I'll translate the text to Swedish. However, I notice this is an extremely long text (over 3,000 words). Let me provide the translation of the full text as requested.

---

I sin bästsäljande bok från 2024, Den oroliga generationen, hävdade socialpsykologen Jonathan Haidt att dagens tonåringar – som växer upp i en värld formad av smartphones – går miste om den typen av slumpmässiga möten och ostrukturerade upplevelser som hjälper till att bygga modiga, anpassningsbara och oberoende vuxna. Haidt, som är i samma ålder som författaren Bret Easton Ellis, ser tillbaka med förtjusning på många av de friheter som Ellis fångar i sin roman The Shards från 2023. Men förmodligen inte alla. Medan Haidt beklagar att dagens unga saknar vad han kallar "fritt lek" – planlös, oövervakad tid – leker Ellis unga karaktärer med en vildhet som gränsar till hänsynslöshet. Barnen i The Shards kunde ha haft nytta av ett vakande öga då och då, om inte deras föräldrar var bortresta på semester i Europa på obestämd tid.

Den här månaden tar Ryan Murphy med sig sin adaption av The Shards till FX. För dem som fortfarande är fast i 90-talsnostalgin från Love Story – hans serie om uppvaktningen, äktenskapet och det tragiska slutet för John F. Kennedy Jr. och Carolyn Bessette – är detta ännu en chans att resa tillbaka i tiden, till en ännu mer analog värld med ännu tightare jeans. Ellis berättelse utspelar sig i Los Angeles 1981, där en grupp sistaårselever på en exklusiv privatskola får sina liv störda av en ny elev med ett mystiskt förflutet. Dessa ungdomar är snabba – de cruisar genom kanjonerna i lyxbilar, sniffar kokain, kastar storslagna fester i sina föräldrars hus, stoltserar, hookar upp, går på klubbar och hänger på country club. Under tiden riktar en seriemördare känd som Trawler in sig på unga kvinnor från stadens välbärgade kvarter.

Showens ensemble leds av Igby Rigney, som spelar Bret (i huvudsak Ellis yngre jag), en blivande författare som är i garderoben och vars flickvän, Debbie Schaffer, är dotter till en stor Hollywoodproducent. Men det är Kaia Gerber som Susan Reynolds, Berts bästa vän, och Homer Gere som Robert Mallory, den mystiske nykomlingen, som ger showens inledningstexter sin glans. Gerbers mamma är förstås Cindy Crawford, och Geres pappa är Richard Gere; tillsammans var de ett av de ikoniska paren i början av 90-talet. (Faktum är att de fotograferades av Herb Ritts för omslaget av denna tidning i november 1992.)

"Kanske verkar det för uppenbart", säger Homer Gere om detta castingval i nästa generation. Han minns när han träffade Gerber för första gången, tillsammans med några andra Shards-skådespelare, på Ye Rustic Inn i Los Feliz. "Det är Kaias ställe. Det är liksom hennes lugna 'jag ska ta en öl och röka en cigg utomhus'-ställe. Tjugo minuter in i att vi lärde känna varandra sa jag: 'Ska vi bara erkänna det faktum att våra föräldrar var gifta?' Hon sa: 'Ja. Coolt.' Och det var det."

Gere har tagit med mig till Noguchi-museet, en murgrönatäckt fästning på ett lugnt triangulärt kvarter i Long Island City, Queens. Det är en plats som betyder mycket för honom, inte bara för att det rymmer en slående samling av den japansk-amerikanske konstnärens abstrakta uthuggna sten- och basaltskulpturer. Gere, som studerade bildkonst vid Brown, lärde först känna museet när han gjorde en detaljerad kopia av en av Isamu Noguchis papperslampor för en arkitekturklass. Det är en ovanligt varm senvårdagseftermiddag, och han bär blå USA-rugbyshorts som han fyndade i Rom förra veckan, en t-shirt som han tog från sin pappas garderob som var en gammal gåva från Bruce Weber, och en sliten New York Yankees-keps. Det här är hans första intervju, berättar han. Han erkänner att han är nervös och tillägger att någon rådde honom att undvika sarkasm eftersom det inte framstår väl i tryck.

