Hvis der var en liste over magiske ord, der med garanti ville få millennials til at juble, ville den næsten helt sikkert inkludere Lena Dunham, Carly Rae Jepsen og 10 Things I Hate About You. Så da nyheden kom om, at Girls-skaberen slog sig sammen med dronningen af 2010'ernes pop for en sceneversion af den elskede rom-com fra 1999—som havde Julia Stiles og Heath Ledger i hovedrollerne—var vi ældre millennials praktisk talt logrende med halen som begejstrede hvalpe. Nu har musicalen en officiel dato og får premiere næste august. Dunham tilpasser manuskriptet sammen med Jessica Huang, mens Jepsen skriver musikken og teksterne sammen med Ethan Gruska.
10 Things har opnået legendarisk status i de 27 år, der er gået siden udgivelsen, og dens smarte brug af The Taming of the Shrew som inspiration udløste bestemt en bølge af Shakespeare-inspirerede rom-coms. Dette territorium er blevet udforsket rigeligt siden da, helt op til 2023's blockbuster Anyone But You, en løs, moderne fortolkning af Much Ado About Nothing. Det er ingen overraskelse, at Shakespeares forkærlighed for forvekslede identiteter, misforståelser og store offentlige erklæringer oversættes så godt til det store lærred. Som Anyone But You-manuskriptforfatter Ilana Wolpert fortalte Entertainment Weekly: "De er klassiske historier, de er originale plots. De er meget, meget enkle, og de virker."
Med det in mente er her de bedste rom-coms baseret på Shakespeare-skuespil, som du kan se—eller gense—nu.
10 Things I Hate About You (1999)
Baseret på: The Taming of the Shrew
Foto: Getty Images
Kat (Stiles) er en udadvendt high school-feminist, inspireret af Shakespeares ildfulde Katherina Minola. Hendes manglende tiltrækningskraft for drengene på Padua High vises gennem hendes kærlighed til bøger, sort eyeliner og combatbukser (ad!), mens hendes søster Bianca (Larisa Oleynik) er skolens dronning og mest eftertragtede romantiske præmie. Deres beskyttende far vil kun lade Bianca date, når Kat gør det, hvilket får den håbefulde bejler Cameron (Joseph Gordon-Levitt) til at rekruttere Patrick Verona (Ledger) til at forføre Kat, så han kan tage Bianca med til en fest.
Denne film gav os så meget: Ledger, der synger "Can't Take My Eyes Off You" fra tribunen, Alison Janneys Ms. Perky, der i hemmelighed skriver en erotisk roman, og selvfølgelig Kats berømte digt, der sluttede: "Jeg hader, når du ikke er i nærheden, og det faktum, at du ikke ringede. Men mest af alt hader jeg, at jeg ikke hader dig. Ikke engang tæt på, ikke engang en lille smule, ikke engang overhovedet."
She's the Man (2006)
Baseret på: Twelfth Night
Foto: ©DreamWorks/Courtesy Everett Collection
Lad os være ærlige: På papiret lyder denne film fra 2006 ikke godt—men gennem årene har den opnået kultstatus af en god grund. Ved at låne plottet om "den kvindelige tvilling, der forklæder sig som sin tvillingebror" fra Twelfth Night, spiller Bynes teenagefodboldspilleren Viola Hastings, der er "tvunget" til at klæde sig ud som sin bror, Sebastian, og gå på hans elitekostskole (Illyria Prep, et nik til settingen i Twelfth Night), så hun kan spille på drengenes fodboldhold, efter hendes eget hold er blevet nedlagt. Som forventet forelsker Viola sig i sin roommate, Duke Orsino, den hotte kaptajn spillet af Channing Tatum (i en af hans første roller), mens Dukes crush Olivia (Laura Ramsey) forelsker sig i "Sebastian." Kom for Bynes' perfekte komiske præstation, bliv for Vinnie Jones som "Coach Dinklage" og Tatum, der ser godt ud i en vest.
John Tucker Must Die (2006)
Baseret på: The Merry Wives of Windsor
Foto: ©20thCentFox/Courtesy Everett Collection
Kan du huske, da folk gik fuldstændig amok over Jesse Metcalfe? Efter hans rolle som den sexede, skjorteløse gartner på Desperate Housewives fik en hel generation til at koge over, var 2006's John Tucker Must Die hans store rom-com-gennembrud. Ved løst at låne fra The Merry Wives of Windsor—i sig selv en hyldest til kvindelig vid og intelligens—centrerer filmen sig om tre populære high school-piger, der opdager, at de alle dater den samme serielle utroskabsmand, basketballstjernen John Tucker (Metcalfe). De går sammen, rekrutterer en ny pige, Kate, og sørger for, at hun knuser Johns hjerte. Hvis du har brug for et øjebliksbillede af de tidlige 2000'ere, er denne film noget for dig: den har cheerleadere, Ashanti, Penn Badgley og Brittany Snow—plus et soundtrack med All American Rejects og OK Go.
