Април в Брера: Миланското слънце става все по-топло, глициниите цъфтят, а улиците вибрират от очакване за безумното настъпване на Дизайн седмицата. "Това е единственият период от годината тук, който напомня Ню Йорк," шегува се Габриела Кампаня, родена нюйорчанка и една от създателките на творческото студио Casa Milana. Тя и съпругът ѝ, дизайнерът Марио Милана, говорят по Zoom от дома си в дизайнерския квартал на града, разположен в сграда от варовик от 1920-те години на Виа Палермо. Точно тук, по време на тазгодишното изложение Salone del Mobile, те ще отворят врати, за да представят капсулна колекция от килими с Beni, стъклария с Laguna~B и нови изделия, проектирани от Милана.

Преди няколко години двойката и първото от двете им деца подмениха 24-часовата енергия на Ню Йорк с небързания италиански ритъм, полагайки основите на Casa Milana. (Преди това Милана основа собствено студио през 2014 г., докато живееше в Бруклин, а Кампаня беше актриса, преди да се насочи изцяло към соматична терапия.) Първоначално наеха един апартамент, бивш шоурум за обувки, но когато съседите им на същия етаж се върнаха в Германия след 15 години, бързо заеха и това пространство. След това превърнаха двете жилища в това, което са днес – дом, въплъщаващ идентичността на Casa Milana. "Сградата малко се руши, но всички оригинални детайли са запазени и има много чар," допълва Кампаня.

Този ход беше и завръщане у дома за Милана, който израства в квартала Чита Студи. Макар че италианското качество на живот и ориентираният към децата темп бяха мотивиращи фактори, преместването донесе и предимството да бъде близо до занаятчиите, с които Милана сътрудничи. Тази лесна достъпност му позволи да изследва нови материали и студиото да се развие в по-широк план. "За да разработиш нещо, трябва да прекараш време на място с човек," обяснява той. "Наистина става въпрос за връзката с майстора."

Всички мебели, предмети и осветителни тела на Casa Milana предизвикват усещане за общителност и игривост, като същевременно остават изключително функционални. Вземете например хитрата маса за хранене Giro с три въртящи се диска, която предлага изискан вариант на въртящата сергия. "Винаги има този аспект при изделията – да предлагат гъвкавост на употреба в зависимост от момента, който преживявате у дома," казва Милана.

Двамата за първи път се запознаха със съоснователя на Beni Робърт Райт на закуска, която Casa Milana организира по време на предишна Дизайн седмица. "В разгара на Salone – постоянните движения, изложенията, темпото – всичко може да се усеща малко претоварено и понякога безлично," споделя Райт по имейл. Но влизането в дома им имаше обратен ефект. "Габриела наливаше кафе, наоколо седяха интересни хора и разговаряха, и се създаде този рядък момент на пауза."

Колекцията килими Unione, разработена с Beni и ръчно тъкана в Мароко, черпи вдъхновение от терацовите подове в апартамента на двойката. Когато Милана и Кампаня решиха, че искат килими, които да допълват оригиналните им терацови настилки – както за пода, така и за тапети на стените – Beni беше естественият избор. "Те ни поставиха предизвикателството да вземем нещо твърдо, фиксирано и архитектурно и да го превърнем в нещо меко, топло и пълно с движение," казва другият съосновател на Beni, Тиберио Лобо Навия. Капсулната колекция носи името Unione (Обединение), намек за терацовия процес на създаване на ценна повърхност от отпадъчни парчета. Сътрудничеството беше особено подходящо, тъй като терацото е също виден мотив в Мароко, където се изработват килимите.

Освен това, и Милана, и Кампаня чрез дългогодишната си практика на медитация намериха вдъхновение да създадат медитационни килими с Beni. Тези кръгли килими са тъкани с висок ворс и могат да се подреждат на дървена основа, проектирана от Милана. "Медитационният килим отразява ежедневните ритуали, които оформят начина, по който Марио и Габриела живеят," обяснява Райт. "Това е минимален жест, но такъв, който се усеща дълбоко свързан с техния начин на живот и атмосферата в дома им."

