Books Culture Oto sparafrazowana wersja, która brzmi jak zwiastun tekstu: „Laurie Woolever opowiada o swojej kulinarnej podróży, zmaganiach z uzależnieniem i czasie spędzonym u boku
Books Culture Nowa książka Jamie Hooda *Trauma Plot* przedstawia cierpienie związane z przemocą seksualną z uderzającą wyrazistością. *(Lub bardziej dosłownie:)* Nowa książka Jamie Hooda *Trauma Plot* ożywia cierpienie wynikające z napaści seksualnej z poruszającą klarownością. *(Wybrałem pierwszą wersję jako bardziej naturalną w języku polskim, ale obie są poprawne. Jeśli chcesz zachować styl literacki, możesz też rozważyć:)* W nowej książce *Trauma Plot* Jamie Hood z niezwykłą wyrazistością ukazuje ból towarzyszący przemocy seksualnej.
Books Culture W powieści Jasmine Guillory *Lekcje flirtu* czarna queerowa miłość otrzymuje pełną serca, romantyczną opowieść, na jaką zasługuje.
Books Culture „Surreal: Niezwykłe życie Gali Dalí” odkrywa historię kobiety, która inspirowała i wpływała na ruch surrealistyczny. *(Dodatkowa uwaga: Tytuł „Surreal” może pozostać nieprzetłumaczony, ponieważ jest nazwą własną książki, ale jeśli preferujesz pełne spolszczenie, możesz użyć „Surrealne: Niezwykłe życie Gali Dalí” – w zależności od kontekstu i intencji autora.)*
