chaque personnage.
Personnage Questions de style
Q Quel était le thème de mode principal pour Emily dans la saison 5
R Selon Fitoussi, le style d'Emily a évolué pour devenir plus sophistiqué et parisien, mêlant son audace américaine à l'élégance française classique. Elle s'est quelque peu éloignée des motifs très voyants pour des pièces plus structurées et des harmonies de couleurs chic.
Q Un personnage a-t-il eu une transformation de style majeure cette saison
R Oui, le style de Camille a considérablement changé pour refléter son nouveau rôle de propriétaire de galerie et sa persona plus indépendante et confiante. Ses looks sont devenus plus minimalistes, architecturaux et artistiquement raffinés par rapport à son style bohème précédent.
Q Quelles références clés ont été utilisées pour la garde-robe de Sylvie
R Le style de Sylvie continue d'être l'épitome du chic français classique et puissant. Fitoussi fait souvent référence à des actrices et designers français iconiques des années 1960 et 70 comme Jane Birkin et Saint Laurent, en mettant l'accent sur une coupe impeccable, des tissus luxueux et des silhouettes intemporelles.
Avancé Questions détaillées
Q Pouvez-vous donner un exemple spécifique d'un hommage direct à un designer de la saison 5
R Fitoussi a signalé des looks qui font directement référence à des designers contemporains comme