"Emily in Paris" no sería lo mismo sin varios elementos clave: Lily Collins como la imparable protagonista, Emily Cooper; la imposiblemente glamurosa Philippine Leroy-Beaulieu como su jefa de lengua afilada, Sylvie; el talento musical de Mindy, interpretada por Ashley Park; los pintorescos fondos de varias capitales europeas; y, por supuesto, los vestuarios.

Con sus blusas estampadas con la Torre Eiffel, sus llamativas boinas, su mezcla de dobladillos altos y bajos, y sus guiños a Audrey Hepburn, la ejecutiva de marketing del Medio Oeste ciertamente causó una impresión en París, y ha seguido elevando las apuestas de estilo desde entonces. La temporada pasada, después de mudarse a Roma, hubo una ola de homenajes a "Vacaciones en Roma". Pero cuando nos encontramos con Emily esta vez, está mucho más asentada en su nueva ciudad. Los estampados chocantes y la ocasional impracticidad siguen ahí, naturalmente, pero también hay más estructura y base: más trajes y monos, más pantalones y shorts, pañuelos anudados al cuello para protegerse del "colpo d'aria" (una corriente de aire, como explica Emily), y más zapatos planos, todo combinado con el nuevo y liso bob de Collins.

Detrás de esta transformación romana está la diseñadora de vestuario francesa Marylin Fitoussi, dos veces nominada al Emmy, quien ha supervisado la moda del éxito de Netflix de Darren Star desde el principio. (Patricia Field, famosa por "Sex and the City" y "El Diablo Viste a la Moda", fue consultora de vestuario durante las dos primeras temporadas antes de pasar la antorcha por completo a su estimada colega). Cuando me encuentro con la vibrante Fitoussi por Zoom—llevando lápiz labial rojo brillante, un llamativo pañuelo negro en la cabeza y una camisa con volantes fluorescentes—la inspiración para el estilo de Emily se vuelve instantáneamente clara.

Antes del regreso de la serie el 18 de diciembre—y del lanzamiento de su nuevo libro, "Emily in Paris: The Fashion Guide" (Assouline), con un prólogo de Darren Star—Fitoussi nos guía a través de sus inspiraciones más inesperadas esta temporada, vistiendo a Emily para un deslumbrante viaje a Venecia, y el personaje secundario listo para convertirse en un ícono de estilo discreto.

Vogue: Cuando vemos a Emily en Roma, parece muy asentada—lleva más trajes, estampados y pequeños pañuelos en el cuello. ¿Qué ha cambiado en su estilo?
Marylin Fitoussi: Es más elevado. Presentamos muchas marcas italianas: Dolce & Gabbana, Fendi, Moschino. Los pequeños pañuelos y otros toques añaden una sensación romántica. Ella está más relajada y sensual. Por una vez, ha elegido el amor sobre el trabajo, así que su ropa necesitaba reflejar eso. También hay siluetas románticas—cortes estilo años 50, faldas tulipán grandes. Y Emily usa más rojo. Es el color del amor, la pasión, las suelas de Louboutin y el poder. Esta vez, Emily rompe las reglas y es totalmente audaz.

También está su nuevo corte de pelo—muy liso y moderno—lo que nos permitió ajustar las proporciones de sus looks para complementarlo. También rindo homenaje a muchas películas italianas en blanco y negro de los años 50.

Vogue: ¿Qué estrellas de cine de esa época te inspiraron?
Fitoussi: Sophia Loren—las películas que hizo con Marcello Mastroianni, como "Matrimonio a la Italiana" y "Ayer, Hoy y Mañana", así como "Arabesque". También Silvana Mangano en "Arroz Amargo", Claudia Cardinale y Anna Magnani. Son íconos con estilo y personalidad reales. Usaban muchos lunares, que también ves en Emily esta temporada.

Vogue: Las referencias a Audrey Hepburn no son tan prominentes como la temporada pasada, pero todavía están ahí, ¿verdad?
Fitoussi: Hay un look que tiene esa silueta de Audrey—la gorra... Emily lleva pantalones rotos, un top de cuello barco y zapatos planos de ballet. Es simple, definido y poderoso—todo un cambio para ella. Aprende de Sylvie que a veces menos es más, y verás algunos looks más así. Emily también usa más zapatos planos esta temporada; se siente más arraigada y madura.

Cuéntame sobre tus otras musas inesperadas.
Estaba Juliette Gréco durante sus días en Saint-Germain-des-Prés con Miles Davis—un look negro muy simple hace referencia a eso. La silueta es tan pura que es casi impactante en la serie. También hay un guiño a Capucine en La Pantera Rosa, con un abrigo de brocado retro de los años 70 de Huishan Zhang. Y algo de inspiración de Anita Pallenberg de los años 70 se refleja en los monos estampados.

Más allá de eso, hay un poco de "esposa de mafioso"—un toque de Sharon Stone en Casino. Es esa sensación y esas telas en un look, aunque nuestra silueta es diferente. Y hay una chaqueta y falda lápiz vintage de Galliano que es muy Tippi Hedren en Los Pájaros. Es hermoso.

¿Cómo cambia el estilo de Emily entre Roma y Venecia?
Los conjuntos de Venecia son aún más románticos. Emily llega a Venecia con un crop top de lunares de Stine Goya y una falda tulipán.

