„Emily în Paris” nu ar fi la fel fără câteva elemente cheie: Lily Collins în rolul protagonistei de neoprit, Emily Cooper; glamorul imposibil al Philippinei Leroy-Beaulieu în rolul șefei ei cu limbă ascuțită, Sylvie; talentul muzical al Mindy-ului interpretat de Ashley Park; decorurile pitorești ale diferitelor capitale europene; și, bineînțeles, costumele.

Cu bluzele ei imprimate cu Turnul Eiffel, beretele care atrag privirile, amestecul de tivuri lungi și scurte și omagiile aduse lui Audrey Hepburn, executiva de marketing din Midwest a lăsat cu siguranță o impresie în Paris – și a continuat să ridice ștacheta stilului de atunci. Sezonul trecut, după mutarea la Roma, a existat un val de omagii aduse filmului „Vacanță la Roma”. Dar de data aceasta, când o întâlnim pe Emily, ea se simte mult mai în largul ei în noul oraș. Îmbinările contradictorii de modele și ocazionala impracticabilitate sunt încă prezente, firește, dar există și mai multă structură și ancorare – mai multe costume și combinații, mai multe pantaloni și pantaloni scurți, eșarfe legate la gât pentru a se feri de „colpo d'aria” (curent de aer, așa cum explică Emily), și mai multe pantofi fără toc, toate asortate cu noul tun scurt și elegant al lui Collins.

În spatele acestei transformări romane se află costumiera franceză de două ori nominalizată la Emmy, Marylin Fitoussi, care a supravegheat moda pentru hit-ul Netflix al lui Darren Star de la bun început. (Patricia Field, renumită pentru „Sex and the City” și „Diavolul se îmbracă de la Prada”, a servit ca consultant de costume pentru primele două sezoane înainte de a transmite complet torța colegului ei de prestigiu.) Când o întâlnesc pe vibranta Fitoussi pe Zoom – purtând ruj roșu aprins, o eșarfă neagră izbitoare pe cap și o cămașă cu volane fluorescente – inspirația pentru stilul lui Emily devine instantaneu clară.

Înainte de revenirea serialului pe 18 decembrie – și de lansarea noii ei cărți, „Emily în Paris: Ghidul de modă” (Assouline), cu un prefață de Darren Star – Fitoussi ne ghidează prin cele mai neașteptate surse de inspirație ale ei din acest sezon, povestind despre îmbrăcarea lui Emily pentru o călătorie uluitoare la Veneția și despre personajul secundar care este pe cale să devină o iconă de stil discretă.

Vogue: Când o vedem pe Emily la Roma, ea pare foarte adaptată – poartă mai multe costume, modele și eșarfe mici la gât. Ce s-a schimbat în stilul ei?
Marylin Fitoussi: Este mai rafinat. Promovăm multe branduri italiene: Dolce & Gabbana, Fendi, Moschino. Eșarfele mici și celelalte accente adaugă o senzație romantică. Ea este mai relaxată și senzuală. Pentru o dată, a ales dragostea în locul muncii, așa că hainele ei trebuiau să reflecte asta. Există și siluete romantice – croieli în stil anilor '50, fuste largi în formă de lalea. Și Emily poartă mai mult roșu. Este culoarea iubirii, a pasiunii, a tălpilor Louboutin și a puterii. De data aceasta, Emily încalcă regulile și este complet neînfricată.

Există și noua ei tunsoare – foarte elegantă și modernă – care ne-a permis să ajustăm proporțiile ținutelor ei pentru a o complementa. De asemenea, aduc un omagiu multor filme italiene alb-negru din anii '50.

Vogue: Ce staruri de film din acea epocă v-au inspirat?
Fitoussi: Sophia Loren – filmele pe care le-a făcut cu Marcello Mastroianni, precum „Căsătorie în stil italian” și „Ieri, azi, mâine”, precum și „Arabesque”. De asemenea, Silvana Mangano în „Orez amar”, Claudia Cardinale și Anna Magnani. Sunt icoane cu un stil și o personalitate autentică. Ele purtau multe puncte, pe care le vezi și la Emily în acest sezon.

Vogue: Referințele la Audrey Hepburn nu sunt la fel de proeminente ca sezonul trecut, dar sunt totuși prezente, nu?
Fitoussi: Există o ținută care are acea siluetă Audrey – pălăria... Emily poartă pantaloni rupți, un top cu gâtul larg și pantofi balet. Este simplu, precis și puternic – o destrămare destul de mare pentru ea. Ea învață de la Sylvie că uneori mai puțin înseamnă mai mult și vei vedea câteva ținute în acest stil. Emily poartă și mai multe pantofi fără toc în acest sezon; se simte mai ancorată și mai matură.

Spune-mi despre celelalte muze neașteptate ale tale?
A fost Juliette Gréco în perioada ei de la Saint-Germain-des-Prés cu Miles Davis – o ținută foarte simplă în negru face referire la asta. Silueta este atât de pură, încât este aproape șocantă în serial. Există și un omagiu adus Capucinei din Pantera Roz, cu un palton retro din anii '70 din brocart de la Huishan Zhang. Și o parte din inspirația Anita Pallenberg din anii '70 se regăsește în combinațiile cu modele.

În plus, există un pic de „soție de mafiot” – un strop de Sharon Stone din Cazino. Este acea senzație și acele țesături într-o singură ținută, deși silueta noastră este diferită. Și există o jachetă și o fustă creion vintage Galliano care sunt foarte Tippi Hedren din Păsările. Este frumoasă.