Get Over It (2001)
Baseret på: A Midsummer Night's Dream
Foto: ©Dimension Films/Courtesy Everett Collection
Kirsten Dunst og Mila Kunis slog sig sammen til denne meget løse fortolkning fra 2001 af Shakespeares mest berømte komedie om kærlighed. Her er opsætningen: en gruppe high school-elever opfører en moderne version af A Midsummer Night's Dream, ledet af den excentriske dramalærer Dr. Desmond Forest Oates (spillet af Martin Short), der siger ting som: "Bill Shakespeare var en vidunderlig digter. Men Burt Bacharach er han ikke." Berke Landers, high school-basketballstjernen spillet af Ben Foster, er lige blevet droppet af sin kæreste Allison, og—med hjælp fra sin bedste ven Felix' søster Kelly (Dunst)—melder sig til skoleforestillingen for at vinde hende tilbage. En kærlighedstrekant følger! Castet inkluderer også Sisqo, Carmen Electra, Zoe Saldaña og Coolio (ja, virkelig). Vi savner dagene med sådanne quirky cameos.
Anyone But You (2023)
Baseret på: Much Ado About Nothing
Foto: ©Sony Pictures/Courtesy Everett Collection
Efter en stille periode for Shakespeare-inspirerede rom-coms kom genren stærkt tilbage i 2023 med denne film med Sydney Sweeney i hovedrollen. Historien om fjender-til-elskende blev en overraskende blockbuster efter at have fået masser af buzz på sociale medier (delvist takket være rygter om en mulig romance mellem Sweeney og medspiller Glen Powell). Manuskriptet trak kraftigt på Much Ado About Nothing, hvor Bea og Bens navne er lånt fra stykkets Benedick og Beatrice, der udveksler vittige stikpiller, før de forelsker sig i hinanden. I Anyone But You følger Bea og Ben det klassiske "falske romance"-rom-com-format og lader som om, de er et par for at komme igennem et familiebryllup. Ikke alene beviste denne film på egen hånd, at rom-coms stadig kan være succesfulde, men den bragte også Natasha Bedingfields "Unwritten" tilbage i rampelyset, hvor den hører til.
The Parent Trap (1998)
Baseret på: The Comedy of Errors
Foto: Courtesy Everett Collection
Der er intet som Nancy Meyers' rom-com-verdensopbygning—fra hendes hyggelige køkkener til hendes herligt forvirrede karakterer og deres romantiske op- og nedture. Selvfølgelig stolede denne film fra 1998 på den (faktisk ret uhyggelige) idé om tvillinger, der bliver adskilt i en tidlig alder, da deres forældre (spillet af Dennis Quaid og Natasha Richardson) blev skilt og flyttede til hver sin side af verden…indtil disse tvillinger vender op og ned på tingene efter at have mødt hinanden på sommerlejr og byttet plads for at samle familien igen. Mens det originale Shakespeare-skuespil centrerer sig om to sæt tvillinger, der blev adskilt ved fødslen, har The Parent Trap kun ét sæt, Hallie og Annie, og Lindsay Lohan spiller begge. Det var en fremragende gennembrudspræstation, der gjorde hende til et sandt ikon for de tidlige 2000'ere.
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste med ofte stillede spørgsmål om romantiske komedier inspireret af Shakespeare, skrevet i en naturlig, hjælpsom tone
Generelle spørgsmål
1 Vent, Shakespeare skrev komedier? Jeg troede, de alle var tragedier som Romeo og Julie
Ja, det gjorde han. Shakespeare skrev flere komedier end tragedier. Mens Romeo og Julie er hans mest berømte romance, er det en tragedie. Hans komedier som Much Ado About Nothing, Twelfth Night og A Midsummer Night's Dream er fulde af vittig dialog, forvekslede identiteter og lykkelige slutninger—perfekt kildemateriale til moderne rom-coms.
2 Så er disse film bare gamle skuespil med en moderne setting?
Ikke helt. De er adaptationer eller nyfortolkninger. De tager kerneplottet, karaktererne og temaerne fra et Shakespeare-skuespil og oversætter dem til en moderne verden. For eksempel kan en konge blive til en mediemogul, og et skibbrud kan blive til en mistet kuffert. De bevarer historiens ånd, men gør den relaterbar for nutidens publikum.
3 Jeg er ikke Shakespeare-ekspert. Vil jeg stadig forstå og nyde disse film?
Absolut, 100 procent. Filmene er designet til at stå alene. Du behøver ingen forudgående viden om Shakespeare for at følge historien, grine af vittighederne eller heppe på parret. At kende det originale skuespil er som at have en sjov hemmelighed, men det er ikke nødvendigt.
4 Hvad er de seks bedste, du taler om?
Selvom "bedst" er subjektivt, er de seks mest berømte, elskede og kritikerroste Shakespeare-inspirerede rom-coms:
1 10 Things I Hate About You – baseret på The Taming of the Shrew
2 She's the Man – baseret på Twelfth Night
3 Clueless – baseret på Emma
4 Get Over It – baseret på A Midsummer Night's Dream
5