Seriál „Emily v Paříži“ by nebyl tím samým bez několika klíčových prvků: Lily Collins v roli nezdolné hlavní hrdinky Emily Cooperové; nepředstavitelně glamózní Philippine Leroy-Beaulieu jako její ostře jazyková šéfová Sylvie; hudební talent Ashley Park v roli Mindy; malebné kulisy různých evropských metropolí a samozřejmě kostýmy.

Se svými halenkami s potiskem Eiffelovy věže, nápadnými barety, mixem dlouhých a krátkých délěk a poctami Audrey Hepburnové tato marketingová manažerka ze Středozápadu USA v Paříži rozhodně zapůsobila – a od té doby neustále zvyšuje laťku stylu. Minulou sezónu, po jejím přesunu do Říma, přišla vlna poct filmu „Římské prázdniny“. Ale když se s Emily setkáme tentokrát, je ve svém novém městě mnohem víc jako doma. Křiklavé vzory a občasná nepraktičnost tu samozřejmě stále jsou, ale je tu také více struktury a ukotvení – více obleků a overalů, více kalhot a šortek, šátků uvázaných na krku jako ochrana před „colpo d'aria“ (průvanem, jak Emily vysvětluje), a více balerínek, vše doplněno Collinsovým novým elegantním bobem.

Za touto římskou proměnou stojí dvakrát na cenu Emmy nominovaná francouzská kostýmní výtvarnice Marylin Fitoussi, která od počátku dohlíží na módu pro úspěšný seriál Darrena Stara na Netflixu. (Patricia Fieldová, proslulá díky „Sexu ve městě“ a „Ďábel nosí Pradu“, působila jako kostýmní poradkyně v prvních dvou sériích, než plně předala štafetu své vážené kolegyni.) Když jsem se s energickou Fitoussi setkala na Zoomu – měla na sobě jasně červenou rtěnku, nápadný černý šátek na hlavě a košili s fluorescenčními volánky – inspirace pro Emilin styl byla okamžitě jasná.

Před návratem seriálu 18. prosince – a vydáním její nové knihy „Emily v Paříži: Průvodce módou“ (Assouline) s předmluvou od Darrena Stara – nás Fitoussi provádí svými nejnečekanějšími inspiracemi této sezóny, oblékáním Emily na oslnivý výlet do Benátek a vedlejší postavou, která se má stát nenápadnou stylovou ikonou.

Vogue: Když vidíme Emily v Římě, působí velmi usedle – nosí více obleků, vzorů a malých šátků na krku. Co se změnilo na jejím stylu?
Marylin Fitoussi: Je povznesenější. Představujeme mnoho italských značek: Dolce & Gabbana, Fendi, Moschino. Malé šátky a další detaily dodávají romantický nádech. Je uvolněnější a smyslnější. Poprvé zvolila lásku před prací, takže její oblečení to muselo odrážet. Jsou tu také romantické siluety – střihy ve stylu 50. let, velké tulipánové sukně. A Emily nosí více červené. Je to barva lásky, vášně, podrážek Louboutin a moci. Tentokrát Emily porušuje pravidla a je naprosto nebojácná.

Je tu také její nový účes – velmi elegantní a moderní – který nám umožnil upravit proporce jejích looků, aby ho doplňovaly. Také vzdávám hold černobílým italským filmům z 50. let.

Vogue: Které filmové hvězdy z té doby vás inspirovaly?
Fitoussi: Sophia Loren – filmy, které natočila s Marcelem Mastroiannim, jako „Manželství po italsku“ a „Včera, dnes a zítra“, stejně jako „Arabeska“. Dále Silvana Mangano v „Hořké rýži“, Claudia Cardinale a Anna Magnani. Jsou to ikony se skutečným stylem a osobností. Nosily hodně puntíků, které na Emily vidíte i tuto sezónu.

Vogue: Odkazy na Audrey Hepburnovou nejsou tak výrazné jako minulou sezónu, ale stále tu jsou, že?
Fitoussi: Je tu jeden look, který má tu Audreyinu siluetu – čepici... Emily má na sobě roztrhané kalhoty, top s lodním výstřihem a balerínky. Je to jednoduché, ostré a silné – pro ni docela odklon. Od Sylvie se učí, že někdy méně znamená více, a uvidíte několik dalších podobných looků. Emily má tuto sezónu také více balerínek; cítí se více ukotvená a dospělejší.

Řekněte mi o svých dalších nečekaných múzách?
Byla tu Juliette Gréco za jejích dnů v Saint-Germain-des-Prés s Milesem Davisem – velmi jednoduchý černý look na to odkazuje. Silueta je tak čistá, že je v seriálu téměř šokující. Je tu také pocta Capucine v Růžovém panterovi, s retro brokátovým kabátem ze 70. let od Huishana Zhanga. A nějaká inspirace Anitou Pallenberg ze 70. let se promítá do potištěných overalů.

Kromě toho je tu trochu „mob wife“ – nádech Sharon Stoneové ve filmu Kasino. Je to ten pocit a ty látky v jednom looku, i když naše silueta je jiná. A je tu vintage kabátek a tužková sukně od Galliana, která je velmi Tippi Hedrenová ve filmu Ptáci. Je to nádherné.

Jak se Emilin styl mění mezi Římem a Benátkami?
Benátské outfity jsou ještě romantičtější. Emily přijíždí do Benátek v puntíkovaném crop topu a tulipánové sukni od Stine Goya.

