April i Brera: Den milanesiska solen blir varmare, murgröna blommar och gatorna surrar av förväntan inför Designveckans frenetiska ankomst. "Det är den enda tiden på året här som känns som New York", skämtar Gabriella Campagna, född och uppvuxen i New York och ena halvan av kreativa studion Casa Milana. Hon och hennes make, designern Mario Milana, pratar över Zoom från sitt hem i stadens designdistrikt, beläget i en kalkstensbyggnad från 1920-talet på Via Palermo. Det är här, under årets Salone del Mobile, som de ska öppna sina dörrar för att presentera en kapslingskollektion av mattor med Beni, glasvaror med Laguna~B och nya skapelser designade av Milana.

För några år sedan bytte paret och det första av deras två barn New Yorks dygnet-runt-energi mot Italiens avslappnade tempo och lade grunden för Casa Milana. (Innan detta grundade Milana sitt eget studio 2014 medan han bodde i Brooklyn, och Campagna var skådespelare innan hon gick över till heltids somatisk terapi.) De hyrde först en lägenhet, en före detta skoshowroom, men när deras grannar på samma våning flyttade tillbaka till Tyskland efter 15 år, tog de snabbt över det utrymmet också. De förvandlade sedan de två enheterna till vad de är idag – ett hem som förkroppsligar Casa Milana-identiteten. "Byggnaden faller lite i bitar, men den har alla originaldetaljer intakta och mycket charm", tillägger Campagna.

Flytten markerade också en hemkomst för Milana, som växte upp i stadsdelen Città Studi. Medan Italiens livskvalitet och barnvänliga tempo var motiverande faktorer, medförde flytten också fördelen att vara nära de hantverkare som Milana samarbetar med. Denna enkla tillgång har låtit honom utforska nya material och låtit studion utvecklas bredare. "För att utveckla något måste man ha den där personliga tiden", förklarar han. "Det handlar verkligen om kopplingen med hantverkaren."

Allt av Casa Milanas möbler, föremål och belysning väcker känslor av gemenskap och lekfullhet samtidigt som de förblir ytterst funktionella. Ta till exempel det smarta Giro-matsbordet, med sina tre roterande skivor som ger en sofistikerad vridning på s.k. "lazy Susan". "Det finns alltid den här aspekten att föremålen ska ha flexibilitet i användning baserat på vilket ögonblick du än har hemma", säger Milana.

Duon kom först i kontakt med Benis medgrundare Robert Wright vid en frukost som Casa Milana arrangerade under en tidigare Designvecka. "Mitt i Salone – den ständiga rörelsen, utställningarna, tempot – kan allt kännas lite överväldigande och ibland opersonligt", säger Wright via e-post. Men att stiga in i deras hem hade motsatt effekt. "Gabriella hällde upp kaffe, intressanta människor satt och pratade, och det skapade ett sådant där sällsynt ögonblick av paus."

Utvecklad med Beni och handvävd i Marocko, hämtar Unione-mattkollektionen inspiration från parets lägenhets terrazzogolv. När Milana och Campagna bestämde sig för att de ville ha mattor som komplement till sina ursprungliga terrazzogolv – både för golvet och som väggbonader – var Beni det naturliga valet. "De gav oss utmaningen att ta något hårt, fast och arkitektoniskt och omvandla det till något mjukt, varmt och fullt av rörelse", säger Benis andra medgrundare, Tiberio Lobo Navia. Kapslingskollektionen heter Unione, en nick till terrazzoprocessen att skapa en värdefull yta från kasserade bitar. Samarbetet var extra passande, eftersom terrazzo också är ett framträdande motiv i Marocko, där mattorna tillverkas.

Dessutom har både Milana och Campagna enGenom sin långvariga meditationspraktik fann Mario och Gabriella inspiration att skapa meditationsmattor med Beni. Dessa cirkulära mattor är vävda med hög lugg och kan staplas på en träbas designad av Milana. "Meditationsmattan speglar de dagliga ritualer som formar hur Mario och Gabriella lever", förklarar Wright. "Det är en minimal gest, men en som känns djupt förbunden med deras livsstil och hemets atmosfär."

