Es begann vor etwa einem Monat. „Wirst du dir den Film ansehen?“, fragte mich eine Mutter nach dem morgendlichen Bringen. Sprach sie von Hoppers? Oder von einem Spieltreffen im Zusammenhang mit einer Mandalorian & Grogu-Vorführung? Ich starrte sie nur verständnislos an. Dann fügte sie hinzu: „Du weißt schon, der über deinen Arbeitsplatz …“

Lassen Sie uns das gleich klarstellen: Der Teufel trägt Prada ist Unterhaltung. Sehr wenig von dem, was man im Original – oder in der Fortsetzung – sieht, hat mit der Realität zu tun. Dennoch wandte sich ein Kollege, nach einer Vorführung, die viele Vogue-Mitarbeiter diese Woche besuchten, mit leicht blassem Gesicht an mich. „Haben sie unsere Büros verwanzt?“, flüsterte sie.

Es gab, sagen wir mal, einige Momente, die etwas zu nah an der Realität waren – ähnlich wie das ursprüngliche Buch, wie Stylistin Leslie Fremar in einem aufschlussreichen kürzlichen Interview in unserem Podcast anmerkte.

Die Fortsetzung folgt Andy Sachs, als sie zu Runway zurückkehrt – diesmal als Redakteurin für Features. Nachdem die Muttergesellschaft des Magazins eine PR-Krise erlebt, wird Andy, die die Jahre seither mit ernsthaftem Journalismus wie dreiteiligen Untersuchungen der Federal Reserve verbracht hat, geholt, um das Image des Magazins mit entschuldigenden Blogbeiträgen und ernsthaftem Journalismus mit großem S aufzupolieren – oder so hofft sie.

Ich habe die meiste Zeit meiner Zeit bei der Vogue damit verbracht, Leuten zu sagen, dass Der Teufel trägt Prada mein Arbeitsleben überhaupt nicht widerspiegelt. Das ist leichter zu argumentieren, denn obwohl ein gewisses Wissen über Mode hier Voraussetzung ist, liegt mein Job fest außerhalb der Mode-Schützengräben. Ich weiche den rollenden Kleiderständern aus, die über den Boden sausen – ich schiebe sie nicht. In fast einem Jahrzehnt hier war ich vielleicht auf einem halben Dutzend Fotoshootings, was ausreichte, um mich zu überzeugen, dass meine Anwesenheit nicht wirklich erwünscht war. Ich habe Stapel von Büchern auf meinem Schreibtisch und ein einziges Paar Schuhe darunter.

Aber die Fortsetzung schien etwas anderes zu bieten – eine Redakteurin für Features (die Hauptdarstellerin des Films, wohlgemerkt), die einspringt, um den Tag zu retten? Das erforderte eine Faktenprüfung.

Andys Freunde
Film: Eine schrullige Gruppe erfahrener Journalisten – die Art, die zu Preisverleihungsdinnern in Midtown-Hotels mit runden Tischen und ohne Tischdekoration geht. Eine von ihnen (Tracie Thoms, die Andys kritische Freundin Lily spielt) scheint es zu etwas gebracht zu haben, gemessen an der Größe ihrer Wohnung.
Realität: Ich habe auch Freunde, die Kunstgalerien besitzen und mehrere Schachteln Maldon-Salz auf ihren offenen Küchenregalen haben. Aber die Ähnlichkeiten enden wahrscheinlich bei den Vorratskammer-Requisiten. Die einzigen Leute, die ich kenne, die Manhattener Lofts wie Lilys haben, wohnen dort seit den 1970ern. Ich begann meine Karriere in Washington, D.C., daher habe ich eine Schwäche für Politik-Nerds. Sie kleiden sich besser als diese Karikaturen, aber sie würden eine dreiteilige Untersuchung der Federal Reserve wirklich lieben.

Andys Wohnung
Film: Andys Beförderung erlaubt ihr, von einer charmanten Vorkriegswohnung mit Penny-Fliesenbadezimmer, Mrs. Meyer’s Seife am Waschbecken, schlechter Sanitärinstallation und New Yorker-Taschen an den Haken in eine schicke, aber seelenlose Eigentumswohnung in einem ausgehöhlten historischen Gebäude zu ziehen.
Realität: Ich glaube nicht, dass selbst die am wenigsten modefokussierte Features-Redakteurin glücklich in der schablonenhaften weißen Box leben würde, in die Andy zieht. Der wahre Traum ist, in fußläufiger Entfernung zur Schule der Kinder zu wohnen!

Andys Kleidung
Film: Eine Garderobe aus vernünftigen, aber stilvollen Blazern, Jeans und Blusen wird gegen Outfits getauscht, die Ihnen meine Modekollegen erklären müssen – die Referenzen gehen über meinen Horizont. Als Andy in die Hamptons eingeladen wird, durchstöbert sie mit Nigel den Modekleiderschrank, um ihren Rollkoffer mit geliehenen Sachen zu füllen.
Realität: Abgesehen von einer beiläufigen Bemerkung oder zwei über den Kauf von Secondhand-Kleidung und der Tatsache, dass sie manchmal Jeans im Büro trägt, war nichts daran vertraut, wie Andy sich kleidet. Ich brauchte Jahre, um überhaupt den Mut aufzubringen, den Modekleiderschrank zu betreten. Ich würde mir nicht träumen lassen, dort irgendetwas anzufassen, geschweige denn es als meins zum Mitnehmen zu betrachten, selbst nur für ein Wochenende. Seltsamerweise fand ich die Filmversion des Kleiderschranks unordentlicher und weniger organisiert als die echte – ein seltener Fall, in dem die Realität beeindruckender ist als die Fiktion.