S monochromem, siluetou a hravostí to trochu připomínalo Carrie přijíždějící do Paříže?
To mi asi někde v koutku mysli bylo – možná nevědomá pocta. Střih je velmi jednoduchý, ale proporce jsou trochu extravagantnější. Miluji Sex ve městě, takže možná máte pravdu. Je to v té samé tradici, kdy chcete vypadat úchvatně, když přijedete na nové místo.

Přejděme k Sylvie, nosí tuto sezónu nahé šaty, které mi přišly senzační. Jaká je v Římě oproti Paříži?
Ty šaty jsou od The Attico. Sylvie je v Římě mnohem smyslnější. Svou sexualitu ukazuje velmi odlišným způsobem než v Paříži – je to skoro trochu agresivnější. V Paříži ji uvidíte v nádherných archivech Alberti Ferretti; je sexy a silná, ale více pod kontrolou a nosí více obleků. V Římě je více vidět její tělo; tvary a materiály jsou jiné. V posledním díle této sezóny v Benátkách má na sobě další kousek od The Attico – kovové šaty. Je to jednoduché, ale zatraceně silné.

A Mindy samozřejmě vždycky zaboduje. Jaké jsou vaše oblíbené looky na ní tuto sezónu?
Je tam skvělá modrá korálková minisukně, žluté šaty a limetkově zelený look od mladé španělské designérky Celie B. To je jeden z mých oblíbených, protože je tak nečekaný.

Tuto sezónu jste také oblékala Minnie Driverovou, která hraje Sylviiinu přítelkyni princeznu Jane, velmi výstřední členku královské rodiny.
Byla to láska na první pohled. Na place přijela noc předtím, než jsme začali točit, takže jsem se potila a myslela si: Prosím, Bože, dej mi pro ni ty správné šaty. Ale okamžitě jsme si padly do oka a vytvořily její postavu. Měla na sobě Stéphane Rolland, Selezzu, La DoubleJ, Dolce & Gabbana a nějaké vintage kousky. Šly jsme do toho klišé, dramatického italského stylu a moc jsme se bavily.

A konečně, dvojice Luc a Julien. Jak se vyvíjel jejich respektivní styl?
S Julienem si teď ještě více užíváme, a dokonce i s Lucem – stal se z něho dandy. Také má svůj módní okamžik této sezóny na večírku v Maximu, a je to Belle Époque. Vypadal skvěle. Na place to byl hit. Některé dívky byly žárlivé a říkaly: „Hej, nemáme to být my ty v nádherných šatech?“ „Kdo jsou módní ikony seriálu?“ Byl to výjimečný okamžik. Bruno Gouery jako Luc a Samuel Arnold jako Julien v seriálu Emily v Paříži.
Foto: S laskavým svolením Netflixu
5. řada seriálu Emily v Paříži bude streamována na Netflixu od 18. prosince.

Často kladené otázky
FAQ Marylin Fitoussi o módě v 5. řadě seriálu Emily v Paříži

Začátečník Obecné otázky

Otázka: Kdo je Marylin Fitoussi?
Odpověď: Je kostýmní výtvarnicí pro Netflix seriál Emily v Paříži, zodpovědnou za vytváření a kurátorství ikonických looků všech postav.

Otázka: Co v tomto kontextu znamená módní reference?
Odpověď: Je to, když je outfit postavy záměrně navržen tak, aby odrážel nebo vzdával hold specifické historické módní éře, stylu slavného designéra nebo kulturnímu módnímu okamžiku.

Otázka: Kde mohu vidět rozbor looků od Marylin Fitoussi?
Odpověď: Její podrobné analýzy najdete v různých módních publikacích, na sociálních sítích Netflixu nebo v specializovaných behind-the-scenes featurette o kostýmním designu seriálu.

Otázka: Proč je móda v seriálu Emily v Paříži tak důležitá?
Odpověď: Seriál se odehrává v srdci módního světa. Kostýmy jsou primárním vyprávěcím nástrojem, který vizuálně definuje osobnost, kariéru, emocionální stav a kulturní střety každé postavy.

Postava / Otázky stylu

Otázka: Jaké bylo hlavní módní téma pro Emily v 5. řadě?
Odpověď: Podle Fitoussi se Emilin styl vyvinul směrem k větší sofistikovanosti a pařížskosti, mísí její americkou odvahu s klasickou francouzskou elegancí. Mírně se vzdálila od velmi křiklavých vzorů k více střiženým kouskům a šik barevným kombinacím.

Otázka: Měla nějaká postava tuto sezónu zásadní stylovou proměnu?
Odpověď: Ano, Camillin styl se výrazně posunul, aby odrážel její novou roli majitelky galerie a její sebevědomější, nezávislejší osobnost. Její looky se staly minimalistickými, architektonickými a umělecky rafinovanými ve srovnání s jejím dřívějším bohémským stylem.

Otázka: Jaké klíčové reference byly použity pro Sylviin šatník?
Odpověď: Sylviein styl i nadále ztělesňuje klasickou, silnou francouzskou eleganci. Fitoussi často odkazuje na ikonické francouzské herečky a designéry 60. a 70. let, jako je Jane Birkin a Saint Laurent, zdůrazňuje bezchybné krejčovství, luxusní látky a nadčasové siluety.

Pokročilý Podrobné otázky

Otázka: Můžete uvést konkrétní příklad přímé pocty designérovi z 5. řady?
Odpověď: Fitoussi poukázala na looky, které přímo odkazují na současné designéry, jako jsou...