Cum se schimbă stilul lui Emily între Roma și Veneția?
Ținutele din Veneția sunt și mai romantice. Emily ajunge la Veneția într-un top scurt cu puncte Stine Goya și o fustă în formă de lalea.

Cu monocromul, silueta și jucăușenia, s-a simțit un pic ca și cum Carrie ar ajunge la Paris?
Probabil era într-un colț al minții mele – poate un omagiu inconștient. Croiala este foarte simplă, dar proporțiile sunt puțin mai extravagante. Iubesc Sex and the City, deci poate ai dreptate. Este în aceeași tradiție de a dori să arăți spectaculos când ajungi într-un loc nou.

Trecând la Sylvie, ea poartă o rochie transparentă în acest sezon pe care am considerat-o senzațională. Cum este ea la Roma față de Paris?
Acea rochie este de la The Attico. Sylvie este mult mai senzuală la Roma. Ea își arată sexualitatea într-un mod foarte diferit față de Paris – este aproape un pic mai agresiv. În Paris, o vei vedea în piese de arhivă frumoase Alberta Ferretti; este sexy și puternică, dar mai controlată și poartă mai multe costume. Îi vezi mai mult corpul la Roma; formele și materialele sunt diferite. În ultimul episod al acestui sezon din Veneția, ea poartă o altă ținută The Attico – o rochie metalică. Este simplă, dar al naibii de puternică.

Și Mindy aduce întotdeauna ce trebuie, bineînțeles. Care sunt ținutele tale preferate de pe ea în acest sezon?
Există o minirochie albastră minunată cu mărgele, o rochie galbenă și o ținută verde lime de la un tânăr designer spaniol, Celia B. Aceasta este una dintre preferatele mele pentru că este atât de neașteptată.

De asemenea, ai îmbrăcat-o pe Minnie Driver în acest sezon, care o interpretează pe prietena Sylviei, Prințesa Jane, un membru foarte excentric al familiei regale.
A fost dragoste la prima vedere. Ea a ajuns pe platou cu o seară înainte să începem filmările, așa că transpiram, gândindu-mă, Te rog, Doamne, dă-mi rochia potrivită pentru ea. Dar ne-am conectat imediat și am construit personajul ei. Ea a purtat Stéphane Rolland, Selezza, La DoubleJ, Dolce & Gabbana și câteva piese vintage. Am accentuat acel stil italian clișeizat și dramatic și ne-am distrat foarte mult.

Și, în final, duo-ul care sunt Luc și Julien. Cum au evolit stilurile lor respective?
Ne distrăm și mai mult cu Julien acum, și chiar cu Luc – el a devenit un dandy. El are și momentul său de modă în acest sezon la o petrecere de la Maxim's, și este Belle Époque. Arăta grozav. A fost un succes pe platou. Unele fete erau geloase, spunând: „Hei, nu noi ar trebui să fim cele în rochii extravagante?” „Cine sunt icoanele de modă ale serialului?” A fost un moment de excepție. Bruno Gouery în rolul lui Luc și Samuel Arnold în rolul lui Julien în Emily în Paris.
Foto: Curtesy Netflix
Sezonul 5 al Emily în Paris va începe să fie difuzat pe Netflix începând cu 18 decembrie.

Întrebări frecvente
Întrebări frecvente adresate lui Marylin Fitoussi despre moda din Sezonul 5 al Emily în Paris



Începător Întrebări Generale



Q Cine este Marylin Fitoussi

A Ea este designerul de costume pentru serialul Netflix Emily în Paris, responsabilă pentru crearea și selecția tuturor ținutelor iconice ale personajelor.



Q Ce înseamnă o referință de modă în acest context

A Este atunci când o ținută a unui personaj este concepută intenționat să echezeze sau să aducă un omagiu unei anumite ere istorice de modă, stilului unui designer celebru sau unui moment cultural de modă.



Q Unde pot vedea analizele lui Marylin Fitoussi ale ținutelor

A Puteți găsi analizele ei detaliate în diverse publicații de modă, pe canalele de social media ale Netflix sau în materiale speciale din culise despre designul de costume al serialului.



Q De ce moda este atât de importantă în Emily în Paris

A Serialul are loc în inima lumii modei. Costumele sunt un instrument principal de povestire, definind vizual personalitatea, cariera, starea emoțională și conflictele culturale ale fiecărui personaj.



Întrebări despre Personaje și Stil



Q Care a fost tema principală de modă pentru Emily în sezonul 5

A Potrivit lui Fitoussi, stilul lui Emily a evoluat spre unul mai sofisticat și parizian, amestecând îndrăzneala ei americană cu eleganța clasică franceză. S-a îndepărtat ușor de modelele foarte zgomotoase către piese mai croite și palete de culori mai șic.



Q A avut vreun personaj o transformare majoră de stil în acest sezon

A Da, stilul lui Camille s-a schimbat semnificativ pentru a reflecta noul ei rol de proprietară de galerie și persona ei mai independentă și încrezătoare. Ținutele ei au devenit mai minimaliste, arhitecturale și rafinate artistic în comparație cu stilul ei boem anterior.



Q Ce referințe cheie au fost folosite pentru garderoba lui Sylvie

A Stilul lui Sylvie continuă să fie epitomul eleganței franceze clasice și puternice. Fitoussi face adesea referiri la actrițe și designeri franceze iconice din anii 1960 și 70, precum Jane Birkin și Saint Laurent, accentuând croielia impecabilă, țesăturile luxoase și siluetele atemporale.



Avansat Întrebări Detaliate



Q Puteți da un exemplu specific al unui omagiu direct unui designer din sezonul 5

A Fitoussi a menționat ținute care fac referire directă la designeri contemporani precum