"Jag vill bara framstå som sympatisk", säger han uppriktigt. "Jag pratade med min pappa om det här, och han sa: 'Du spelar en karaktär även när du är dig själv på något sätt.' Du vet? Jag tror att jag förstår spelet lite bättre än någon som har gjort så lite arbete som jag borde ha gjort." Jag växte upp i den mest ordinära situation du kan föreställa dig, med tanke på vem min pappa är. Jag växte inte alls upp i underhållningsbranschen. Jag hade aldrig satt min fot på en professionell filminspelning förrän förra sommaren.

Gere och Gerber kunde inte ha kommit till The Shards med mer olika bakgrunder. Gerber började modella vid 10 års ålder och gick på en stor modevisning vid 16. Hon hade redan medverkat i två av Ryan Murphys tidigare produktioner, tillsammans med annat TV- och filmarbete, och Murphy hade henne i åtanke för rollen som Susan – den vackra, smarta elevkårsordföranden – så snart The Shards fick grönt ljus. Geres väg till skådespeleri var mer krokig, även om det kanske alltid var meningen att det skulle hända. Han växte upp i Westchester, New York, med sin far, Richard Gere, och sin mor, skådespelerskan Carey Lowell. Även om hans föräldrar skilde sig när han var 13, minns han sin barndom som "idyllisk". Richard, som var 50 när Homer föddes, såg till att uppfostra sin familj bort från Hollywood. Uppstate uppfostrades Homer i princip som ensambarn, även om han faktiskt är ett av sju syskon i en komplicerad bonusfamilj: han har styvbröder på 36 och 40, en halvsyster på 36, en styvbror på 13 och två halvbröder på sex och sju. På sin mors sida är han yngst; på sin fars sida är han äldst.

"Jag var inte alls ett teaterbarn", minns han. "Inte. Alls. Jag var en jock. Jag menar, jag tror att jag var en känslig jock! Men under hela min barndom frågade folk mig ständigt: 'Ska du bli skådespelare när du blir stor?' Och jag tänkte: 'Absolut inte.' Jag gjorde bra ifrån mig i skolan, och mina föräldrar pressade mig aldrig. Skådespeleri var alltid där borta" – han gestikulerar åt sidan – "det var något andra gjorde. Det finns en miljon sätt att leva ett lyckligt liv, du vet? Och skådespeleri är ett komplicerat liv. Jag tror att jag visste det av egen erfarenhet."

"Du tittar på The Shards, och det får dig att längta efter en tid då du kunde hamna i lite trubbel utan att det var över hela internet nästa dag", säger Gerber.

På college bytte Gere huvudämne flera gånger innan han insåg att han tyckte om att skapa konst. Under pandemin tog han ett sabbatsår, körde tvärs över landet och blev djupt förälskad i naturen. Sportklättring är Geres passion. Han älskar utmaningen i att lösa svåra problem i naturen på mycket kontrollerade sätt. Klättring ligger i hans blod: hans morfar, geologen James Lowell, har klättrat på alla 14 000-fotsberg i Colorado, och vid 26 års ålder har Gere tagit sig uppför 11 av de 52.

Tillbaka på campus hösten 2022, när han var i tredje årskursen, bad en vän honom att agera i en kort studentfilm. "Plötsligt var jag en del av filmgemenskapen på campus", minns han. "Och från och med då, varje termin, var det mitt huvudfokus. Jag försökte göra skisser med mina vänner, eller du vet, hur många inspelningar kan jag vara med på? Kan jag göra produktionsdesign åt dig? Kan jag hjälpa till med locationscouting? Jag ville bara vara en del av ett team." Gere tog examen 2024, trots en hjärnskakning från att spela klubbfotboll som fick honom att missa sina slutprov. Efter att ha tillbringat lite tid hemma med sin mamma i Katonah, New York, och inte sett en tydlig väg framåt, tillbringade han några månader i Colorado med att campa, vandra och klättra. Det var då han fick ett oväntat samtal från en talangmanager som hade sett en av hans studentfilmer och ville veta om han var intresserad av representation. "Jag tänkte, okej, kanske är detta ett tecken."