Casa Milana също сътрудничи с Laguna~B, венецианска марка за стъклария, основана в средата на 90-те години, за да представи сменяеми стъклени съдове за пиене, всеки поставен върху дървена основа. "Предмет като стъкларията има още по-силна връзка с тялото ви, затова отново подходихме към него като към ритуал," казва Милана. Всяко парче се състои от три елемента: тяло, основа и капак. Малка изпъкналост между стъклото и дървото осигурява перфектно прилягане. "Има едно фино, почти майчинско взаимодействие, затова кръстихме колекцията Madre de Agua (Майка на водата). Тя се връща към идеите за уважение, живот и утроба," отбелязва Милана. "Увлекателно е да експериментираш по този начин с предмети."

За да завърши предложенията, Милана представя нови мебели по време на Salone, включително маса от оксидирано желязо, версии за хранене на популярния стол Vertebra и лека, рециклируема библиотека, сглобяема без пирони или винтове.

Говорейки за масата Velum, Милана казва: "Работихме с метали от самото начало. Това е толкова чист, красив материал, който предлага толкова много изразителен потенциал." Те доведоха оксидацията до крайност, придавайки ѝ на пръв поглед почти дървен вид. "Добавихме и детайли от месинг към краката, за да подчертаем заземяващото присъствие на масата," допълва той.

За първата библиотечна система на Casa Milana, Frequenza, Милана черпи вдъхновение от модулните библиотечни системи на 50-те и 60-те години. "Идеята е за присъствие и взаимодействие. Тази вълнообразна форма приема различни рафтове, позволявайки ви да ги комбинирате. Няма пирони – можете просто да ги вдигате и премествате, почти като чекмедже."

Що се отнася до столът за хранене Vertebra, той запазва гъвкавия дизайн с две дървени облегалки, които се приспособяват към гръбнака ви при движение. "На пръв поглед столът може да изглежда като някакъв инструмент за изтезания," смее се Милана, "но всъщност е много удобен." Концепцията произхожда от една бастун на баща му, направен от прешлен на змия с вътрешно пружинно устройство, което се огъва под тежест. "Открих толкова красиво малко движение в това и исках да го превърна в нещо функционално, всичко под идеята за присъствие."

Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси за миланско дизайнерско студио, което представя първите си сътрудничества по време на Salone del Mobile, формулирани така, че да звучат като въпроси от реални хора.

Общи въпроси за начинаещи

1. Какво точно се обявява тук?
Миланско дизайнерско студио представя първите си съвместни проекти с други марки или дизайнери и избира Salone del Mobile за платформа да ги лансира.

2. Какво е Salone del Mobile?
Това е най-голямото и най-важно международно изложение за мебели и дизайн в света, провеждащо се ежегодно в Милано, Италия. Това е мащабно събитие, на което марки, дизайнери и студия представят най-новите си иновации.

3. Защо това е голяма работа за едно дизайнерско студио?
Представянето на първи сътрудничества на Salone е сериозно изявление. То означава, че студиото набира признание, разширява творческата си мрежа и използва най-голямата световна дизайнерска сцена, за да представи новата си посока пред пресата, купувачите и професионалистите от бранша.

4. С кого биха могли да си сътрудничат?
Партньорите могат да бъдат други дизайнерски студия, мебелни марки, производители на материали, технологични компании или дори художници. Целта е да се съчетаят различни експертизи, за да се създаде нещо ново.

Детайли и подробности

5. Къде мога да видя тези сътрудничества?
Те ще бъдат изложени в изложбеното пространство или инсталацията на студиото по време на Salone del Mobile. Точното място ще бъде обявено от студиото.

6. Какви видове продукти или проекти обикновено се показват?
Очаквайте да видите нови мебели, концепции за интериорен дизайн, лимитирани серии или експериментални инсталации, които представят сливането на стиловете на сътрудниците.

7. Как мога да намеря повече информация или снимки?
Следвайте официалния уебсайт и социалните мрежи на дизайнерското студио. Дизайнерските издания като Dezeen, Designboom и Wallpaper също ще отразяват забележителни лансирания по време на събитието.

8. Тези съвместни изделия се продават ли или са просто концептуални?
Може и двете. Някои са незабавно достъпни за поръчка, докато други са прототипи или концептуални изделия, целящи да създадат интерес и да определят бъдещо производство.

Разширени въпроси за индустрията