**四月在布雷拉：** 米兰的阳光日渐温暖，紫藤盛开，街头巷尾洋溢着对设计周狂热来临的期待。"这是一年中唯一感觉像纽约的时刻，"来自纽约的创意工作室Casa Milana联合创始人之一加布里埃拉·坎帕尼亚开玩笑说。她和丈夫、设计师马里奥·米拉纳正从位于城市设计区的家中通过Zoom通话，他们的家坐落在巴勒莫街一栋1920年代的石灰岩建筑里。正是在这里，今年的米兰国际家具展期间，他们将敞开大门，展示与Beni合作的地毯胶囊系列、与Laguna~B合作的玻璃器皿，以及米拉纳设计的新作品。
几年前，这对夫妇带着他们的第一个孩子（他们有两个孩子）离开了纽约24小时不间断的活力，选择了意大利悠闲的生活节奏，为创立Casa Milana奠定了基础。（在此之前，米拉纳于2014年在布鲁克林生活时创立了自己的工作室，而坎帕尼亚在转为全职身心治疗师之前是一名演员。）他们最初租了一套公寓，这里曾是一个鞋类展厅，但当同层的邻居在居住了15年后搬回德国时，他们迅速接手了那个空间。随后，他们将两个单元改造成了今天的模样——一个体现Casa Milana精神的家。"这栋建筑有些破旧，但所有原始细节都完好无损，充满了魅力，"坎帕尼亚补充道。
这次搬迁对在Città Studi街区长大的米拉纳来说也是一次回归。虽然意大利的生活质量和适合孩子的节奏是促使他们搬迁的因素，但这次搬迁也带来了靠近米拉纳合作工匠的优势。这种便利使他能够探索新材料，也让工作室得以更广泛地发展。"要开发一些东西，你必须亲自花时间，"他解释道，"这真的关乎与工匠的联系。"
Casa Milana的所有家具、物品和灯具都唤起了欢乐和趣味的感觉，同时保持了极高的功能性。以巧妙的Giro餐桌为例，它带有三个旋转盘，为转盘餐桌带来了精致的转变。"我们的作品总是具有灵活性，可以根据你在家中的任何时刻调整使用方式，"米拉纳说。
这对搭档首次与Beni的联合创始人罗伯特·赖特接触，是在之前的设计周期间Casa Milana主办的一次早餐会上。"在米兰家具展期间——不断的活动、展览、快节奏——一切可能让人感到有些应接不暇，有时甚至缺乏人情味，"赖特在电子邮件中说。但走进他们的家却产生了相反的效果。"加布里埃拉正在倒咖啡，有趣的人们围坐聊天，营造了这种难得的暂停时刻。"
与Beni合作开发并在摩洛哥手工编织的Unione地毯系列，灵感来自这对夫妇公寓中的水磨石地板。当米拉纳和坎帕尼亚决定需要地毯来搭配他们原有的水磨石地板——既用于地面也作为壁毯时，Beni成了自然的选择。"他们给我们带来了挑战：将坚硬、固定、建筑性的东西转化为柔软、温暖且充满动感的东西，"Beni的另一位联合创始人蒂贝里奥·洛博·纳维亚说。这个胶囊系列名为Unione，致敬了水磨石工艺——用废弃碎片创造出珍贵表面的过程。这次合作尤其契合，因为水磨石也是摩洛哥（地毯的制作地）的一个突出主题。
此外，通过长期的冥想练习，马里奥和加布里埃拉获得了灵感，与Beni合作创作了冥想垫。这些圆形地毯采用高绒编织，可以堆叠在米拉纳设计的木质底座上。"冥想垫反映了塑造马里奥和加布里埃拉生活方式的日常仪式，"赖特解释道，"这是一个极简的举动，却让人深深感受到与他们生活方式及家庭氛围的联系。"
Casa Milana还与1990年代中期成立的威尼斯玻璃器皿品牌Laguna~B合作，推出了可拆卸的玻璃饮水器皿，每套都配有木质底座。"像玻璃器皿这样的物品与身体的关系更为紧密，因此我们再次将其视为一种仪式，"米拉纳说。每件作品由三个元素组成：瓶身、底座和瓶盖。玻璃与木材之间的小凸点确保了完美契合。"这是一种微妙、近乎母性的互动，因此我们将这个系列命名为Madre de Agua（水之母）。它回归了尊重、生命和子宫的理念，"米拉纳指出，"以这种方式试验物品非常有趣。"
为了完善产品线，米拉纳在米兰家具展期间推出了新的家具作品，包括一张氧化铁桌子、广受欢迎的Vertebra椅的餐椅版本，以及一个轻便、可回收、无需钉子或螺丝组装的书架。
谈到Velum桌子，米拉纳说："我们从一开始就使用金属。它是一种如此纯粹、美丽的材料，提供了巨大的表达潜力。"他们将氧化推至极限，使其乍看之下几乎像木材。"我们还在桌脚添加了黄铜细节，以强调桌子的稳重感，"他补充道。
对于Casa Milana的首个书架系统Frequenza，米拉纳从1950和1960年代的模块化图书馆系统中汲取灵感。"这个理念关乎存在感和互动性。这种波浪形状可以容纳不同的架子，让你可以混合搭配。没有钉子——你可以直接抬起并移动它们，几乎像抽屉一样。"
至于Vertebra餐椅，它保留了灵活的设计，有两个木质靠背，可以在你移动时适应你的脊柱。"乍一看，这把椅子可能像某种刑具，"米拉纳笑道，"但实际上非常舒适。"这个概念的灵感来自他父亲拥有的一根手杖，它由蛇的脊椎制成，内部有弹簧，可以在承重时弯曲。"我在其中发现了如此美妙的小瞬间，并希望将其转化为功能性的东西，这一切都基于'存在'的理念。"
常见问题
当然，以下是一份关于米兰设计工作室在米兰国际家具展期间首次发布合作项目的常见问题列表，设计成听起来像真人提出的问题：
一般性/初学者问题
1. 这里具体宣布了什么？
一家位于米兰的设计工作室正在展示其与其他品牌或设计师的首次合作项目，并选择米兰国际家具展作为发布平台。
2. 什么是米兰国际家具展？
这是全球规模最大、最重要的国际家具和设计展览会，每年在意大利米兰举行。这是一个大型活动，品牌、设计师和工作室在此展示他们的最新创新成果。
3. 这对一个设计工作室来说为什么是件大事？
在米兰家具展上首次发布合作项目是一个重要的声明。这意味着工作室正在获得认可，扩展其创意网络，并利用全球最大的设计舞台向媒体、买家和业内人士介绍其新方向。
4. 他们可能与谁合作？
合作方可能是其他设计工作室、家具品牌、材料制造商、科技公司，甚至是艺术家。目标是融合不同的专业知识，创造出新的东西。
细节/具体问题
5. 我在哪里可以看到这些合作项目？
它们将在米兰国际家具展期间，于工作室的展览空间或装置中展出。具体位置将由工作室公布。
6. 通常会展示什么样的产品或项目？
可以期待看到新的家具、室内设计概念、限量版作品或实验性装置，展示合作双方风格的融合。
7. 我如何找到更多信息或图片？
关注设计工作室的官方网站和社交媒体渠道。设计出版物如Dezeen、Designboom和Wallpaper也会报道活动期间的重大发布。
8. 这些合作作品是出售的还是只是概念性的？
两者都有可能。有些可以立即订购，而另一些则是原型或概念作品，旨在引起关注并确定未来的生产方向。
高级/行业相关问题