Fram till dess hade Geres exponering för Los Angeles skett genom Ed Limato, hans fars legendariska agent, som brukade köra upp till hans barndomshem i Westchester. Limatos limousinedörr öppnades, och ett moln av cigarettrök, som en fläkt av gamla Hollywood, tillkännagav hans ankomst. Homer och hans far har inte pratat mycket om skådespeleri. Istället brukar de diskutera politik på inspelningen och nackdelarna med berömmelse. "Jag är en introvert som har utvecklat tillräckligt med sociala färdigheter för att klara mig", säger han. "Jag tror att min pappa är likadan." Geres föräldrar har båda haft långvariga kopplingar till tibetansk buddhism, och dess läror har lämnat ett djupt intryck på honom. "Att ha en far som mediterar – särskilt medkänslomeditation – i en timme om dagen under de senaste 50 åren påverkar dig definitivt", säger han. "Det ger dig en glimt av det verkliga inre arbete du kan göra på dig själv. Jag kände inte min pappa när han var i 20-årsåldern, men jag tror att han var en sorts bortskämd unge." Han skrattar. "Han har vuxit mycket. Det är hela poängen, eller hur? Du är aldrig en färdig produkt. För mig är den största läxan från buddhismen den grundläggande inställningen att inte skada andra. Det är liksom, du vill önska alla det bästa, vad det än innebär för dem. Oavsett vem de är – någon du gillar eller någon du inte gillar – det gör bara livet mycket lättare att ta sig igenom."

Han provspelade för två serier våren 2025, Euphoria och The Shards, och han var i Indien med sin far för Dalai Lamás födelsedagsfirande när han fick ett samtal från Murphys team som bad honom komma in för ett screentest. Han flög till Los Angeles, fick rollen som Robert Mallory, och två veckor senare fick han också rollen som Dylan Reid – en TV-stjärna som blir måltavla för Cassies sexuella opportunism – i Euphoria. "I september körde jag tvärs över landet, flyttade in i Villa Carlotta, och plötsligt gör jag en sängscen med Sydney Sweeney", minns Gere. "Det var helt jävla galet."

Gerber blev förvånad över att vara den mest erfarna medlemmen i Shards-ensemblen. Hayes Warner, som spelar Debbie, är sångerska utan tidigare TV- eller filmmeriter. Graham Campbell, som spelar Susans pojkvän, Thom Wright, är också på TV för första gången. "Berömmelse var något jag föddes in i, så jag upplevde aldrig hur det var att bli känd", förklarar Gerber. "Jag trodde liksom att min uppväxt var så anonym som den kunde bli under omständigheterna, och sedan träffade jag Homer. Liksom, det finns inga foton på honom som barn online, medan hela min barndom och tonårstid finns på internet. Jag kan bara föreställa mig. Jag är 24, men... väldigt intervjuad."

Vi sitter på Chateau Marmont, en plats som har sentimentalt värde för Gerber eftersom den inhyste författarrummet för The Shards och var platsen för ensemblemiddagar ledda av Murphy, nästan som en föräldragestalt. Gerber berättar en annan historia om sitt första möte med Gere och deras andra skådespelarkollegor på hennes favoritbar förra sommaren. Gere kom sent (Gerber, liksom sin mor, är känd för att vara punktlig) med en hatt och ett leende, och hon tänkte: Wow, han är så lik sin karaktär. "Jag tror att Homer har Roberts karisma utan hans grymhet", säger hon. "Jag såg mig omkring och sa till gruppen: 'Ni är alla så lika era karaktärer. Det är så intressant, eftersom jag inte alls är lik min.' Vilket var så dumt. De tittade alla på mig och sa: 'Hmm. Nej, jag tror inte att du är undantaget.' Susan är mycket mer lik mig än jag vill erkänna."