Con el monocromo, la silueta y el juego, se sintió un poco como Carrie llegando a París, ¿no?
Probablemente estaba en un rincón de mi mente—quizás un homenaje inconsciente. El corte es muy simple, pero las proporciones son un poco más extravagantes. Me encanta Sex and the City, así que quizás tengas razón. Está en la misma tradición de querer lucir espectacular cuando llegas a un lugar nuevo.

Pasando a Sylvie, ella lleva un vestido transparente esta temporada que pensé que era sensacional. ¿Cómo es ella en Roma versus París?
Ese vestido es de The Attico. Sylvie es mucho más sensual en Roma. Muestra su sexualidad de una manera muy diferente en comparación con París—es casi un poco más agresiva. En París, la verás en hermosas piezas de archivo de Alberta Ferretti; es sexy y poderosa pero más controlada y usa más trajes. Se ve más su cuerpo en Roma; las formas y los materiales son diferentes. En el último episodio de esta temporada en Venecia, lleva otro look de The Attico—un vestido metálico. Es simple pero poderosísimo.

Y Mindy siempre lo logra, por supuesto. ¿Cuáles son tus looks favoritos en ella esta temporada?
Hay un gran minivestido azul con cuentas, un vestido amarillo y un look verde lima de una joven diseñadora española, Celia B. Ese es uno de mis favoritos porque es tan inesperado.

También vestiste a Minnie Driver esta temporada, quien interpreta a la amiga de Sylvie, la princesa Jane, un miembro muy excéntrico de la familia real.
Fue amor a primera vista. Llegó al set la noche antes de que comenzáramos a filmar, así que estaba sudando, pensando, Por favor, Dios, dame el vestido correcto para ella. Pero conectamos de inmediato y construimos su personaje. Usó Stéphane Rolland, Selezza, La DoubleJ, Dolce & Gabbana y algunas piezas vintage. Nos inclinamos hacia ese estilo italiano cliché y dramático y nos divertimos mucho.

Y finalmente, el dúo que son Luc y Julien. ¿Cómo han evolucionado sus respectivos estilos?
Nos estamos divirtiendo aún más con Julien ahora, e incluso con Luc—se ha convertido en un dandi. Él también tiene su momento de moda esta temporada en una fiesta en Maxim's, y es Belle Époque. Se veía genial. Fue un éxito en el set. Algunas chicas estaban celosas, diciendo: "Oye, ¿no se supone que nosotras somos las que llevamos los vestidos elegantes?" "¿Quiénes son los íconos de moda del programa?" Fue un momento destacado. Bruno Gouery como Luc y Samuel Arnold como Julien en Emily in Paris.
Foto: Cortesía de Netflix
La temporada 5 de Emily in Paris comenzará a transmitirse en Netflix a partir del 18 de diciembre.

Preguntas Frecuentes
Preguntas Frecuentes Marylin Fitoussi sobre la Moda de Emily in Paris Temporada 5



Principiante Preguntas Generales



P ¿Quién es Marylin Fitoussi?

R Ella es la diseñadora de vestuario de la serie de Netflix Emily in Paris, responsable de crear y curar todos los looks icónicos de los personajes.



P ¿Qué significa una referencia de moda en este contexto?

R Es cuando el atuendo de un personaje está diseñado intencionalmente para hacer eco o rendir homenaje a una era de moda histórica específica, el estilo de un diseñador famoso o un momento cultural de moda.



P ¿Dónde puedo ver el análisis de los looks de Marylin Fitoussi?

R Puedes encontrar sus análisis detallados en varias publicaciones de moda, en los canales de redes sociales de Netflix o en los especiales detrás de escena dedicados al diseño de vestuario de la serie.



P ¿Por qué la moda es tan importante en Emily in Paris?

R La serie está ambientada en el corazón del mundo de la moda. Los vestuarios son una herramienta narrativa principal que define visualmente la personalidad, carrera, estado emocional y choques culturales de cada personaje.



Personaje Preguntas de Estilo



P ¿Cuál fue el tema principal de moda para Emily en la temporada 5?

R Según Fitoussi, el estilo de Emily evolucionó para ser más sofisticado y parisino, mezclando su audacia estadounidense con la elegancia clásica francesa. Se alejó un poco de los patrones muy llamativos hacia piezas más estructuradas e historias de colores chic.



P ¿Algún personaje tuvo una gran transformación de estilo esta temporada?

R Sí, el estilo de Camille cambió significativamente para reflejar su nuevo papel como dueña de una galería y su persona más independiente y segura. Sus looks se volvieron más minimalistas, arquitectónicos y refinados artísticamente en comparación con su estilo bohemio anterior.



P ¿Qué referencias clave se usaron para el guardarropa de Sylvie?

R El estilo de Sylvie sigue siendo la quintaesencia de la elegancia francesa clásica y poderosa. Fitoussi a menudo hace referencia a actrices y diseñadores franceses icónicos de los años 60 y 70, como Jane Birkin y Saint Laurent, enfatizando el corte impecable, las telas lujosas y las siluetas atemporales.



Avanzado Preguntas Detalladas



P ¿Puedes dar un ejemplo específico de un homenaje directo a un diseñador de la temporada 5?

R Fitoussi ha señalado looks que hacen referencia directa a diseñadores contemporáneos como