"Emily in Paris" non sarebbe la stessa senza alcuni elementi chiave: Lily Collins come l'inarrestabile protagonista Emily Cooper; l'impossibilmente glamour Philippine Leroy-Beaulieu nel ruolo della sua boss dalla lingua tagliente, Sylvie; il talento musicale di Mindy interpretata da Ashley Park; gli scenari pittoreschi di varie capitali europee; e, naturalmente, i costumi.

Con le sue camicette stampate Torre Eiffel, i berretti vistosi, il mix di orli alti e bassi e i riferimenti ad Audrey Hepburn, la dirigente marketing del Midwest ha sicuramente fatto colpo a Parigi – e da allora non ha fatto che alzare l'asticella dello stile. La scorsa stagione, dopo il trasferimento a Roma, c'è stata un'ondata di omaggi a "Vacanze Romane". Ma quando ritroviamo Emily questa volta, è molto più a suo agio nella sua nuova città. Gli stampi contrastanti e l'occasionale impraticabilità ci sono ancora, naturalmente, ma c'è anche più struttura e radicamento – più tailleur e jumpsuit, più pantaloni e shorts, sciarpe annodate al collo per proteggersi dal "colpo d'aria" (come spiega Emily), e più scarpe basse, il tutto abbinato al nuovo e liscio bob di Collins.

Dietro questa trasformazione romana c'è la costumista francese Marylin Fitoussi, due volte candidata agli Emmy, che ha curato la moda per il successo Netflix di Darren Star fin dall'inizio. (Patricia Field, famosa per "Sex and the City" e "Il diavolo veste Prada", è stata consulente per i costumi nelle prime due stagioni prima di passare completamente il testimone alla sua stimata collega). Quando incontro la vivace Fitoussi su Zoom – con un rossetto rosso acceso, un vistoso foulard nero e una camicia con volant fluorescenti – l'ispirazione per lo stile di Emily diventa immediatamente chiara.

In vista del ritorno della serie il 18 dicembre – e dell'uscita del suo nuovo libro, "Emily in Paris: The Fashion Guide" (Assouline), con una prefazione di Darren Star – Fitoussi ci guida attraverso le sue ispirazioni più inaspettate di questa stagione, vestendo Emily per un viaggio sfarzoso a Venezia, e il personaggio secondario pronto a diventare un'icona di stile sottotraccia.

Vogue: Quando vediamo Emily a Roma, sembra molto sistemata – indossa più tailleur, stampi e piccole sciarpe al collo. Cosa è cambiato nel suo stile?
Marylin Fitoussi: È più elevato. Presentiamo molti marchi italiani: Dolce & Gabbana, Fendi, Moschino. Le piccole sciarpe e altri tocchi aggiungono una sensazione romantica. È più rilassata e sensuale. Per una volta, ha scelto l'amore sul lavoro, quindi i suoi vestiti dovevano rifletterlo. Ci sono anche silhouette romantiche – tagli stile anni '50, gonne tulipano ampie. E Emily indossa più rosso. È il colore dell'amore, della passione, delle suole Louboutin e del potere. Questa volta, Emily infrange le regole ed è totalmente senza paura.

C'è anche il suo nuovo taglio di capelli – molto liscio e moderno – che ci ha permesso di adattare le proporzioni dei suoi look per valorizzarlo. Rendo anche omaggio a molti film italiani in bianco e nero degli anni '50.

Vogue: Quali star cinematografiche di quell'epoca ti hanno ispirato?
Fitoussi: Sophia Loren – i film che ha fatto con Marcello Mastroianni, come "Matrimonio all'italiana" e "Ieri, oggi e domani", così come "Arabesque". Anche Silvana Mangano in "Riso amaro", Claudia Cardinale e Anna Magnani. Sono icone con un vero stile e personalità. Indossavano molti pois, che vedi su Emily anche questa stagione.

Vogue: I riferimenti ad Audrey Hepburn non sono così prominenti come la scorsa stagione, ma ci sono ancora, giusto?
Fitoussi: C'è un look che ha quella silhouette da Audrey – il berretto... Emily indossa pantaloni strappati, una top a barchetta e ballerine. È semplice, netto e potente – una vera svolta per lei. Impara da Sylvie che a volte meno è più, e vedrai qualche altro look simile. Emily indossa anche più scarpe basse questa stagione; si sente più radicata e matura.

Parlami delle tue altre muse inaspettate?
C'è Juliette Gréco durante i suoi giorni a Saint-Germain-des-Prés con Miles Davis – un look nero molto semplice si riferisce a quello. La silhouette è così pura, che è quasi scioccante nella serie. C'è anche un cenno a Capucine in La Pantera Rosa, con un cappotto broccato anni '70 vintage di Huishan Zhang. E un po' di ispirazione da Anita Pallenberg anni '70 traspare nei jumpsuit stampati.

Oltre a ciò, c'è un po' di "moglie di mafioso" – un tocco di Sharon Stone in Casino. È quella sensazione e quei tessuti in un look, anche se la nostra silhouette è diversa. E c'è una giacca vintage Galliano e una gonna a matita che ricorda molto Tippi Hedren in Gli uccelli. È bellissima.

Come cambia lo stile di Emily tra Roma e Venezia?
Gli outfit veneziani sono ancora più romantici. Emily arriva a Venezia con un crop top a pois Stine Goya e una gonna tulipano.

