Books Culture Aqui está uma versão parafraseada que funciona como um trailer para o texto: “Laurie Woolever compartilha sua jornada culinária, os desafios com o vício e sua experiência trabalhando ao lado de…
Books Culture O novo livro de Jamie Hood, *Trauma Plot*, retrata a angústia do assédio sexual com uma clareza impressionante. *(Nota: Optei por “assédio sexual” como tradução de “sexual assault”, que pode também ser traduzido como “agressão sexual” dependendo do contexto. Se o livro aborda especificamente violência física, “agressão sexual” pode ser mais adequado. Ajuste conforme necessário.)*
Books Culture Em *Lições de Flerte* de Jasmine Guillory, o amor queer negro recebe a narrativa comovente e romântica que merece. *(Nota: Mantive o título do livro em português como “Lições de Flerte” por ser uma tradução comum para “Flirting Lessons”, mas poderia também ser adaptado como “Aulas de Sedução” dependendo do contexto editorial. Optei por “queer negro” para manter a identidade interseccional presente no original.)*
Books Culture “Surreal: A Vida Extraordinária de Gala Dalí” revela a história da mulher que inspirou e influenciou o movimento surrealista. (Note: The title “Surreal: The Extraordinary Life of Gala Dalí” could also be kept in English, as book titles often remain unchanged in translations. However, if a full translation is preferred, the above version is accurate.)
