说来遗憾——汤姆·希德勒斯顿绝对当不了间谍。伦敦斯隆广场周一午后的悠闲时光里，这位英国演员已然成为焦点。他本该低调隐匿：身着与西伦敦格调完美契合的拉夫劳伦利落西装，清爽面庞被淡淡胡茬遮掩。就连《Vogue》摄影师也藏身附近酒店高层，用长焦镜头如狙击手般捕捉着街上44岁的身影。但这位"洛基"的知名度实在惊人，不过几分钟（或许几秒？）就有路人举起手机。平心而论，希德勒斯顿正与惊艳的卡米拉·莫罗尼（与她参演《黛西·琼斯与六人组》的嬉皮士形象判若两人）在餐厅露天座摆拍，裹着奢华大衣的她偶尔透出糖果粉缎面衬裙，为沉闷秋日添了抹亮色。同场的还有从墨西哥城飞来的《巴比伦》男星迭戈·卡尔瓦，其锋利颧骨足够引人注目。人群渐渐聚拢，希德勒斯顿的伪装彻底告吹。
然而在BBC 2016年改编自约翰·勒卡雷小说的《夜班经理》中，希德勒斯顿诠释的乔纳森·派恩——从退伍军人到酒店经理再到军情六处特工——却是个令人全然信服的间谍（堪称邦德之后最出色的特工形象，金球奖杯可资佐证）。今年一月，距这部塑造文化现象与演员生涯的剧集首播整十年之际，《夜班经理》将携激动人心的第二季回归，希德勒斯顿除再度主演外更身兼执行制片，与莫罗尼、卡尔瓦共同演绎魅力四射的国际罪犯罗克萨娜·博拉尼奥斯与泰迪·多斯桑托斯。
汤姆·希德勒斯顿回归出演乔纳森·派恩，迭戈·卡尔瓦与卡米拉·莫罗尼全新加盟
摄影：Scott Trindle
"内心更多伤痕，外表更多创伤"——在光线昏沉的地下酒吧后续对谈中，希德勒斯顿如此描述2020年代的派恩。这处曾作为年轻皇室成员聚集地的斯隆广场酒店地下空间，被《Vogue》选作拍摄基地。我并未察觉他提及的"外在伤痕"（他看起来依旧——浓密沙色头发，湛蓝眼眸闪亮，尽管或许因两周前二胎诞生略显疲惫，这或许能解释他傍晚饮用黑咖啡的缘由）。"这与我演过的任何角色都不同，"他继续说着，带着脱口秀主持人与粉丝熟悉的那种迷人真挚。派恩是希德勒斯顿从未真正告别的人物。"无论街头被认出还是社交场合，人们总会提起《夜班经理》，"他说，"这种关联异常强烈。"
我完全相信。即便你已记不清首季所有转折（从2011年开罗阿拉伯之春到瑞士阿尔卑斯山，再到日光漂白的马略卡岛——场景奢华，BBC当时斥资2000万英镑堪称巨制），这部凭借出色表演烙印集体记忆的剧集依然鲜活：休·劳瑞演绎的亿万富翁军阀野心家理查德·罗珀是邪恶的范本；汤姆·霍兰德诠释的伊阿古式跟班科基令人胆寒；尚未获奥斯卡的奥利维娅·科尔曼则精彩塑造了派恩那位身怀六甲的情报官安吉拉·伯尔。剧集还拥有非凡格调。希德勒斯顿的西装造型独树一帜，但当时24岁的伊丽莎白·德比茨基才是魅力的化身——飘逸的透视礼服与昂贵长袍，配以梦幻无价的铂金发色。故事中的财富虽源自罪恶，却让人不禁心生消费欲望。无怪乎她由此跃升全球选角名单榜首。"电视剧中罕有这般精雕细琢，"新晋演员莫罗尼如此评价首季。
莫罗尼无疑期待类似效应。"我看大量剧集，热爱电视剧，"这位28岁的洛杉矶演员在拍摄结束后于酒店房间表示。首季播出时她尚是未涉表演的青少年（她戏称"简直还在娘胎"），但获得试镜机会后一口气刷完全集六集。"本该背台词，结果看完了整季——这反而助益良多，"她微笑坦言，"令我惊叹，这般精致的剧作实属罕见。"
这为续集设定了极高期待。"摒弃前作所有桎梏"——凭借Sky Atlantic《我恨苏西》获BAFTA的新导演乔治·班克斯-戴维斯如此应对压力。她深知作品将被比较，"正因如此才不能复制，"她解释道，"魔法不可重现，唯有追随直觉。就像不愿临摹毕加索名作，因为效果会糟。"
故事设定在十年后：罗珀已逝，至少肉体如此；伯尔据传退休；化名亚历克斯·古德温的派恩蜗居伦敦，被往事纠缠，与猫独居。如希德勒斯顿所言，他仍"隐藏在礼仪、谦和与魅力的外壳之下"，在军情六处乏味的夜班部门值守，监控伦敦顶级酒店的要犯。看似冷静的派恩实如待引爆炸弹。当罗珀团伙旧识重现，导火索即刻点燃。他再度潜入卧底，远赴哥伦比亚接近莫罗尼饰演的神秘迈阿密航运经纪人罗克萨娜，与卡尔瓦诠释的哥伦比亚军火商泰迪·多斯桑托斯——罗珀的"真正门徒"。
十年过去，派恩依然"隐藏在礼仪、谦和与魅力的武装之下"，希德勒斯顿强调。
