Food Living A fekete szemű borsó fogyasztása Újév napján egy régi hagyomány, amelyről úgy tartják, hogy szerencsét és jólétet hoz a következő évre. Ez a szokás különösen népszerű az Amerikai Egyesült Államok déli részén, ahol a borsót
Food Living Fedezd fel Grúzia úttörő női borászait, akik felkavarják az iparágat a világ egyik legrégebbi borvidékén.
Food Living Szemcukor vagy valódi csemege? A nyár legforróbb divatkiegészítői élénk, étel ihlette színekben
Food Living Mi teszi Koppenhága pékségvilágát olyan különlegessé? Történelmi Pékes Céhe (Vagy alternatív megfogalmazásban, ha hangsúlyozni szeretnénk a céh múltját: Mi az, ami Koppenhága pékségeit olyan egyedivé teszi? A történelmi Pékes Céh) Megjegyzés: A fordításkor megtartottam a kérdő formát és a cím stílusát, a "Bakers’ Guild" kifejezést pedig a magyar hagyományoknak megfelelően "Pékes Céh"-ként fordítottam, mivel a céhek történelmi szerepe fontos eleme a magyar szakmák szerveződésének is. A két változat közül az első tömörebb, míg a második hangsúlyozza a történelmi múltat.