每年八月,在新墨西哥州圣塔菲印第安市场期间,数百名游客聚集在历史悠久的广场上,欣赏并购买各式各样的世界级原住民艺术。但就在同一个周末,你总能在市中心的Shiprock画廊看到另一群收藏家。是什么吸引他们前来?是艺术家小肯·威廉姆斯令人兴奋的新珠饰作品。

小威廉姆斯是北阿拉帕霍族和卡塔劳古斯塞内卡族的成员,是一位常驻圣塔菲的珠饰大师。他全年都在创作精细的作品,每年夏天都会在市场上展示新作。今年,他展出了四件新作品,每件都体现了他标志性的奇思妙想、幽默感以及对色彩的绝佳眼光。“很多人光凭颜色就能认出是我的作品,”小威廉姆斯说,“而且我热爱动感。我喜欢流苏和穗饰。”

小肯·威廉姆斯的珠饰“甜蜜怀旧”项链由切割玻璃珠、紫水晶、奥地利水晶、水晶石、银和粉色皮革制成。

小威廉姆斯来自一个珠饰艺术家世家,他的母亲托妮·威廉姆斯那一脉传承了这门技艺。他从小学习珠饰作为消遣,但在成为全职艺术家之前,他选择在美洲印第安艺术学院学习博物馆研究。直到大学期间,他跟随珠饰大师泰瑞·格里夫斯上了一门珠饰课,才真正开始尝试制作复杂的作品。从那以后,小威廉姆斯不断磨练自己的技艺,发展出独特的风格。

如今,小威廉姆斯的作品是原住民艺术界最炙手可热的之一。他充满趣味的作品在他持续进行的“美味”系列中大放异彩,他将珠子缝制在受美食启发的物品上——从汉堡到甜甜圈再到棉花糖夹心饼。(看饿了吗?我们也饿了。)

小肯·威廉姆斯的《芝士汉堡的思绪》,2023年。

这位艺术家的甜蜜创作常常源自他自己的记忆。例如,他2026年的“甜蜜怀旧”薄荷漩涡项链,灵感来自他小时候去过的一家糖果店。“那家店叫‘甜蜜工厂’,”小威廉姆斯说,“里面摆满了玻璃糖果罐。”过去,他还珠饰过从冰淇淋主题的手镯到爆米花桶等各种物品。“去年我做了一个爆米花溢出来的作品,因为每次和我爸爸去看电影,他总会在电影开始前不小心把爆米花弄洒,”小威廉姆斯说。

虽然他的美食灵感是他独有的,但小威廉姆斯对明亮、浓郁色彩的偏爱也是他作品的另一大标志性特征。他有一种执着的习惯,就是搜寻稀有色调的古董珠子,从粉彩粉到酸性黄。“我翻遍互联网,当我在不同的城市时,我也会找珠饰店,看看能不能找到不同的颜色,”他说。有时,他甚至与其他艺术家交换珠子的颜色。例如,他新的棉花糖夹心饼主题项链上,就用了他的导师泰瑞·格里夫斯送给他的棕色珠子。“在我们的文化中,我们一直被教导要给予和分享,”他说,“我最近在家吃了很多棉花糖夹心饼——在灶台上自己做的。”

小肯·威廉姆斯的“美味”手镯由新旧玻璃珠、切面管珠、24K镀金珠、切面钙铝榴石、珍珠、切面碧玺、切面粉色秘鲁蛋白石和鹿皮制成。

但小威廉姆斯有时也会脱离他那些看起来美味诱人的风格,制作一些作为历史图鉴的特殊手工制品。例如,他2026年的“致敬我们美丽的女性”手袋上,绣着一位年轻肖肖尼女性的肖像,灵感来自他偶然看到的一张真实照片。“她来自风河印第安保留地,我母亲那一脉就来自那里,”小威廉姆斯说,“当我看到一些这样的历史老照片时,它们就会深深吸引我。有时感觉像是它们在选择我——它们想要被重新赋予生命。”

小肯·威廉姆斯的“致敬我们美丽的女性”珠饰手袋由甜瓜贝壳、珊瑚和红玉髓、施华洛世奇水晶、新旧珠子、鹿皮和羊毛制成。

小肯·威廉姆斯的“我们追随的众多道路”是一个双面烟草袋,由新旧切割玻璃珠、奥地利水晶、白珊瑚、脑鞣鹿皮、复古金属扣和黑色尖晶石珠制成。

正是这种对作品细致、深思熟虑的态度激励着小威廉姆斯。通过他引人注目的珠饰运用,他旨在用美丽的装饰品讲述故事。“我所有的作品都有故事——我从不为了做而做,”他说。他经常使用的传统材料也是如此。“在我们的文化中,万物皆有灵,都是活着的,”他解释道,“我们使用鹿皮或贝壳,用这种方式让它们保持生命力,并向它们致敬。”

艺术家小肯·威廉姆斯

**常见问题解答**
以下是一份关于小肯·威廉姆斯的常见问题列表,旨在涵盖从他的背景到他的创作过程等方方面面。

**一般问题**

1. 小肯·威廉姆斯是谁?
小肯·威廉姆斯是一位当代珠饰艺术家,以其充满活力、常常幽默且极具个人色彩的风格而闻名。他将现代主题、流行文化和社会评论融入作品中,突破了传统原住民珠饰的界限。

2. 他创作什么样的艺术?
他主要创作珠饰艺术,但不仅仅是传统的礼仪服饰。他的作品包括珠饰运动鞋、牛仔夹克、肖像和3D雕塑。他用微小的玻璃种子珠创作出大型、精细且往往出人意料的图像。

3. 是什么让他的视角如此独特而“美味”?
他的作品是高端艺术技巧与通俗流行文化的大胆融合。他可能会在卡通人物或快餐食品旁边绣上传统的花卉图案,创造出一种俏皮而引人深思的对比。它的独特之处在于,它让你会心一笑的同时,也让你思考身份、传统和消费主义。

4. 他是美国原住民部落的成员吗?
是的。他是切罗基国的公民。他的原住民血统是他作品的核心,但他将其作为对话的起点,而非限制。

**关于他的艺术与技法的问题**

5. 他使用什么材料?
他主要使用11/0号的捷克玻璃种子珠,这种珠子非常细小,能实现惊人的细节。他还使用筋线或强力线,他的“画布”可以是皮革、帆布,甚至是一双耐克运动鞋的鞋面。

6. 他完成一件作品需要多长时间?
这取决于作品的大小和复杂程度,差异很大。小件作品可能需要几天,而一件全珠饰的夹克或大型肖像可能需要数周甚至数月的专注工作。

7. 他使用传统的原住民珠饰技法吗?
是的,他经常使用佩奥特针法和砖缝针法,这些都是传统技法,但他将它们应用于非传统的表面和主题。这种新旧融合是他风格的标志。

8. 为什么他会在运动鞋和快餐包装等物品上进行珠饰?
他这样做是为了挑战人们对原住民艺术应该是什么样子的看法。通过在日常的当代物品上进行珠饰,