Abril em Brera: O sol milanês está ficando mais quente, as glicínias estão florescendo e as ruas estão agitadas com a expectativa pela chegada frenética da Semana do Design. "É a única época do ano aqui que parece Nova York", brinca Gabriella Campagna, nova-iorquina de nascimento e uma das mentes do estúdio criativo Casa Milana. Ela e seu marido, o designer Mario Milana, falam por Zoom de sua casa no distrito de design da cidade, localizada em um edifício de calcário dos anos 1920 na Via Palermo. É aqui, durante o Salone del Mobile deste ano, que eles abrirão suas portas para apresentar uma coleção cápsula de tapetes com a Beni, artigos de vidro com a Laguna~B e novas peças desenhadas por Milana.

Há alguns anos, o casal e o primeiro de seus dois filhos trocaram a energia ininterrupta da cidade de Nova York pelo ritmo descontraído da Itália, lançando as bases da Casa Milana. (Antes disso, Milana fundou seu próprio estúdio em 2014 enquanto vivia no Brooklyn, e Campagna era atriz antes de migrar para a terapia somática em tempo integral.) Inicialmente alugaram um apartamento, uma antiga sala de exposição de calçados, mas quando os vizinhos do mesmo andar voltaram para a Alemanha após 15 anos, eles rapidamente ocuparam aquele espaço também. Eles então transformaram as duas unidades no que são hoje — uma casa que incorpora a identidade da Casa Milana. "O prédio está um pouco deteriorado, mas mantém todos os detalhes originais intactos e tem muito charme", acrescenta Campagna.

Essa mudança também marcou um retorno para Milana, que cresceu no bairro de Città Studi. Embora a qualidade de vida italiana e o ritmo favorável às crianças tenham sido fatores motivadores, a realocação também trouxe a vantagem de estar perto dos artesãos com quem Milana colabora. Esse acesso fácil permitiu que ele explorasse novos materiais e que o estúdio evoluísse de forma mais ampla. "Para desenvolver algo, você precisa ter aquele tempo presencial", ele explica. "É realmente sobre a conexão com o artesão."

Todos os móveis, objetos e iluminação da Casa Milana evocam sentimentos de convivialidade e ludicidade, mantendo-se extremamente funcionais. Tomemos como exemplo a engenhosa mesa de jantar Giro, com seus três discos giratórios que oferecem uma sofisticada variação do *lazy Susan*. "Sempre há esse aspecto das peças terem flexibilidade de uso, dependendo do momento que você está vivendo em casa", diz Milana.

A dupla conectou-se pela primeira vez com Robert Wright, cofundador da Beni, em um café da manhã que a Casa Milana ofereceu durante uma Semana do Design anterior. "No meio do Salone — o movimento constante, as exposições, o ritmo — tudo pode parecer um pouco avassalador e, às vezes, impessoal", diz Wright por e-mail. Mas entrar na casa deles teve o efeito oposto. "Gabriella estava servindo café, havia pessoas interessantes sentadas conversando, e isso criou um raro momento de pausa."

Desenvolvida com a Beni e tecida à mão no Marrocos, a coleção de tapetes Unione inspira-se nos pisos de terrazzo do apartamento do casal. Quando Milana e Campagna decidiram que queriam tapetes para complementar seu piso original de terrazzo — tanto para o chão quanto como tapeçarias de parede — a Beni foi a escolha natural. "Eles nos trouxeram o desafio de pegar algo duro, fixo e arquitetônico e traduzi-lo em algo macio, quente e cheio de movimento", diz o outro cofundador da Beni, Tiberio Lobo Navia. A coleção cápsula se chama Unione, uma referência ao processo do terrazzo de criar uma superfície preciosa a partir de pedaços descartados. A colaboração foi especialmente apropriada, já que o terrazzo também é um motivo proeminente no Marrocos, onde os tapetes são feitos.

Além disso, tanto Milana quanto Campagna mantêm uma prática de meditação de longa data, e isso inspirou-os a criar tapetes de meditação com a Beni. Esses tapetes circulares são tecidos com pelo alto e podem ser empilhados em uma base de madeira desenhada por Milana. "O tapete de meditação reflete os rituais diários que moldam a forma como Mario e Gabriella vivem", explica Wright. "É um gesto minimalista, mas que parece profundamente conectado ao estilo de vida deles e à atmosfera de sua casa."

