Každý srpen, během Santa Fe Indian Market v Novém Mexiku, se v historickém náměstí shromáždí stovky návštěvníků, aby viděly – a nakupovaly – širokou škálu světově uznávaného domorodého umění. Ale ten samý víkend vždy najdete jinou skupinu sběratelů v galerii Shiprock v centru města. Co je tam přitahuje? Vzrušující nové korálkové práce umělce Kena Williamse Jr.
Williams Jr., který je Northern Arapaho a Cattaraugus Seneca, je mistrovský korálkový umělec se sídlem v Santa Fe. Každé léto během trhu odhaluje nové kusy, i když na svých detailních výtvorech pracuje celý rok. Letos představil čtyři nová díla, z nichž každé nese jeho charakteristický smysl pro rozmarnost, humor a skvělý smysl pro barvy. „Spousta lidí pozná, že je to moje práce, podle barev," říká Williams Jr. „A miluji pohyb. Miluji třásně a střapce."
Korálkový náhrdelník Kena Williamse Jr. „Sweet Nostalgia" je vyroben z řezaných skleněných korálků, ametystu, rakouského křišťálu, křišťálu, stříbra a růžové kůže.
Williams Jr. pochází z dlouhé řady korálkových umělců z matčiny strany Toni Williamsové. Vyrostl s učením korálkování pro zábavu, ale rozhodl se studovat muzejní studia na IAIA, než se stal umělcem na plný úvazek. Teprve když během vysoké školy absolvoval kurz korálkování s mistrovskou korálkářkou Teri Greevesovou, začal skutečně experimentovat s tvorbou složitých kusů. Od té doby Williams Jr. zdokonalil své vlastní dovednosti a vyvinul jedinečný styl.
Dnes jsou díla Williamse Jr. mezi nejžádanějšími ve světě domorodého umění. Jeho hravé kusy září v jeho pokračující sérii Yum, kde aplikuje korálky na předměty inspirované chutnými jídly – od burgerů po koblihy a s'mores. (Už máte hlad? My taky.)
„Cheese Burger Thoughts" Kena Williamse Jr., 2023.
Umělcovy sladké výtvory často pocházejí z jeho vlastních vzpomínek. Jeho náhrdelník „Sweet Nostalgia" s mátovým vírem z roku 2026 byl například inspirován obchodem s cukrovinkami, který navštívil jako dítě. „Jmenoval se Sweet Factory," říká Williams Jr. „Byly tam všechny ty skleněné sklenice s cukrovinkami." V minulosti také korálkoval vše od náramků s tématikou zmrzliny po kbelíky na popcorn. „Loni jsem vyrobil kbelík na popcorn, ze kterého se vysypává, protože kdykoli jsem šel s tátou do kina, omylem ho vysypal, než film začal," říká Williams Jr.
Zatímco jeho nápady inspirované jídlem jsou pro něj jedinečné, přijetí jasných, sytých barev je další charakteristickou součástí jeho práce. Má posedlý zvyk lovit starožitné korálky ve vzácných odstínech, od pastelově růžové po kyselou žlutou. „Prohledávám internet, a když jsem v jiném městě, hledám obchody s korálky, abych zjistil, jestli najdu jinou barvu," říká. Někdy dokonce vyměňuje barvy korálků s jinými umělci. Jeho nový náhrdelník s tématikou S'mores například obsahuje hnědé korálky, které mu dala jeho mentorka Teri Greevesová. „V naší kultuře jsme vždy učeni dávat a sdílet," říká. „Doma jím s'mores hodně – dělám si je na sporáku."
Náramek Kena Williamse Jr. „Deliciousness" je vyroben z nových a vintage skleněných korálků, fasetovaných trubičkových korálků, 24karátových zlatě elektrolyticky pokovených korálků, fasetovaného hessonitového granátu, perel, fasetovaného turmalínu, fasetovaného růžového peruánského opálu a jelenice.
