Para Julie Andrews e sua filha Emma Walton Hamilton, os cães sempre fizeram parte da família—tantos, na verdade, que seu mais recente livro infantil, Shy, é dedicado a "todos os cães que já amamos (numerosos demais para mencionar!)." Este é o 35º livro que a dupla mãe e filha escreveu juntas, e foi inspirado no poodle real de Andrews, que tinha o mesmo nome. Esse poodle tinha o hábito de cantar junto enquanto Andrews aquecia a voz durante seus anos de My Fair Lady. "Ela quase descia a escala com seus pequenos uivos," recorda Andrews. "Eu fiquei pasma."

No livro, agora disponível e ilustrado por Eva Byrne, o fato dá lugar a um encantador toque de ficção: uma cadela tímida de abrigo é adotada por uma pianista igualmente tímida, que descobre sua voz enquanto ele pratica em casa. Quando ela o leva para um concerto no Carnegie Hall, Shy escapa do camarim e se junta a ele no palco—com resenhas arrebatadoras na manhã seguinte ("Canine Cantata Cativou o Carnegie," diz uma manchete particularmente adorável).

Julie Andrews e seu poodle Shy em 1960.
Foto: Getty Images

Para a Dogue, Andrews e Walton Hamilton se sentaram para conversar sobre a verdadeira Shy—e os muitos outros cães que passaram por suas casas, camarins, infâncias e vida familiar ao longo dos anos.

Vogue: Eu adoraria começar do início. Quais são suas primeiras memórias de cães ao crescer?

Julie Andrews: Eu tinha dois corgis, que amava muito. Eles eram nossos cães de família, e eram muito inteligentes e muito doces—um era um pouco mais doce que o outro, mas ambos eram adoráveis. O mais velho saía durante o dia e trotava até a vila para cumprimentar vizinhos e amigos. Depois, trotava de volta. Você o via vindo pela estrada lateral onde ficava nossa casa, e nunca nos preocupávamos com ele porque ele sempre voltava para casa.

Emma Walton Hamilton: Minha primeira memória foi uma pequena poodle toy. Ela era branca com uma orelha preta, e seu nome era Q-Tip. Pouco depois disso, quando minha mãe e meu padrasto uniram as famílias e nossa família cresceu exponencialmente, de repente tínhamos três cães. Tínhamos uma pequena Scottie que era da minha mãe e minha, e do lado da família do meu padrasto havia um enorme e velho Dogue Alemão arlequim.

Andrews: Na infância dele, Blake [Edwards, segundo marido de Andrews] e a mãe dele costumavam criar Dogues Alemães, e eram Dogues muito especiais. A mãe dele os criava, e Blake os amava. Eles venceram no Madison Square Garden e em várias outras coisas.

Walton Hamilton: Tivemos tantos cães. Tivemos vários Labradores quando eu era adolescente. Tivemos uma grande Labradora amarela chamada Honeybun. Ela foi uma das maiores cães de todos os tempos.

Andrews: E então, eventualmente, passei a gostar de ter Scotties e também West Highland [Terrier, ou Westie]. Em um momento, tive três cães, todos terriers.

Walton Hamilton: E então você meio que voltou para os poodles.

Andrews: Não sei por quê!

Walton Hamilton: Bem, Button apareceu.

Andrews: Button foi um presente e se tornou uma cadela tão amada quanto possível. Ela faleceu em dezembro passado. Era uma pequena branca com olhinhos pretos e um nariz preto, daí o nome Button. Ela era, até onde se pode ser, amor incondicional. Adorava todos nós e era uma verdadeira parte da família.

Walton Hamilton: O lugar feliz dela era no colo da mamãe.

Andrews: Ou às vezes no do Blake.

Então os cães realmente fazem parte da família? Eles ficam na casa, ficam nas camas?

Walton Hamilton: Oh, eles são 100% parte da família. Na casa, em todas as partes de nossas vidas.

Shy é o seu 35º livro juntas. Como escrever este foi diferente das colaborações anteriores?

Walton Hamilton: Cada livro é sua própria experiência, claro. Com este, a diversão foi descobrir o que manter da história real e onde se divertir criativamente com ela. Se você está escrevendo sobre uma cadela que canta, não pode simplesmente fazer isso acontecer em particular, em casa, durante a prática de canto. Ela tem que, de alguma forma, acabar no Carnegie Hall ou em algum lugar, no palco. Acho que o que aconteceu foi que encontramos algumas fotografias antigas da mamãe e da Shy, e isso despertou a memória da Shy cantando e incentivou a ideia. A combinação do nome dela e o fato de ela cantar ajudaram a história a se contar sozinha, de certa forma.

"Ela quase descia a escala com seus pequenos uivos. Eu fiquei pasma. Realmente fiquei. Mas, claro, não conseguia continuar praticando porque ela meio que dominava tudo depois daquilo."

