Όταν η Kelela κυκλοφόρησε το "idea 1", το πρώτο single από το τελευταίο της άλμπουμ New Avatar, ήταν ξεκάθαρο ότι εισερχόταν σε μια νέα μουσική φάση. Οι θαυμαστές της—γνωστοί ως Kelelians—την έχουν συνηθίσει για τα αισθησιακά R&B φωνητικά της σε συνδυασμό με πειραματική ηλεκτρονική παραγωγή. Αλλά το "idea 1", με τον ήχο που βασίζεται στην κιθάρα και τα οπτικά της Kelela με παγωμένα λευκά μαλλιά και λευκασμένα φρύδια, μοιάζει λιγότερο με απομάκρυνση και περισσότερο με επιστροφή στις ρίζες της. Πολύ πριν από το Cut 4 Me ή το Take Me Apart, η Kelela ξεκίνησε σε ένα indie συγκρότημα που ονομαζόταν Dizzy Spells, του οποίου η μουσική έχει σχεδόν εξαφανιστεί από το διαδίκτυο (μόνο μια χαλασμένη σελίδα Myspace παραμένει). Ένα από τα τραγούδια στο New Avatar γράφτηκε από κοινού με τον μακροχρόνιο συνεργάτη της A.K. Paul πριν από πάνω από μια δεκαετία. Αρχικά προοριζόμενο για το Take Me Apart, το κομμάτι παραμερίστηκε αφού οι δημιουργικές διαφορές με έναν παραγωγό οδήγησαν την Kelela να πάρει εκείνο το άλμπουμ σε διαφορετική κατεύθυνση.

Σε μια συνομιλία με το Vogue, η Kelela μιλά για το γιατί τώρα ένιωσε σαν η κατάλληλη στιγμή να αγκαλιάσει τις indie-rock ρίζες της, τη συνεργασία με τις Fousheé και PinkPantheress, και πώς ο εξελισσόμενος ήχος της διαμορφώνει την προσέγγισή της στη μόδα.

Vogue: Αν το προηγούμενο άλμπουμ σου, Raven, αφορούσε τον καθορισμό ορίων, για τι πράγμα μιλάει το New Avatar;

Kelela: Θα έλεγα ότι το Raven αφορούσε τον καθορισμό ορίων. Αυτό το άλμπουμ αφορά επίσης τα όρια. Δεν λέω κάτι ριζικά διαφορετικό σε αυτόν τον δίσκο. Απλώς θα έλεγα ότι ίσως το λέω με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση. Είναι σαν, "Άκου. Δεν πρόκειται να παίξω άλλο παιχνίδια. Δεν προσπαθώ να σε δελεάσω σε αυτό, εντάξει;" Δεν είμαι σε φάση, "Έλα." Δεν είναι αυτό. Είναι περισσότερο σαν, "Έλα εδώ! Μου ανεβάζεις την πίεση!"

Έγραψες το "outta time" με τον A.K. Paul πριν από 10 χρόνια. Πώς ήταν να κρατάς αυτό το τραγούδι για τόσο καιρό;

Θα έλεγα ότι νιώθω σαν να έχτισε την αντοχή μου. Νιώθω ότι η υπομονή μου είναι δυνατή. Είμαι πολύ πιο άνετη στο να παίρνω τον χρόνο μου. Υπάρχει η κατάλληλη στιγμή για τα πάντα. Χαίρομαι που περίμενα μέχρι τώρα γιατί νιώθω ότι είναι το σωστό άλμπουμ για αυτό, και ο χρονισμός είναι σωστός. Για μένα ως καλλιτέχνη, το θεμέλιο που έχω χτίσει μέχρι αυτό το σημείο κάνει το τραγούδι να προσγειώνεται διαφορετικά από ό,τι θα μπορούσε πριν. Αλλά επίσης, νομίζω ότι οι άνθρωποι είναι πιο έτοιμοι για αυτό το τραγούδι τώρα με συγκεκριμένους τρόπους. Αναφέρεται σε πράγματα που συνέβησαν πριν από πολύ καιρό. Είναι αλήθεια ότι υπάρχει πολύ περισσότερη μουσική αυτή τη στιγμή που θέλει να πάει εκεί, ίσως περισσότερη από ό,τι υπήρχε πριν από 10 χρόνια.