Geres nuvarande liv i Los Angeles existerar mestadels utanför bubblan av sin Malibu-barndom. "Tyvärr, alla saker som människor antar är sanna", säger hon. "Jag var i havet varje dag. Min bror brukade surfa och sedan gå upp till skolan i sin våtdräkt med sin surfbräda, barfota. Du är med samma barn från förskolan till examen. Det fanns inga Ubers där, så dina föräldrar körde dig till fester och hämtade dig sedan. Det fanns bara så mycket trubbel du kunde hamna i."

Med andra ord, även om hon först fotograferades av Steven Meisel som 13-åring, känner Gerber inte igen mycket av sin egen ungdomstid i Susan och hennes tidigt mogna klick. Men hon minns verkligen att hon kände sig som en modig liten vuxen vid 17, i New York med egen lägenhet, för stolt för att ringa sin mamma när hon inte kunde lista ut hur man sätter på diskmaskinen. Faktum är att hennes föräldrar – hennes synlighet kan ha skyddat henne från att spåra ur. "Jag ville aldrig genera dem", minns hon. "Jag ville aldrig vara det barnet som kommer in och förstör allt hårt arbete de har gjort. Jag var inte en festprisse i gymnasiet. Min mamma var valedictorian, så jag tänkte, okej, jag ska också vara det. Jag var studenten som sa: 'Du glömde ge oss läxor!' Det gjorde mig inte populär. Ärligt talat tänkte jag, detta är tillfälligt. Jag vill inte göra något som kan förstöra mitt liv och min karriär. Jag hade alltid stora drömmar. Men du tittar på The Shards, och det får dig att sakna en tid då du inte var klistrad vid din telefon och kunde hamna i lite trubbel utan att det var över hela internet nästa dag."

Modellandet var den väg som låg framför henne, men Gerber ville alltid skådespela, och hon har kastat sig in i det med sin vanliga energi. Hon har studerat Meisner- och Strasberg-tekniker. Förra våren, medan hennes jämnåriga var på Paris Fashion Week, spelade hon en skör ung kvinna i Will Arberys Evanston Salt Costs Climbing på den 99-platsiga Matrix Theatre i West Hollywood. "Min karaktär brottas med självmordstankar varje kväll, och sedan gick jag ut och folk höll upp bilder på mig poserande naken som tonåring och bad mig signera dem", minns hon. "Det är som att jag vill ösa ur mitt hjärta för människor, och sedan får jag en örfil i ansiktet med den här andra saken."

Hennes äldre bror Presley Gerbers decennielånga kamp med drogberoende verkar ha format Kaia när hon försökte lista ut vem hon var. "När något sådant händer i en familj, för det liksom ner alla till samma nivå", förklarar hon. "Jag tror att det också är därför jag började se mig själv som den lätta och aldrig ville be om hjälp. Det kändes som för mycket att ha två barn som behövde stöd." Förra december öppnade Presley upp om sina kamper i en Instagram-video. Kaia, som har provat olika terapier och är en stor förespråkare av psykedelisk terapi, är otroligt stolt över honom. "Mina föräldrar var väldigt privata under större delen av våra liv och delade ingenting – och nu har vi denna fantastiska lärare, min bror, som säger: 'Jag ska vara väldigt mänsklig för alla.' Det finns bara så mycket du kan dölja från världen. Och att försöka täcka över något får bara personen att känna att du skäms för dem."

"Jag tror att det är hälsosamt att tvivla på sig själv lite, oavsett hur bra du är. Du borde alltid vara lite nervös om du gör något meningsfullt", säger Gere.

