Hvis det fantes en liste over magiske ord som garantert ville få millennials til å bli begeistret, ville den nesten helt sikkert inkludert Lena Dunham, Carly Rae Jepsen og 10 Things I Hate About You. Så da nyheten kom om at Girls-skaperen slo seg sammen med dronningen av 2010-tallspop for en sceneversjon av den elskede romantiske komedien fra 1999—som hadde Julia Stiles og Heath Ledger i hovedrollene—holdt vi eldre millennials nesten på å logre med halen som begeistrede valper. Nå har musikalen en offisiell dato, satt til premiere neste august. Dunham tilpasser manuset sammen med Jessica Huang, mens Jepsen skriver musikken og tekstene sammen med Ethan Gruska.

10 Things har oppnådd legendarisk status i løpet av de 27 årene siden utgivelsen, og den smarte bruken av The Taming of the Shrew som inspirasjon utløste definitivt en bølge av Shakespeare-inspirerte romantiske komedier. Dette terrenget har blitt utforsket mye siden da, helt frem til 2023s kinosuksess Anyone But You, en løs, moderne vri på Much Ado About Nothing. Det er ingen overraskelse at Shakespeares forkjærlighet for forvekslinger, misforståelser og storslåtte offentlige erklæringer oversettes så godt til lerretet. Som Anyone But You-manusforfatter Ilana Wolpert sa til Entertainment Weekly: «De er klassiske historier, de er originale plott. De er veldig, veldig enkle, og de fungerer.»

Med det i bakhodet, her er de beste romantiske komediene basert på Shakespeare-skuespill å se—eller se på nytt—nå.

10 Things I Hate About You (1999)
Basert på: The Taming of the Shrew
Foto: Getty Images

Kat (Stiles) er en frittalende high school-feminist, inspirert av Shakespeares brennende Katherina Minola. Hennes manglende tiltrekningskraft på guttene ved Padua High vises gjennom hennes kjærlighet til bøker, svart eyeliner og combatbukser (æsj!), mens søsteren Bianca (Larisa Oleynik) er skolens dronning og mest ettertraktede romantiske premie. Deres beskytterfar lar bare Bianca date når Kat gjør det, noe som får den håpefulle frieren Cameron (Joseph Gordon-Levitt) til å rekruttere Patrick Verona (Ledger) til å forføre Kat slik at han kan ta Bianca med på en fest.

Denne filmen ga oss så mye: Ledger som synger ut «Can’t Take My Eyes Off You» fra tribunen, Alison Janneys Ms. Perky som i hemmelighet skriver en erotisk roman, og, selvfølgelig, Kats berømte dikt, som endte: «Jeg hater det når du ikke er i nærheten, og det faktum at du ikke ringte. Men mest av alt hater jeg måten jeg ikke hater deg på. Ikke i nærheten, ikke engang litt, ikke i det hele tatt.»

She’s the Man (2006)
Basert på: Twelfth Night
Foto: ©DreamWorks/Courtesy Everett Collection

La oss være ærlige: På papiret høres ikke denne filmen fra 2006 bra ut—men gjennom årene har den oppnådd kultstatus av god grunn. Ved å låne plottet om «kvinnelig tvilling som forkler seg som tvillingbroren sin» fra Twelfth Night, spiller Bynes tenåringsfotballspilleren Viola Hastings, som blir «tvunget» til å kle seg ut som broren sin, Sebastian, og gå på hans eliteinternatskole (Illyria Prep, et nikk til settingen i Twelfth Night) slik at hun kan spille på guttenes fotballag etter at hennes eget lag blir kuttet. Som forventet forelsker Viola seg i romkameraten sin, Duke Orsino, den kjekke kapteinen spilt av Channing Tatum (i en av hans første roller), mens Dukes forelskelse Olivia (Laura Ramsey) forelsker seg i «Sebastian». Kom for Bynes’ treffsikre komiske prestasjon, bli for Vinnie Jones som «Coach Dinklage» og Tatum som ser flott ut i vest.

John Tucker Must Die (2006)
Basert på: The Merry Wives of Windsor
Foto: ©20thCentFox/Courtesy Everett Collection

Husker du da folk gikk helt av skaftet for Jesse Metcalfe? Etter rollen hans som den sexy, skjorteløse gartneren i Desperate Housewives fikk en hel generasjon til å bli opphisset, var 2006s John Tucker Must Die hans store gjennombrudd i romantiske komedier. Ved å løst låne fra The Merry Wives of Windsor—som i seg selv er en feiring av kvinnelig vidd og intelligens—senterer filmen seg om tre populære high school-jenter som oppdager at de alle dater den samme serieluringen, basketballstjernen John Tucker (Metcalfe). De slår seg sammen, rekrutterer en ny jente, Kate, og sørger for at hun knuser Johns hjerte. Hvis du trengte et øyeblikksbilde av tidlig 2000-tall, er dette filmen for deg: den har cheerleadere, Ashanti, Penn Badgley og Brittany Snow—pluss et lydspor med All American Rejects og OK Go.