Ale Williams Jr. se čas od času odchýlí od svého stylu připomínajícího lahodnost a vytváří speciální ručně vyrobené kusy, které slouží jako historické obrazové příběhy. Jeho taška „Honoring Our Beautiful Women" z roku 2026 například obsahuje portrét mladé ženy Šošonů, založený na skutečné fotografii, na kterou narazil. „Je z Wind River Indian Reservation, odkud pocházím z matčiny strany," říká Williams Jr. „Když vidím některé z těch starých historických fotografií, tak mě prostě chytnou. Někdy je to, jako by si vybíraly mě – chtějí být přivedeny zpět k životu."
Korálková taška Kena Williamse Jr. „Honoring Our Beautiful Women" je vyrobena z melounové mušle, korálu a karneolu, křišťálu Swarovski, vintage a nových korálků, jelení kůže a vlny.
„The Many Paths We Follow" Kena Williamse Jr. je oboustranný tabákový váček vyrobený z nových a vintage řezaných skleněných korálků, rakouského křišťálu, bílého korálu, mozkově činěné jelenice, vintage kovových záložek a černých spinelových korálků.
Právě tento pečlivý, promyšlený přístup k práci inspiruje Williamse Jr. Prostřednictvím svého nápaditého použití korálků se snaží vyprávět příběhy svými krásnými ozdobami. „Všechny mé kusy mají příběh – nikdy nic nedělám jen tak, abych to dělal," říká. Totéž platí pro tradiční materiály, které často používá. „V naší kultuře má všechno ducha a je živé," vysvětluje. „Používáme jelenici nebo mušle a používáme je jako způsob, jak je udržet naživu a ctít je."
Umělec Ken Williams Jr.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o Kenovi Williamsovi Jr., který má pokrýt vše od jeho pozadí po jeho umělecký proces
Obecné otázky
1 Kdo je Ken Williams Jr
Ken Williams Jr je současný korálkový umělec známý svým živým, často humorným a hluboce osobním stylem. Posouvá hranice tradičního domorodého korálkování tím, že do svých děl začleňuje moderní témata, popkulturu a společenský komentář
2 Jaký druh umění vytváří
Primárně vytváří korálkové umění, ale nejen tradiční oděvy. Jeho práce zahrnuje korálkové tenisky, džínové bundy, portréty a 3D sochy. Používá malé skleněné semínkové korálky k vytvoření velkých, detailních a často neočekávaných obrazů
3 Co dělá jeho perspektivu lahodně jedinečnou
Jeho práce je odvážnou směsí vysoce umělecké techniky a nízké popkultury. Může korálkovat tradiční květinový vzor vedle kreslené postavičky nebo předmětu rychlého občerstvení, čímž vytváří hravý a podnětný kontrast. Je jedinečný, protože vás rozesměje a zároveň přiměje přemýšlet o identitě, tradici a konzumerismu
4 Je členem indiánského kmene
Ano. Je občanem národa Cherokee. Jeho domorodé dědictví je ústředním bodem jeho práce, ale používá ho jako výchozí bod pro konverzaci, ne jako omezení
Otázky o jeho umění a technice
5 Jaké materiály používá
Primárně používá české skleněné semínkové korálky velikosti 11/0, které jsou drobné a umožňují neuvěřitelný detail. Používá také šlachy nebo silnou nit a jeho plátnem může být cokoli od kůže a plátna po svršek tenisky Nike
6 Jak dlouho mu trvá vytvořit jeden kus
Velmi se to liší v závislosti na velikosti a složitosti. Malý kus může trvat několik dní, zatímco plně korálková bunda nebo velký portrét může trvat několik týdnů nebo dokonce měsíců soustředěné práce
7 Používá tradiční domorodé techniky korálkování
Ano, často používá peyote steh a cihlový steh, což jsou tradiční techniky, ale aplikuje je na nekonvenční povrchy a náměty. Tato směs starého a nového je charakteristickým znakem jeho stylu
8 Proč korálkuje věci jako tenisky a obaly z rychlého občerstvení
Dělá to, aby zpochybnil představu o tom, jak by domorodé umění mělo vypadat. Tím, že korálkuje každodenní současné