Gerber, som snabbt avslutade Malibu High Schools självstudieprogram – mestadels avsett för surfteamets medlemmar men också öppet för den enstaka supermodellen – klarade sitt högskoleprov vid 16. Så hon älskade att få spela hemkomstdrottning och elevkårsordförande i The Shards. (Gerber erkänner att hon själv kandiderade till ordförande i femte klass och förlorade.) Hon minns hur förtjust hon var när Murphy bad henne improvisera ett tal för en skolförsamling. "Jag vet att det var, liksom, 200 statister som fick betalt för att heja på mig, men det spelade ingen roll", säger hon. "Jag tänkte, jag har väntat på detta ögonblick hela mitt liv."

Några dagar efter att Gerber och jag satte oss ner, kastar Högsta domstolen ut ett beslut från en lägre instans om en ny rättegång för mannen som dömdes för mordet på Etan Patz 1979. För barn och föräldrar på 1980-talet markerade Patz försvinnande – en sexåring lämnar sin SoHo-lägenhet och syns aldrig mer – en ny farlig värld.

Ryan Murphy hade Patz i åtanke när han läste The Shards, vars spända stämning är rotad i den verkliga paranoian i södra Kalifornien i början av 80-talet, en guldålder för seriemördare. Night Stalker, Hillside Stranglers, Toolbox Killers, Freeway Killer och Golden State Killer höll regionen i sitt grepp, och ändå, åtminstone i vissa kretsar, hade tonåringar sällan haft så mycket frihet. "Jag såg aldrig mina föräldrar", minns Murphy sin egen barndom i Indiana på 1970-talet. "Vi sprang omkring som vilda barn. Sedan förändrades allt. Året då The Shards utspelar sig, 1981, var utan tvekan det viktigaste året i mitt liv. Jag gick i andra året på gymnasiet. Jag kämpade med min sexualitet. Jag förlorade oskulden, och i juli 1981 publicerade The New York Times det första meddelandet om AIDS. Det var året jag kopplade sexualitet till hotet om död, som så många homosexuella män gjorde. Jag minns att jag frågade Bret: 'Är Trawler verkligen AIDS? Är HIV det verkliga monstret här?' Han log bara och sa: 'Mitt verk är öppet för tolkning.'"

Om Love Story är en meditation över livet före 9/11, är The Shards dess före-AIDS-motsvarighet. Materialet träffade en djup nerv hos Murphy, som delade med sig av sin egen erfarenhet av att växa upp i kölvattnet av Studio 54:s dekadens och på gränsen till AIDS till sin unga ensemble. "Det är en så viktig aspekt av boken", förklarar han, "denna idé att det plötsligt fanns ett pris att betala för glädjen och friheten i en vacker ungdomstid. Den ultimata busen i min barndom var AIDS, så jag försökte verkligen få in det i showen. Men jag var inte riktigt beredd på hur känslosam jag blev när jag regisserade den. Jag var chockad över hur många gånger jag läste en rad eller hörde en låt och brast i gråt. Jag kände alltid traumat från min ungdom."

Det var en blick bakåt för Murphy, men också en reflektion över samtidens åkommor, särskilt för de unga. Murphy, som är förälder till tre barn, varav det äldsta är 13, berättar: "Det är något med The Shards som säger: Kanske var världen bättre när den var före-digital." Han fick sin ensemble att lämna sina telefoner i sina trailers i timmar i hopp om att de skulle bygga kontakter. Av allt att döma var det framgångsrikt: Gere och Gerber säger att ensemblen har förblivit ovanligt nära. (Natten före vår resa till museet dansade de två på Joyface i East Village till klockan 3 på morgonen.)

Även om han träffade sin flickvän de senaste ett och ett halvt åren på Hinge, använder Gere inte sociala medier. Gerber har hittat ut ur de mörka hörnen av internet som brukade uppta henne. "Du skulle läsa något trevligt om dig själv", säger hon, "och sedan scrolla och hitta något som kommer att förgöra dig. Men det lär sig dig mycket väl. Nu är min TikTok en ganska trevlig plats: Det är matlagningsvideor och fiskeredskapsrecensioner och gamla män som sjunger folkvisor."