"谎言求生，唯真能救"——33岁的卡尔瓦如此概括本剧。他停顿环顾酒吧寻找钢笔，含笑说道："该记下来，这句很棒。"对于多斯桑托斯，卡尔瓦渴望展现"不仅是恶劣反派"。"我来自墨西哥，职业生涯演过不少恶棍，"他提及参演《毒枭：墨西哥》等贩毒集团剧集的经历，"演反派很酷，但易流于冒犯。"为避免刻板印象，他着力"为泰迪注入人性与脆弱"。
这种理念定义了本系列。从派恩置身心理医生椅的开场起，剧集既沉醉于高强度魅力（尽管此类元素丰沛），亦深入挖掘角色内心。"关乎创伤后应激障碍，关乎代际创伤，关乎塑造我们的一切如何聚拢或割裂我们，"班克斯-戴维斯阐述，"间谍、动作、魅力、美景与惊悚元素自会呈现，但要真正引发共鸣，必须深入挖掘。"
被执行制片斯蒂芬·加勒特誉为"勒卡雷鉴赏家"的编剧大卫·法尔也已回归。勒卡雷生前从未允许其著作衍生新作，却为本项目破例。这位作家曾为《夜班经理》的成功欣喜不已，并在2020年逝世前祝福续集开发。其子斯蒂芬与西蒙·康威尔均任执行制片。编剧法尔意图探索间谍生存的心理维度——潜入世界却在过程中迷失自我。他相信在道德困惑、年轻人倍感迷茫的当下，派恩这类角色的经历更能引发深刻共鸣。
汤姆·希德勒斯顿兴奋于十年后重访角色——在这个更怪异、更极化、更动荡的世界里。他盛赞勒卡雷是剖析英国精神的卓越分析师，强调当下关于爱国主义与民族性的持续辩论。希德勒斯顿视民族主义为危险的存在，称其具破坏性而非创造性，同时将爱国主义定义为根植基本体面、捍卫自由的深层本能。他对人性本善保持乐观，但承认现实中的分裂力量。
卡米拉·莫罗尼饰演神秘航运经纪人罗克萨娜，迭戈·卡尔瓦诠释哥伦比亚军火商泰迪·多斯桑托斯。本季进一步模糊善恶界限，尤其通过罗克萨娜——其立场从伊始便暧昧不明。莫罗尼形容她是为求生不择手段的幸存者。为体现罗克萨娜的冷峻，莫罗尼选择大胆时尚造型，打造优雅高端地产经纪人风格。她强调罗克萨娜在男性主导的间谍世界是主动参与者，而非无助恋人或受害者，与权势男性平起平坐。
从服装到取景，系列难免唤起邦德式氛围。制片人加勒特指出评论曾称此作是勒卡雷最接近伊恩·弗莱明风格的作品，尽管勒卡雷本人或未必欣赏此比。长期被传为邦德人选的希德勒斯顿拒绝回应猜测，称其超出掌控范围。而导演班克斯-戴维斯则表达成为首位执导邦德电影女性的兴趣。
斯隆广场夜幕降临，卡尔瓦启程返墨，莫罗尼奔赴布拉格拍摄伊迪丝·华顿《纯真年代》改编剧集。她寻求与既往作品从形体到情感全然不同的角色。希德勒斯顿却有更多感悟。"我真正共鸣于派恩燃烧的激情与理解欲，"他在酒店房间解释，身侧敞窗夜风拂动帘幕，"在世间短暂停留，我渴望真正领悟生存意义。他如同经验丰富的屠龙者，嗅到烟味便忍不住追寻。"
造型：Ola Ebiti
《夜班经理》新季将于2026年1月在Prime Video首播。
常见问题解答
以下是关于《夜班经理》演员阵容与激动人心回归的常见问题清单
基础入门问题
问：《夜班经理》讲述什么故事？
答：这部间谍惊悚剧讲述前英国士兵乔纳森·派恩潜入危险军火商核心集团将其摧毁的故事
问：剧集主要演员有哪些？
答：主演包括汤姆·希德勒斯顿（饰乔纳森·派恩）、休·劳瑞（饰军火商理查德·罗珀）、奥利维娅·科尔曼（饰情报官安吉拉·伯尔）
问：会有第二季吗？
答：是的，第二季已正式确认，正是众人热议的激动回归
问：为何此次回归令粉丝如此兴奋？
答：首季在2016年播出后获得评论界与观众巨大成功，经过漫长等待，新季消息引发强烈期待
进阶深度问题
问：原班演员会回归第二季吗？
答：汤姆·希德勒斯顿与奥利维娅·科尔曼确认回归，休·劳瑞的角色故事在首季已基本完结，其回归可能性较低
问：首季改编自什么作品？
答：首季改编自著名间谍小说家约翰·勒卡雷1993年同名小说
问：第二季是否基于另一部勒卡雷小说？
答：否，第二季将采用原创故事，非直接取材勒卡雷小说，因此更具不可预测性
问：对演员表演的普遍赞誉有哪些？
答：休·劳瑞对魅力反派理查德·罗珀的冷酷演绎广受好评；汤姆·希德勒斯顿因风度翩翩的复杂表演受赞誉；奥利维娅·科尔曼为角色注入沉稳坚定的能量
问：第二季预计何时播出？
答：尚未公布官方日期，拍摄预计2024年开始，播出时间可能要到2025年
问：故事延续首季还是新剧情？
答：预计将是延续性故事