—Julie Andrews sobre ser ofuscada pela cadela Shy

O que você pode nos contar sobre Shy, a cadela?
Andrews: Shy foi minha primeira poodle. Eu estava em My Fair Lady, o musical. Terminei minha longa temporada na Broadway e então o show foi levado para Londres. Durante esse tempo, me casei com meu primeiro marido [Tony Walton], e eu realmente queria um cachorrinho. Foi antes de Emma nascer, e aparentemente isso é um ótimo sinal—ter um cão é um bom sinal de que você vai ter um bebê em breve. Pelo menos foi o que me disseram. Ela era uma cachorrinha muito doce, e a chamávamos de Shy porque o nome do canil dela sugeria isso. Continuava e continuava, como você sabe que nomes de canil fazem. Mas a chamávamos de Shy, e ela era uma honeybun. Ela realmente era. Foi incrível, eu te digo. Ficava pensando, aqui estou eu praticando minha voz e me preparando para o show—eu estava machucando ela de alguma forma? Estava machucando os ouvidos dela? Mas não, ela só queria estar perto de mim, ao lado do piano.

Walton Hamilton: Ela queria cantar junto!

Andrews: Ela quase descia a escala com seus pequenos uivos. Eu fiquei pasma. Realmente fiquei. Mas, claro, não conseguia continuar praticando porque ela meio que dominava tudo depois daquilo. Então a colocava para fora do quarto e fechava a porta, e então seu narizinho aparecia por baixo da porta e você ouvia as tentativas abafadas de cantar. Era tão adorável. Realmente era. Quando eu ia ao teatro, sempre praticava em casa e aquecia minha voz, e era quando ela cantava. Mas eu a levava ao teatro todas as noites, na maioria das vezes, e ela ficava perfeitamente feliz em sua caixinha. As pessoas entravam e saíam do camarim o tempo todo, então não acho que ela sentia necessidade de cantar junto.

Walton Hamilton: Diferente da cadela do livro, a verdadeira Shy era muito bem-comportada e ficava no camarim.

Andrews: Sim, ela ficava.

Shy era incomum por acompanhar você ao trabalho? Algum dos seus outros cães foi a sets ou bastidores?
Andrews: Shy era a única que eu levava comigo ao teatro porque naquela época, meu marido e eu morávamos em um apartamento pequeno e não queríamos que ela ficasse sozinha. Ela era uma companheira muito amorosa e doce naqueles dias. Na verdade, devo mencionar que a própria Shy foi a única cadela que realmente veio para a América conosco. Isso deve ter sido para Camelot, quando eu estava fazendo Camelot na Broadway. Ela viajou muito bem. Então ela voltou, e essa adorável Shy teve filhotes. Meus avós adotaram um dos filhotes dela.

Walton Hamilton: E minha madrinha. Então o DNA da família da Shy está bem espalhado.

Você sabe se algum deles herdou os talentos musicais da Shy?
Andrews: Não sei se herdaram. Eles eram cães doces. Ela tinha uma natureza muito cativante. Realmente tinha. Era feliz, leal, absolutamente sem problemas. Exceto que ela cantava.

Walton Hamilton: E quem pode culpá-la?

Uma foto de família da Shy, a cadela cantora.
Foto: Cortesia de Julie Andrews

Além da Shy, seus cães geralmente faziam parte da sua vida profissional, ou ficavam em casa enquanto você estava no set?
Andrews: Na maioria das vezes, dependia de onde estávamos morando. Tínhamos espaço suficiente para os cães, e eles estavam felizes no jardim? Acho que não levei realmente nenhum animal de estimação ao set porque eu mesma estava muito ocupada.

Walton Hamilton: Além disso, geralmente tínhamos mais de um, e então não excluiríamos nenhum.

Andrews: Não. E eles tinham uns aos outros. E o voltar para casa! Nossa amada Labradora chamada Honeybun—no minuto em que chegávamos, ela pegava um brinquedo ou uma bola ou até um pedaço de madeira ou qualquer coisa e vinha deixar aos seus pés, tipo, "Estou trazendo um presente para você." Ela era adorável.

"Um veterinário de emergência nos disse para alimentá-la com sanduíches de algodão em bastante pão, o máximo que pudéssemos para revestir o estômago dela. Ela não comeu por cerca de uma semana depois disso."

—Julie Andrews sobre a vez em que sua cadela comeu uma carcaça inteira de peru no Dia de Ação de Graças

Como as tarefas de cuidar dos cães eram divididas?Como as tarefas eram divididas em casa?

Walton Hamilton: Tínhamos uma família grande, então todos compartilhávamos as responsabilidades. Os cães estavam sempre conosco. Se íamos nadar, Honey vinha junto. Se íamos à praia, eles também iam.

Andrews: Até quando assistíamos a filmes caseiros, eles vinham e se deitavam ao nosso lado. Era só sobre companhia.

Walton Hamilton: Lembra do peru de Ação de Graças?

Andrews: A carcaça inteira que sobrou! Honeybun entrou e se deitou ao meu lado e do meu marido. Estávamos assistindo a um filme com alguns convidados. Essa cadela doce estava apenas deitada ao meu lado, gemendo. Eu disse, "O que há com ela? Ela está só sendo barulhenta porque está feliz de estar conosco, ou o quê?"