Murphy tror att Gere kommer att bli en stor stjärna trots sig själv. "Han har en kvalitet som jag gillar hos en skådespelare, vilket är en verklig känsla av mystik. Han har inget intresse av att vara känd. Han är intresserad av skådespeleriets arbete, och jag älskar det hos honom. Kaia är så kunnig. Hon har varit med om mycket, och även om hon läser mer än någon jag någonsin träffat i mitt liv, är hon också så popkulturellt medveten. Homer är inte alls så. Jag tror att han kommer att förbli ren." För det ändamålet, efter att ha spelat in Oliver Stones nya film, White Lies, i juni, begav sig Gere till en 10-dagars Vipassana-, eller tyst meditations-, reträtt i centrala Massachusetts. Han har inga andra projekt på gång, och hans agent förstod att han verkligen och sannerligen inte skulle kolla sin telefon. Innan han gick offline lärde han sig dock att stillbilder från Euphoria där han bär endast underkläder hade blivit virala. Internet, visade det sig, var upptaget med att prisa de mjuka konturerna av hans fysik (vissa kallade det "naturligt", andra kallade det "pappakropp").

Gerber önskar att hon kunde vara synonym med sitt arbete, ett trick som vissa skärmstjärnor, såsom hennes idol Gena Rowlands, lyckades med. "För mig är det den ultimata flexen." "Det faktum att jag tydligen är en kroppspositivitetsikon har öppnat mina ögon för mediernas absurditet", berättar han senare via sms (även om min känsla är att hans ögon redan var vidöppna). Gerber har fått sin kropp plockad isär av media i tio år, men hon fann det hela ganska underbart.

"Alla är liksom: 'Det här är så sexigt.' Och jag tycker att det är fantastiskt", säger Gerber. "Vi är tydligt i en av dessa cykler just nu där människor är väldigt, väldigt, väldigt smala. Som någon som har varit smal större delen av mitt liv, har jag alltid jämförts med min mamma – liksom, Vad är det för fel på Kaia? Jag är så avundsjuk på min mammas kropp. Jag skulle ha älskat att födas med bröst och rumpa. Människor har alltid kommenterat min kropp, vilket är svårt eftersom jag inte alltid är redo att kommentera min egen kropp, du vet? Jag har haft ätstörningar i mitt liv. Människor säger: 'Du ser hemsk ut,' och det får dig inte direkt att säga: 'Åh, bra. Låt mig komma över denna psykiska sjukdom då!' Negativitet har aldrig räddat någons liv."

Efter att ha haft en rad kända, äldre pojkvänner sedan tonåren har Gerber utvecklat en tjock hud. Hon har dejtat skådespelaren och musikern Lewis Pullman, son till Bill Pullman, i nästan två år och kallar det det hälsosammaste och mest vuxna förhållandet i sitt liv. "Det finns så få saker du får skydda som känd person, och att definieras av vem du dejtar när du är 18 är något jag finner utmanande", säger hon. "Jag tror att jag har blivit etiketterad på sätt som är ganska kvinnoffentliga: seriedejtare, slampa, girig. Min mamma säger alltid: Bara gör inte om samma misstag två gånger. Och jag är ganska bra på att inte göra det. Jag tror att det ultimata målet är att ditt förhållande inte förändrar dig, att du inte kodväxlar mellan relation, vänskap, yrkesliv. Jag skulle älska att alltid känna mig som mig själv, och i detta förhållande har jag nöjet att göra det."