Get Over It (2001)
Basert på: A Midsummer Night’s Dream
Foto: ©Dimension Films/Courtesy Everett Collection

Kirsten Dunst og Mila Kunis slo seg sammen for denne svært løse 2001-tolkningen av Shakespeares mest berømte komedie om kjærlighet. Her er oppsettet: en gruppe high school-elever setter opp en moderne versjon av A Midsummer Night’s Dream, ledet av den eksentriske dramalæreren Dr. Desmond Forest Oates (spilt av Martin Short), som sier ting som: «Bill Shakespeare var en fantastisk poet. Men Burt Bacharach er han ikke.» Berke Landers, high school-basketballstjernen spilt av Ben Foster, har nettopp blitt dumpet av kjæresten Allison, og—med hjelp fra bestevennen Felix’ søster Kelly (Dunst)—blir med i skoleforestillingen for å prøve å vinne henne tilbake. En kjærlighetstriangel følger! Rollene inkluderer også Sisqo, Carmen Electra, Zoe Saldaña og Coolio (ja, virkelig). Vi savner dagene med så sære gjesteopptredener.

Anyone But You (2023)
Basert på: Much Ado About Nothing
Foto: ©Sony Pictures/Courtesy Everett Collection

Etter en stille periode for Shakespeare-inspirerte romantiske komedier, kom sjangeren sterkt tilbake i 2023 med denne Sydney Sweeney-ledede filmen. Historien om fiender-til-elskere ble en overraskende kinosuksess etter å ha fått mye oppmerksomhet på sosiale medier (delvis takket være rykter om en mulig romanse mellom Sweeney og medstjernen Glen Powell). Manuset hentet mye fra Much Ado About Nothing, med Bea og Bens navn lånt fra stykkets Benedick og Beatrice, som utveksler vittige stikk før de forelsker seg i hverandre. I Anyone But You følger Bea og Ben den klassiske «falsk romanse»-oppskriften og later som de er et par for å komme gjennom et familiebryllup. Ikke bare beviste denne filmen alene at romantiske komedier fortsatt kan være vellykkede, men den brakte også Natasha Bedingfields «Unwritten» tilbake i søkelyset, hvor den hører hjemme.

The Parent Trap (1998)
Basert på: The Comedy of Errors
Foto: Courtesy Everett Collection

Det er ingenting som Nancy Meyers’ romantiske komedie-verdensbygging—fra de koselige kjøkkenene hennes til de herlig forvirrede karakterene og deres romantiske opp- og nedturer. Selvfølgelig stolte denne filmen fra 1998 på den (egentlig ganske urovekkende) ideen om tvillinger som blir separert i ung alder når foreldrene deres (spilt av Dennis Quaid og Natasha Richardson) skiller seg og flytter til hver sin side av verden…helt til disse tvillingene snur opp ned på ting etter å ha møtt hverandre på leir og byttet plass for å gjenforene familien. Mens det originale Shakespeare-stykket sentrerer seg om to sett tvillinger separert ved fødselen, har The Parent Trap bare ett sett, Hallie og Annie, og Lindsay Lohan spiller begge. Det var en fremragende gjennombruddsprestasjon som gjorde henne til et sant ikon for tidlig 2000-tall.

Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over ofte stilte spørsmål om romantiske komedier inspirert av Shakespeare, skrevet i en naturlig og hjelpsom tone.







Generelle spørsmål



1 Vent, skrev Shakespeare komedier? Jeg trodde de alle var tragedier som Romeo og Juliet



Ja, det gjorde han. Shakespeare skrev flere komedier enn tragedier. Mens Romeo og Juliet er hans mest kjente kjærlighetshistorie, er den en tragedie. Komediene hans, som Much Ado About Nothing, Twelfth Night og A Midsummer Night’s Dream, er fulle av vittig ordveksling, forvekslinger og lykkelige slutter—perfekt kildemateriale for moderne romantiske komedier.



2 Så er disse filmene bare gamle skuespill med en moderne setting?



Ikke helt. De er adaptasjoner eller nytolkninger. De tar kjernen i plottet, karakterene og temaene fra et Shakespeare-skuespill og oversetter dem til en moderne verden. For eksempel kan en konge bli en mediemogul, og et skipbrudd kan bli en mistet koffert. De beholder ånden i historien, men gjør den gjenkjennelig for dagens publikum.



3 Jeg er ingen Shakespeare-ekspert. Vil jeg fortsatt forstå og like disse filmene?



Absolutt, 100 prosent. Filmene er designet for å stå på egne ben. Du trenger ingen forkunnskaper om Shakespeare for å følge historien, le av vitsene eller heie på paret. Å kjenne det originale skuespillet er som å ha en morsom hemmelighet, men det er ikke nødvendig.



4 Hva er de seks beste du snakker om?



Selv om «best» er subjektivt, er de seks mest kjente, elskede og kritikerroste Shakespeare-inspirerte romantiske komediene:



1 10 Things I Hate About You – basert på The Taming of the Shrew

2 She’s the Man – basert på Twelfth Night

3 Clueless – basert på Emma

4 Get Over It – basert på A Midsummer Night’s Dream

5