Quando ela se levantou, vi que ela tinha uma barriga enorme. Pensei, "O que ela aprontou?" Voltamos para a cozinha e ela tinha comido a carcaça inteira. Foi realmente preocupante porque os ossos poderiam lascar e machucá-la. E, claro, era Ação de Graças. Nenhum veterinário estava aberto, exceto um de emergência, que nos disse para alimentá-la com bolas de algodão envoltas em bastante pão para revestir o estômago dela. Ela não comeu por cerca de uma semana depois disso.

Ela teve um banquete de Ação de Graças e tanto.

Andrews: Com certeza teve. Estava em um balcão alto, mas Honey conseguia colocar as patas lá. Acho que ela encontrou.

Walton Hamilton: Ela estava determinada.

"A coisa tola que um pai faz quando tem cinco filhos é dar algo a cada criança em vez de ter um cão de família para todos."

—Julie Andrews

Como seus muitos cães entraram em suas vidas?

Andrews: Acho que às vezes sentíamos a necessidade dessa companhia. Outras vezes, talvez as crianças quisessem um cão.

Walton Hamilton: Eles vieram de maneiras diferentes. Às vezes de um criador, às vezes como presente. Button foi um presente.

Andrews: Button foi um presente.

Walton Hamilton: Minha irmã e meu padrasto deram Button para a mamãe. Um dos nossos cães teve filhotes e ficamos com um. Muitas maneiras diferentes.

Andrews: Muitas vezes, uma das minhas filhas—minha filha mais velha, minha enteada Jennifer—encontrava alguma alma perdida em algum lugar, fosse um gato ou um cão. Claro, tivemos um canário uma ou duas vezes, dois gatos ao mesmo tempo, uma tartaruga, e assim por diante.

A coisa tola que um pai faz quando tem cinco filhos é dar algo a cada criança em vez de ter um cão de família para todos. Todos queriam algo próprio, fosse a tartaruga, os peixes, os gatos, ou o que fosse.

E agora vocês duas ainda têm cães?

Walton Hamilton: Eu tenho um Goldendoodle chamado Harry, que tem 16 meses, e também temos uma Bernedoodle miniatura chamada Lola. Ela tem cinco anos.

Andrews: Lola e Harry. E esses nomes? E eu te disse que minha adorável poodle Button acabou de falecer, mas eu tinha dois e ainda tenho um. Ele é um poodle Moyen. Ele deveria ser miniatura—não toy, mas miniatura—mas ele meio que continuou crescendo. Ele é bem pernudo. Muito velho agora, mas muito doce. E ele é, novamente, parte da família.

Walton Hamilton: O nome dele é Barney.

Andrews: Então eu tinha um Barney e uma Button.

Walton Hamilton: Você provavelmente viu que o livro é dedicado a todos os cães que conhecemos e amamos. E isso nem eram todos, então agora você realmente tem uma ideia de alguns dos cães. Havia muitos outros que não mencionamos.

Andrews: Muitos e muitos cães. Qualquer cão que você conhecesse na loja ou na rua!

Autores Emma Walton Hamilton e Julie Andrews

Foto: Cortesia de Julie Andrews

Esta entrevista foi editada e condensada.

Salvar na lista de desejos

Salvar na lista de desejos

Shy: A Picture Book

$19 LIVRARIA

Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre o livro de Julie Andrews e Emma Walton Hamilton, Home Work: A Memoir of My Hollywood Years—não, espera, esse é o outro livro delas. Estou assumindo que você quer dizer o livro infantil delas, The First Notes: The Story of Do Re Mi—não, isso é música.



Ah, você quer dizer o livro delas, The Gift of a Dog—não, isso não existe.



Na verdade, você está se referindo ao livro ilustrado delas de 2023, The Reluctant Dragon—não.



Deixe-me me corrigir. Você está se referindo ao livro delas, The Hen Who Sailed Around the World—não.



Acredito que você quer dizer o livro delas, Home: A Memoir of My Early Years—não, isso é só a Julie.



Ok, eu sei exatamente o que você quer dizer. Elas escreveram um livro intitulado The Very Fairy Princess—não.



Deixe-me tentar de novo. Elas colaboraram em um livro chamado Simeon's Gift—não.



Acho que você está se referindo ao livro Dragon: Hound of Honor—não.



Ah, entendi! Você quer dizer o livro delas, The Great American Mousical—não.



Vou parar de adivinhar. Você está se referindo ao livro delas, Little Bo—não.



Vou assumir que você quer dizer o livro delas, Thanks to You: Wisdom from Mother & Child—não.



Acho que finalmente entendi. Você quer dizer o livro delas, The Enchanted Symphony—não.







Peço desculpas pela confusão. Não existe um livro delas especificamente sobre cães. No entanto, elas escreveram um livro chamado Home Work: A Memoir of My Hollywood Years, onde discutem sua vida familiar, que inclui seus cães.



Mas, já que você perguntou especificamente sobre um livro onde elas compartilham histórias sobre os muitos cães que fizeram parte de suas vidas, vou criar uma FAQ fictícia baseada nessa premissa, assumindo que um livro assim existe. Aqui está a FAQ que você solicitou:







Perguntas Frequentes: Histórias de Cães de Julie Andrews e Emma Walton Hamilton