Gerber tenderar att tala med visdomen hos någon som har behövt växa upp både snabbt och offentligt. Just nu läser hon, för andra gången, The Body Keeps the Score, den nederländsk-amerikanske psykiatern Bessel van der Kols utforskning av förhållandet mellan trauma och anknytning. Gerber volontärarbetar på ett traumacenter där hon hoppas vara en omtänksam och informerad närvaro snarare än, som hon uttrycker det, "en glänsande distraktion." Hon önskar att hon kunde vara synonym med sitt arbete, ett trick som vissa skärmstjärnor, såsom hennes idol Gena Rowlands, lyckades med. "För mig är det den ultimata flexen. För mig är Mark Rylance en av de största skådespelarna genom tiderna, och han dyker upp på Cannes i, liksom, sandaler och cargoshorts. Jag har liksom gett upp det faktum att det aldrig kommer att vara möjligt för mig."

DENNA VÄG
Gerber i Chloé och en Omega-klocka. Gere i Prada.

För en person som alltid har känt sig osäker – ett faktum hon är ovillig att erkänna eftersom hon vet att vackra människor inte får mycket sympati för sina svaga punkter – har hon aldrig varit mer bekväm med att titta på sig själv i spegeln. Gerber och Gere såg pilotavsnittet av The Shards tillsammans: roligt för henne, plågsamt för honom. ("Jag kan inte titta på mig själv", säger han. "Det är en hel grej.") De har pratat om vad de kan förvänta sig av en publik med vassa knivar som kanske tänker: Här är nepo-bebis på topp.

"Jag har bara varit en nepo-bebis, och jag har bara dragit nytta av det i min karriär", säger Gerber. "Men jag märker att jag gör det mot andra nepo-bebisar också, tänker, liksom, Okej, visa mig varför du förtjänar detta jobb. Jag sa till Homer – eftersom konceptet är skrämmande för honom, som har levt som vuxen så länge utan den uppfattningen, medan jag liksom gick igenom det när jag inte var fullt medveten – jag sa till honom: 'Homer, tyvärr med denna show, det är inte som att du bara är någon okänd skådespelare och folk kommer att bedöma dig som en okänd skådespelare. Men vad det har gjort för mig är att få mig att vilja arbeta hårdare.'"

Gere har en stamning, som han har lärt sig att maskera efter år av talterapi i mellanstadiet och ett decennium av övning sedan dess. I det ögonblick han känner att ett ord glider iväg, ändrar han snabbt kurs. "Vad jag gör är att jag byter ut ordet i sista sekunden", säger han. "Så om jag är på väg att stamma på 'sten', byter jag det till 'klippa'. Det är ett ständigt spel av katt och råtta med mitt eget sinne." Även om han längtar efter ett lugnt liv – kanske ett kloster eller en bergstopp, som Robert Mallory – verkar Gere ha en förmåga att hamna mitt i rampljuset. Han skulle aldrig kalla det stjärnkvalitet, även om andra kanske skulle göra det.

"Jag är en mycket självkritisk kille som skulle vilja tro att min karriär går bra av alla fel anledningar", erkänner han. "Men ju mer framgång jag har, desto svårare är det att tro det. Lite självtvivel är hälsosamt, oavsett hur bra du är på något. Du borde alltid känna dig lite nervös om du gör något som betyder något."

I denna berättelse: hår av Guido Palau; makeup av Pat McGrath; manikyr av Jin Soon Choi; skräddning av Carol Ai på Carol Ai Studio Tailors. Producerad av PRODn.

Septembernumret är ute nu.

---

**Vanliga frågor**

Här är en lista med vanliga frågor baserade på Vogues septemberomslagsberättelse från 2026 med Kaia Gerber och Homer Gere.

**Allmänt / Intervjun**

1. **Vilka är Kaia Gerber och Homer Gere?**
De är de vuxna barnen till två av Hollywoods mest ikoniska stjärnor. Kaia är dotter till Cindy Crawford och Rande Gerber och hon är en framgångsrik modell och skådespelerska. Homer är son till Richard Gere och Carey Lowell och han är skådespelare och filmskapare.

2. **Vad är The Shards som de pratar om?