Con il monocromo, la silhouette e il gioco, sembrava un po' Carrie che arriva a Parigi?
Probabilmente era in un angolo della mia mente – forse un omaggio inconscio. Il taglio è molto semplice, ma le proporzioni sono un po' più estravaganti. Amo Sex and the City, quindi forse hai ragione. È nella stessa tradizione di voler apparire spettacolare quando si arriva in un nuovo posto.

Passando a Sylvie, indossa un vestito trasparente questa stagione che ho trovato sensazionale. Com'è a Roma rispetto a Parigi?
Quel vestito è di The Attico. Sylvie è molto più sensuale a Roma. Mostra la sua sessualità in modo molto diverso rispetto a Parigi – è quasi un po' più aggressiva. A Parigi, la vedrai in bellissimi pezzi d'archivio di Alberta Ferretti; è sexy e potente ma più controllata e indossa più tailleur. Si vede di più il suo corpo a Roma; le forme e i materiali sono diversi. Nell'ultimo episodio di questa stagione a Venezia, indossa un altro look di The Attico – un vestito metallico. È semplice ma potentissimo.

E Mindy, ovviamente, non delude mai. Quali sono i tuoi look preferiti su di lei questa stagione?
C'è un bellissimo miniabito blu con perline, un vestito giallo e un look lime verde di una giovane designer spagnola, Celia B. Questo è uno dei miei preferiti perché è così inaspettato.

Hai vestito anche Minnie Driver questa stagione, che interpreta l'amica di Sylvie, la principessa Jane, un membro molto eccentrico della famiglia reale.
È stato amore a prima vista. È arrivata sul set la sera prima che iniziassimo le riprese, quindi sudavo, pensando, Per favore, Dio, dammi il vestito giusto per lei. Ma ci siamo capite subito e abbiamo costruito il suo personaggio. Ha indossato Stéphane Rolland, Selezza, La DoubleJ, Dolce & Gabbana e alcuni pezzi vintage. Ci siamo buttati in quello stile italiano cliché e drammatico e ci siamo divertiti molto.

E infine, il duo Luc e Julien. Come si sono evoluti i loro rispettivi stili?
Ci stiamo divertendo ancora di più con Julien ora, e anche con Luc – è diventato un dandy. Anche lui ha il suo momento di moda questa stagione a una festa al Maxim's, ed è Belle Époque. Era fantastico. È stato un successo sul set. Alcune ragazze erano gelose, dicendo: "Ehi, non dovremmo essere noi quelle con gli abiti eleganti?" "Chi sono le icone di moda della serie?" È stato un momento eccezionale. Bruno Gouery nei panni di Luc e Samuel Arnold nei panni di Julien in Emily in Paris.
Foto: Cortesia di Netflix
La stagione 5 di Emily in Paris inizierà a essere trasmessa su Netflix a partire dal 18 dicembre.

Domande Frequenti
FAQ Marylin Fitoussi sulla moda di Emily in Paris Stagione 5



Principiante Domande Generali



D Chi è Marylin Fitoussi

R È la costumista della serie Netflix Emily in Paris, responsabile della creazione e cura di tutti i look iconici dei personaggi.



D Cosa significa un riferimento di moda in questo contesto

R È quando l'outfit di un personaggio è intenzionalmente progettato per riecheggiare o rendere omaggio a un'epoca storica della moda, lo stile di un famoso designer o un momento culturale della moda.



D Dove posso vedere l'analisi dei look di Marylin Fitoussi

R Puoi trovare le sue analisi dettagliate in varie pubblicazioni di moda, sui canali social di Netflix o nei dietro le quinte dedicati al design dei costumi della serie.



D Perché la moda è così importante in Emily in Paris

R La serie è ambientata nel cuore del mondo della moda. I costumi sono uno strumento narrativo primario, definendo visivamente la personalità, la carriera, lo stato emotivo e gli scontri culturali di ogni personaggio.



Personaggi Domande sullo Stile



D Qual era il tema di moda principale per Emily nella stagione 5

R Secondo Fitoussi, lo stile di Emily è evoluto per diventare più sofisticato e parigino, fondendo la sua audacia americana con l'eleganza classica francese. Si è allontanata leggermente dai pattern molto vistosi verso capi più sartoriali e palette di colori chic.



D Qualche personaggio ha avuto una grande trasformazione stilistica questa stagione

R Sì, lo stile di Camille è cambiato significativamente per riflettere il suo nuovo ruolo di gallerista e la sua persona più indipendente e sicura. I suoi look sono diventati più minimalisti, architettonici e artisticamente raffinati rispetto al suo precedente stile bohémien.



D Quali riferimenti chiave sono stati usati per il guardaroba di Sylvie

R Lo stile di Sylvie continua a essere l'epitome dello chic francese classico e potente. Fitoussi spesso si riferisce a attrici e designer francesi iconici degli anni '60 e '70 come Jane Birkin e Saint Laurent, enfatizzando una sartoria impeccabile, tessuti lussuosi e silhouette senza tempo.



Avanzato Domande Dettagliate



D Puoi dare un esempio specifico di un omaggio diretto a un designer dalla stagione 5

R Fitoussi ha indicato look che si riferiscono direttamente a designer contemporanei come