Εκτός από τον A.K. Paul, έχεις μερικές διασκεδαστικές συμμετοχές σε αυτό το άλμπουμ. Χάρηκα πολύ που σε είδα να συνεργάζεσαι ξανά με την PinkPantheress, και ήταν υπέροχο να βλέπω και την Fousheé. Πώς ήταν η συνεργασία;

Με την PinkPantheress και την Fousheé, προσπαθώ να επιλέγω ανθρώπους που σέβομαι και εμπιστεύομαι από την αρχή—την οπτική τους, το όραμά τους για τον εαυτό τους, το εύρος τους. Εμπιστεύομαι το γούστο τους. Έπαιξα στην Fousheé μερικά άλλα τραγούδια, πιο βασισμένα στην κιθάρα, και νόμιζα ότι μπορεί να ήθελε ένα από αυτά. Της έπαιξα επίσης το τραγούδι στο οποίο συμμετέχει, το οποίο είναι πιο χορευτικό. Είπε, "Ω, θέλω να είμαι σε αυτό." Και σκέφτηκα, "Λατρεύω που διάλεξες αυτό." Μετά έστειλε το μέρος της σε περίπου 20 λεπτά.

Παρατήρησα ένα κρυφό δείγμα από την La Chat στο "idea 1", που με έκανε περίεργη: Υπάρχει άλλο "ηχητικό γλύκισμα" στο άλμπουμ που θέλεις να μοιραστείς με τους θαυμαστές;

Η ένδειξη είναι: "Ξέρεις τι;"

Τι άκουγες ενώ προετοιμαζόσουν να φτιάξεις το άλμπουμ;

Επανεξέταζα πολλή μουσική που άκουγα κατά τη διάρκεια μιας πιο διαμορφωτικής περιόδου για μένα. Έφτιαξα μια λίστα αναπαραγωγής που ονομάζεται "White Bag", επειδή σκέφτηκα, πρόκειται να μπω στο λευκό μου σακί. Δεν έχει να κάνει με το ότι όλη η μουσική κιθάρας είναι λευκό πράγμα, αλλά κοινωνικά, υπάρχει μια υποδήλωση. Υπάρχει απλώς ένας τρόπος που οι λευκοί άνθρωποι σε βαθμολογούν περισσότερο όταν πιάνεις μια κιθάρα. Όπως οι Metric, το Morning View των Incubus, ένα συγκρότημα που λέγεται Buke and Gase, και οι Fiery Furnaces—παλιά ήμουν πραγματικά εμμονική μαζί τους. Η Laura Marling ήταν επίσης εκεί. Είναι μια σημαντική λίστα αναπαραγωγής. Μόλις το είπα στους φίλους μου, είπαν, "Εμ, με συγχωρείς, Kelela. Φτιάχνω τη δική μου λίστα 'white bag'."

Θέλω να μιλήσω γρήγορα για τη μόδα. Εφόσον αυτό το άλμπουμ αντανακλά μια αλλαγή στον ήχο, θα φανεί αυτό και σε ό,τι φοράς στη σκηνή;

Συνεργάστηκα με τον Yasser Abubeker για την καλλιτεχνική διεύθυνση αυτού του δίσκου, και του είπα ότι ήθελα πολύ να νιώθει ότι διαδραματίζεται στη Νέα Υόρκη. Για μένα, ήθελα απλώς να πω κάτι για το μέρος όπου πραγματικά ζω και το πλαίσιο της πραγματικής, καθημερινής μου ζωής. Και υπάρχουν πολλές διαθέσεις στις οποίες βρίσκομαι κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε εβδομάδας, ξέρεις; Υπάρχει η στιγμή με τη φόρμα, απλώς να πηγαίνω στη γωνία για καφέ. Αλλά είναι ακόμα ένα "ποδοπάτημα". Υπάρχει επίσης μια στιγμή για μεσημεριανό. Θα έλεγα ότι υπάρχει μια μικρή στιγμή καταστήματος SoHo ή ποδοπατήματος. Υπάρχει ένας περίπατος στην Chinatown. Υπάρχει μια πασαρέλα που συμβαίνει σχεδόν όλη την ώρα στη Νέα Υόρκη. Είναι απλώς διαφορετικές πασαρέλες.

Ακόμα σκέφτομαι μερικά από τα looks σου με τον Maximillian Davis, όπως το πορτοκαλί ντύσιμο με κουκούλα που φόρεσες πριν από μερικά χρόνια στη συναυλία σου BRIC στο Prospect Park.

Αυτό το look της Ferragamo—το έκανε τέλειο. Είναι τόσο ταλαντούχος. Έχει τόσες πολλές λαμπρές ιδέες. Και είναι πράγματα που πραγματικά θέλω να φορέσω. Απλώς ξέρει πώς θέλουν να νιώθουν τα κορίτσια. Είμαι μέσα για ένα κοστούμι, και λατρεύω ρούχα που είναι δομημένα και με κάνουν να νιώθω έτσι. Αλλά κάνει τόσο καλή δουλειά στο να μας κάνει να νιώθουμε άνετα, σωματικά άνετα. Μερικές από τις σιλουέτες, όπως ακόμα και αυτό που φοράω στο εξώφυλλο του In the Blue Light, είναι άλλη μια από εκείνες τις στιγμές που νιώθεις, διάολε, αυτό φαίνεται τόσο εύκολο. Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο—να κάνεις κάτι τέτοιο σε ένα brand με κληρονομιά όπως η Ferragamo. Το πέτυχε απόλυτα.