Casa Milana samarbetade också med glasvarumärket Laguna~B från Venedig, grundat på mitten av 1990-talet, för att introducera avtagbara dryckeskärl i glas, varje sätt på en träbas. "Ett föremål som glasvaror har en ännu starkare relation med din kropp, så vi närmade oss det återigen som en ritual", säger Milana. Varje del består av tre element: kroppen, basen och locket. En liten spene mellan glaset och träet säkerställer en perfekt passform. "Det finns en subtil, nästan moderlig interaktion, vilket är varför vi döpte kollektionen till Madre de Agua. Den återvänder till idéer om respekt, liv och moderliv", noterar Milana. "Det är fascinerande att experimentera med föremål på detta sätt."

För att komplettera utbudet introducerar Milana nya möbler under Salone, inklusive ett bord i oxiderat järn, matsalsversioner av den populära Vertebra-stolen och ett lätt, återvinningsbart bokskåp som monteras utan spik eller skruv.

När han talar om Velum-bordet säger Milana: "Vi har arbetat med metaller från början. Det är ett så rent, vackert material som erbjuder så mycket uttrycksfull potential." De drev oxidationen till gränsen, vilket gav det ett nästan träliknande utseende vid första anblicken. "Vi lade också till detaljer i mässing på fötterna för att betona bordets förankring", tillägger han.

För Casa Milanas första hyllsystem, Frequenza, hämtade Milana inspiration från modulära bibliotekssystem från 50- och 60-talen. "Idén handlar om närvaro och interaktion. Denna vågform rymmer olika hyllor, vilket låter dig mixa och matcha. Det finns inga spikar – du kan helt enkelt lyfta och flytta dem, nästan som en låda."

Vad gäller Vertebra-matsalsstolen behåller den den flexibla designen med två träryggstöd som anpassar sig efter din ryggrad när du rör dig. "Vid första anblicken kan stolen se ut som någon slags tortyrredskap", skrattar Milana, "men den är faktiskt väldigt bekväm." Konceptet härstammar från en käpp som hans far ägde, gjord av en orms ryggkota med en inre fjäder som böjde sig under vikt. "Jag fann ett så vackert litet ögonblick i det och ville omvandla det till något funktionellt, allt under idén om närvaro."



Vanliga frågor
Så klart Här är en lista med vanliga frågor om en milansk designstudio som avslöjar sina första samarbeten under Salone del Mobile, utformade för att låta som frågor från en riktig person



Allmänt Nybörjarfrågor



1 Vad exakt annonseras här?

En designstudio baserad i Milano presenterar sina allra första samarbetsprojekt med andra varumärken eller designers, och de väljer Salone del Mobile som plattform för att lansera dem.



2 Vad är Salone del Mobile?

Det är världens största och viktigaste internationella möbel- och designmässa som hålls årligen i Milano, Italien. Det är en enorm händelse där varumärken, designers och studior visar upp sina senaste innovationer.



3 Varför är detta en stor grej för en designstudio?

Att avslöja första samarbeten på Salone är ett starkt uttalande. Det betyder att studion får erkännande, utökar sitt kreativa nätverk och använder världens största designscen för att introducera sin nya inriktning för press, köpare och branschinsiders.



4 Vem kan de samarbeta med?

Samarbetspartners kan vara andra designstudior, möbelvarumärken, materialtillverkare, teknikföretag eller till och med konstnärer. Målet är att förena olika expertiser för att skapa något nytt.



Detaljer Specifika frågor



5 Var kan jag se dessa samarbeten?

De kommer att visas på studioens utställningsyta eller installation under Salone del Mobile. Den exakta platsen kommer att annonseras av studion.



6 Vilken typ av produkter eller projekt visas vanligtvis?

Räkna med att se nya möbler, inredningskoncept, limited edition-pjäser eller experimentella installationer som visar fusionen av samarbetspartnernas stilar.



7 Hur kan jag hitta mer information eller bilder?

Följ designstudioens officiella webbplats och sociala medie-kanaler. Designpublikationer som Dezeen, Designboom och Wallpaper kommer också att täcka anmärkningsvärda lanseringar under evenemanget.



8 Är dessa samarbetspjäser till försäljning eller bara konceptuella?

De kan vara både och. Vissa är omedelbart tillgängliga för beställning, medan andra är prototyper eller konceptpjäser avsedda att generera uppmärksamhet och definiera framtida produktion.



Avancerade Branschinriktade frågor