A Casa Milana também colaborou com a Laguna~B, uma marca de artigos de vidro de Veneza estabelecida em meados dos anos 1990, para apresentar recipientes de vidro para bebidas removíveis, cada um apoiado em uma base de madeira. "Um objeto como um artigo de vidro tem uma relação ainda mais forte com o corpo, então nós o abordamos novamente como um ritual", diz Milana. Cada peça consiste em três elementos: o corpo, a base e a tampa. Um pequeno ressalto entre o vidro e a madeira garante um encaixe perfeito. "Há uma interação sutil, quase maternal, por isso nomeamos a coleção Madre de Água. Ela retorna às ideias de respeito, vida e útero", observa Milana. "É fascinante experimentar objetos dessa maneira."

Para completar a oferta, Milana está apresentando novos móveis durante o Salone, incluindo uma mesa de ferro oxidado, versões para jantar da popular cadeira Vertebra e uma estante leve e reciclável montada sem pregos ou parafusos.

Falando sobre a mesa Velum, Milana diz: "Trabalhamos com metais desde o início. É um material tão puro e bonito, que oferece tanto potencial expressivo." Eles levaram a oxidação ao limite, dando a ela uma aparência quase de madeira à primeira vista. "Também adicionamos detalhes em latão nos pés para enfatizar a presença de aterramento da mesa", acrescenta.

Para o primeiro sistema de prateleiras da Casa Milana, o Frequenza, Milana inspirou-se nos sistemas modulares de biblioteca dos anos 50 e 60. "A ideia é sobre presença e interação. Esta forma de onda acomoda diferentes prateleiras, permitindo que você misture e combine. Não há pregos — você pode simplesmente levantar e movê-las, quase como uma gaveta."

Quanto à cadeira de jantar Vertebra, ela mantém o design flexível com dois encostos de madeira que se adaptam à sua coluna conforme você se move. "À primeira vista, a cadeira pode parecer algum tipo de instrumento de tortura", ri Milana, "mas na verdade é muito confortável." O conceito originou-se de uma bengala que seu pai possuía, feita da vértebra de uma cobra com uma mola interna que flexionava sob peso. "Encontrei um momentozinho tão bonito nisso e quis traduzi-lo em algo funcional, tudo sob a ideia de presença."



Perguntas Frequentes
Claro Aqui está uma lista de FAQs sobre um estúdio de design de Milão revelando suas primeiras colaborações durante o Salone del Mobile, elaborada para soar como perguntas de uma pessoa real



Geral Perguntas para Iniciantes



1 O que exatamente está sendo anunciado aqui

Um estúdio de design sediado em Milão está apresentando seus primeiros projetos colaborativos com outras marcas ou designers e está escolhendo o Salone del Mobile como plataforma para lançá-los



2 O que é o Salone del Mobile

É a maior e mais importante feira internacional de móveis e design do mundo realizada anualmente em Milão Itália É um evento enorme onde marcas designers e estúdios mostram suas últimas inovações



3 Por que isso é importante para um estúdio de design

Revelar as primeiras colaborações no Salone é uma grande declaração Significa que o estúdio está ganhando reconhecimento expandindo sua rede criativa e usando o maior palco mundial do design para apresentar sua nova direção à imprensa compradores e profissionais do setor



4 Com quem eles podem estar colaborando

Os colaboradores podem ser outros estúdios de design marcas de móveis fabricantes de materiais empresas de tecnologia ou até artistas O objetivo é unir diferentes expertises para criar algo novo



Detalhes Especificidades



5 Onde posso ver essas colaborações

Elas estarão em exibição no espaço de exposição ou instalação do estúdio durante o Salone del Mobile A localização exata será anunciada pelo estúdio



6 Que tipo de produtos ou projetos são normalmente mostrados

Espere ver novos móveis conceitos de design de interiores peças de edição limitada ou instalações experimentais que mostrem a fusão dos estilos dos colaboradores



7 Como posso encontrar mais informações ou fotos

Siga o site oficial e os canais de mídia social do estúdio de design Publicações de design como Dezeen Designboom e Wallpaper também cobrirão os lançamentos notáveis durante o evento



8 Essas peças colaborativas estão à venda ou são apenas conceituais

Podem ser ambas Algumas estão imediatamente disponíveis para encomenda enquanto outras são protótipos ou peças conceituais destinadas a gerar interesse e definir a produção futura



Avançado Perguntas Focadas no Setor