Wie es im Büro abläuft

Film: Andy schwebt vor Mirandas Büro herum, sucht ständig Zustimmung und meldet sich in Besprechungen mit vagen, selbstgefälligen Kommentaren zu Wort, die nicht passen. Sie verspricht auch eine Geschichte, an der sie noch nicht einmal zu arbeiten begonnen hat.

Realität: Nichts davon. Sie besuchen jeden Kollegen mit einer klaren, kurzen Frage. (Sie lernen schnell, dass Pünktlichkeit und Effizienz wichtige Wege sind, Respekt zu zeigen.) Sie teilen eine Idee, die Sie durchdacht haben und an die Sie glauben; es bräuchte eine mutige (und törichte) Person, um eine Geschichte anzukündigen, von der sie keine Ahnung haben, wie sie sie liefern soll. Eines hat der Film richtig gemacht: Während viele Leute auf Bildschirmen lesen, ist es immer noch üblich, Stücke auszudrucken, um sie „mit nach Hause zu nehmen“, und dann handschriftliche Notizen entziffern zu müssen, wenn sie zurückgegeben werden.

Wie es allgemeiner abläuft

Film: Andy reist mit Miranda, wird wie ein Accessoire mitgenommen, um verärgerte Werbekunden zu beruhigen, und ist zu Mirandas Haus in den Hamptons eingeladen.

Realität: Nein, nein und nochmals nein.

Wie es im Büro aussieht

Film: Das Büro hat helles Holz, cremefarbene Bouclé-Möbel, gläserne Büros wie skandinavische Goldfischgläser und Ausblicke auf die New Yorker Skyline. Vasen enthalten einfarbige Dahlien. Leuchtkästen zeigen Reihen von Bildern.

Realität: Nicht völlig falsch – obwohl die meisten von uns an offenen Schreibtischen sitzen und Sie kaum Bouclé finden würden. Aber einfarbige Blumenarrangements tauchen ziemlich oft auf vielen Schreibtischen auf, es gibt viele Glaswände und -türen, und wir haben einige schöne Flussblicke. Allerdings keine Leuchtkästen.

Was Sie durch die Arbeit bei der Vogue gewinnen

Film: Ihre Arbeit könnte in Ihre Wochenenden eingreifen, aber sie kann auch eine Menge Spaß machen. Noch wichtiger ist, dass Sie Freundschaften schließen, die über Ihre Zeit dort hinaus Bestand haben.

Realität: Keine Anmerkungen!

Häufig gestellte Fragen
Hier ist eine Liste von FAQs basierend auf der Prämisse einer realen Features-Redakteurin, die Der Teufel trägt Prada 2 faktencheckt.



Fragen für Anfänger



F: Was ist eine Features-Redakteurin und warum sollte sie einen Film faktenchecken?

A: Eine Features-Redakteurin ist eine leitende Journalistin, die längere Artikel in einem Magazin betreut. Sie überprüft den Film, um zu sehen, ob die Darstellung der Modemagazinwelt in der Fortsetzung realistisch oder nur Hollywood-Fantasie ist.



F: Ist Der Teufel trägt Prada 2 ein echter Film?

A: Ja, er wurde offiziell angekündigt. Die Fortsetzung soll Miranda Priestly folgen, während sie die moderne Medienlandschaft navigiert, was eine große Veränderung gegenüber der druckfokussierten Welt des ersten Films ist.



F: Was ist das Wichtigste, das eine Features-Redakteurin in der Fortsetzung faktenchecken würde?

A: Der größte Check wäre der Wandel von Print zu Digital. Im ersten Film war Runway ein Printmagazin. Eine echte Redakteurin würde prüfen, ob die Fortsetzung genau zeigt, wie Magazine jetzt Websites, soziale Medien und Videoinhalte betreiben und wie das einen Chef wie Miranda verändert.



F: Würde sich eine echte Features-Redakteurin wie die Figuren im Film kleiden?

A: Wahrscheinlich nicht auf diese extreme High-Fashion-Weise. Echte Redakteurinnen kleiden sich gut, aber sie sind oft praktischer und weniger kostümhaft. Der Film überzeichnet den Glamour zur Unterhaltung.



Fragen für Fortgeschrittene



F: Welche spezifischen Handlungspunkte aus dem ersten Film würde eine Redakteurin in der Fortsetzung faktenchecken?

A: Wichtige Punkte umfassen:

Das unerreichbare Harry-Potter-Manuskript: Redakteurinnen würden anmerken, dass einer Assistentin in der Realie nie erlaubt würde, ein einziges unveröffentlichtes Manuskript ohne strenge Sicherheitsvorkehrungen zu handhaben.

Die Paris-Reise: Eine Redakteurin würde prüfen, ob eine junge Assistentin realistischerweise zur Paris Fashion Week geschickt würde. Normalerweise sind es die leitenden Redakteurinnen.

Die Entlassung von Emily: Die Art, wie Miranda ihre Assistentin feuert, ist dramatisch, aber echte Entlassungen beinhalten HR und Papierkram.



F: Wie würde eine Features-Redakteurin die digitale Transformation des Runway-Magazins in der Fortsetzung faktenchecken?