Πάντα κυκλοφορείς ένα άλμπουμ remix. Έχεις ήδη έτοιμα remix για το New Avatar; Έχω ακούσει DJs να παίζουν remix του "linknb" σε κλαμπ του Μπρούκλιν!

Ακόμα όχι. Φτιάχνουμε μια μεγάλη λίστα με όλους τους ανθρώπους που μπορεί να θέλουμε να κάνουν ένα remix. Ο σκοπός του έργου remix είναι να αναδείξουμε ανθρώπους που είναι απίστευτοι αλλά μπορεί να είναι在地下 και δεν είναι τόσο ορατοί όσο νομίζω ότι θα έπρεπε. Και ειδικά να γνωρίσουμε νέους μαύρους ανθρώπους σε άλλους νέους μαύρους παραγωγούς και καλλιτέχνες. Οπότε θα δούμε!

Αυτή η συνομιλία έχει υποστεί επεξεργασία και συμπύκνωση.

Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με τις συζητήσεις της Kelela για τα όρια, τη συνεργασία και το άλμπουμ της New Avatar



Γενικό Υπόβαθρο



1 Τι πραγματεύεται το New Avatar

Είναι το όραμα της Kelela για έναν νέο, εξελιγμένο εαυτό Το άλμπουμ εξερευνά θέματα αυτοπροστασίας ανάκτησης δύναμης και εύρεσης διαύγειας μετά τον πόνο τυλιγμένα στην χαρακτηριστική της μίξη R&B ηλεκτρονικής και club μουσικής



2 Γιατί μιλάει τόσο πολύ η Kelela για όρια αυτή την περίοδο

Έχει μιλήσει πολύ ανοιχτά για το πώς η μουσική βιομηχανία ειδικά ως μαύρη γυναίκα στην ηλεκτρονική μουσική απαιτεί συχνά συνεχή προσφορά Το New Avatar είναι ο τρόπος της να πει ότι ο καθορισμός ορίων είναι απαραίτητος για την επιβίωση και τη δημιουργικότητα



3 Πώς διαφέρει αυτό το άλμπουμ από την προηγούμενη δουλειά της

Το Raven αφορούσε την επούλωση και την απελευθέρωση Το New Avatar αφορά το επόμενο βήμα την ενεργή οικοδόμηση μιας νέας ταυτότητας με σαφείς κανόνες για το πώς θέλει να της φέρονται και πώς θέλει να εργάζεται



Όρια Αυτοπροστασία



4 Τι σημαίνει ο καθορισμός ορίων στο πλαίσιο της Kelela

Σημαίνει να λέει όχι στην απλήρωτη εργασία στη συναισθηματική εξάντληση και στην καλλιτεχνική εκμετάλλευση Για εκείνη έχει να κάνει με το να αποφασίζει ποιος έχει πρόσβαση στην ενέργεια τον χρόνο και τη μουσική της και σε ποιο τίμημα



5 Λέει ότι δεν θέλει πια να συνεργάζεται

Όχι Λέει ότι θέλει να συνεργάζεται διαφορετικά Θέλει συνεργασίες που είναι αμοιβαίες με σεβασμό και διαφανείς όχι μονόπλευρες όπου εκείνη δίνει τα πάντα και παίρνει λίγα σε αντάλλαγμα



6 Ποιο είναι ένα πρακτικό παράδειγμα ορίου που έχει θέσει

Έχει σταματήσει να κάνει δωρεάν ή χαμηλόμισθες εμφανίσεις σε φεστιβάλ μόνο για έκθεση Απαιτεί επίσης σαφή συμβόλαια και συμφωνίες πίστωσης πριν ξεκινήσει οποιαδήποτε συνεργασία



Συνεργασία Δημιουργική Διαδικασία



7 Με ποιους συνεργάστηκε στο New Avatar

Συνεργάστηκε με έναν στενό κύκλο μακροχρόνιων συνεργατών και νέων παραγωγών που κατανοούσαν το όραμά της συμπεριλαμβανομένων των Asmara Bambii και άλλων από την underground club σκηνή



8 Πώς επιλέγει τώρα συνεργάτες

Αναζητά ανθρώπους που σέβονται τον δημιουργικό της έλεγχο επικοινωνούν καθαρά και είναι πρόθυμοι να είναι ευάλωτοι χωρίς να την εκμεταλλεύονται Αποφεύγει τους τύπους "ιδιοφυΐας" που θέλουν να κυριαρχούν στον χώρο