Bunu söylemekten nefret ediyorum ama Tom Hiddleston berbat bir casus olurdu. Sloane Square'de Pazartesi öğle yemeğinin hemen ardındayız ve İngiliz oyuncu şimdiden dikkatleri üzerine çekiyor. Görünmemesi gerekiyor; West London için mükemmel, şık bir Ralph Lauren takım elbise giymiş, düzgün yüz hatları hafif bir tıraşsızlıkla biraz gizlenmiş halde. Vogue'un fotoğrafçısı bile görünmüyor, yakındaki bir otel odasının birkaç kat yukarısına konumlanmış, 44 yaşındaki oyuncuyu aşağıdaki sokakta uzun bir lensle, bir keskin nişancı gibi fotoğraflıyor. Ancak ünü o kadar büyük ki ilk yayaya bir telefonu çıkarması sadece dakikalar - yoksa saniyeler mi? - alıyor. Adil olmak gerekirse, Hiddleston, göz alıcı Camila Morrone (Daisy Jones & the Six'taki hippi çıkış rolünden eser yok) ile bir restoranın dışarıdaki masasında poz veriyor; lüks bir paltoya sarınmış, donuk sonbahar gününü aydınlatan pamuk şekeri pembesi saten bir slip elbise görünüyor. Üçlüyü tamamlayan ise Meksiko'dan uçakla getirilen, elmacık kemikleri gözünüzü yakalayacak kadar keskin olan Babylon yıldızı Diego Calva. Bir kalabalık toplanıyor. Hiddleston'ın kamuflajı tamamen bozuldu.

Ancak, BBC'nin 2016 yapımı John le Carré uyarlaması The Night Manager'da eski asker, sonra otelci, sonra MI6 ajanı Jonathan Pine rolüyle Hiddleston tamamen inandırıcı bir casustu (Bond'tan bu yana en iyilerinden biri ve bunu kanıtlayan bir Altın Küre'si var). Kültürü ve kariyerleri şekillendiren ilk diziden on yıl sonra, bu Ocak ayında The Night Manager heyecan verici bir ikinci sezonla geri dönüyor. Hiddleston başrolde ve yapımcı olarak yer alırken, Morrone ve Calva da göz alıcı uluslararası suçlular Roxana Bolaños ve Teddy dos Santos rollerini üstleniyor.

Tom Hiddleston, Jonathan Pine rolüyle geri dönüyor; yeni yüzler Diego Calva ve Camila Morrone ile birlikte.
Fotoğraf: Scott Trindle

"İçinde daha fazla yara izi, dışında daha fazla yara izi" ifadesi, daha sonra loş ışıklı bir bodrum katındaki gizli barda konuştuğumuzda Hiddleston'ın 2020'lerdeki Pine'ı tanımlama şekli. Vogue, çekimler sırasında bir zamanlar genç kraliyet üyelerinin uğrak yeri olan Sloane Square Hotel'in altındaki bu yeri üs olarak kullanıyor. Bahsettiği "dış yara izlerini" göremiyorum - aynı görünüyor, kalın kumral saçları ve parlayan mavi gözleri var, ancak muhtemelen eşi oyuncu Zawe Ashton ile ikinci bebeğinin birkaç hafta önce doğmuş olmasının yorgunluğunu yaşıyor (bu da belki öğleden sonra geç saatte içtiği siyah kahveyi açıklıyor). "Bu, şimdiye kadar oynadığım hiçbir karaktere benzemiyor," diye devam ediyor, talk show sunucuları ve hayranlarının aşina olduğu o sevimli ciddi çekicilikle. Pine, Hiddleston'ın aslında hiç tam olarak arkada bırakmadığı bir rol. "Eğer biri beni sokakta durdurursa veya bir sosyal etkinlikteysem, insanlar her zaman The Night Manager'ı gündeme getirir," diyor. "Bu bağ gerçekten çok güçlü."

Buna inanabiliyorum. İlk sezonun, 2011 Arap Baharı sırasında Kahire'de başlayıp İsviçre Alpleri'ne ve sonra güneşte solmuş Mallorca'ya taşınan tüm karmaşık olay örgüsünü hatırlamasanız bile (pahalı görünüyordu - ve öyleydi, BBC'ye 20 milyon sterline mal olmuştu, o zamanlar büyük bir paraydı), olağanüstü oyunculukları sayesinde herkesin hafızasına kazınmış bir dizidir. Hugh Laurie'nin milyarder savaş ağası adayı Richard Roper'ı kötülükte bir ustalık sınıfıydı; Tom Hollander, Iago benzeri yardımcısı Corky rolüyle neredeyse ürperticiydi; ve Oscar öncesi Olivia Colman, Pine'ın ağır hamile istihbarat subayı Angela Burr rolüyle harikaydı. Dizinin inanılmaz bir tarzı da vardı. Hiddleston takım elbiseleri kimseye benzemez şekilde giyiyordu, ancak göz alıcılığı getiren, o zamanlar 24 yaşındaki Elizabeth Debicki'ydi; neredeyse yok denecek kadar az giysiler ve pahalı kaftanlarla süzülüyor, o hayali, paha biçilmez sarı saç modeliyle tamamlanıyordu. Hikayedeki para kötü kaynaklardan geliyor olabilirdi, ama vay canına, insanı alışveriş yapmak istemeye itmiyor muydu? Debicki'yi küresel casting listelerinin tepesine taşıması şaşırtıcı değil. "Bir dizide bu seviyede bir sofistike bulmak nadirdir," diyor yeni oyuncu Camila Morrone ilk sezon hakkında.

Morrone da benzer bir etki umuyor şüphesiz. "Çok dizi izlerim. Dizileri severim," diyor 28 yaşındaki, Los Angeles doğumlu oyuncu, çekimlerden sonra otel odasından. İlk dizi yayınlandığında henüz bir gençti, oyunculuk yapmıyordu ("Neredeyse rahimdeydim," diye şaka yapıyor), ancak seçmelere katılma şansı elde ettiğinde altı bölümün hepsini bir oturuşta izledi. "Sözlerimi öğrenmem gerekiyordu ama onun yerine tüm diziyi izliyordum, ki sonuçta işe yaradı," diyor gülümseyerek. "Hayran kaldım. Bir dizide böyle bir sofistikasyonla karşılaşmak yaygın değil."

Bu, devam filmi için gökyüzüne çıkmış beklentiler yaratıyor. "Daha önce olan her şeyi görmezden gelin," yeni yönetmen Georgi Banks-Davies'in (Sky Atlantic'in I Hate Suzie'siyle BAFTA kazanmıştı) baskıyı nasıl yönettiğinin özeti. İşinin karşılaştırılacağını biliyor, bu "nedenle onu yeniden üretmeye çalışamazsınız," diye açıklıyor. "Büyüyü yeniden yaratamazsınız. Sadece içgüdülerinizi takip etmelisiniz. Bu, harika bir Picasso'yu kopyalamak istememek gibi, çünkü berbat görünürdü."

Hikaye on yıl sonra devam ediyor: Roper gitmiş, en azından fiziksel olarak; Burr'ün emekli olduğu söyleniyor; ve Pine -şimdi Alex Goodwin adını kullanıyor- Londra'da, geçmiş olayların etkisi altında ve bir kediyle yalnız yaşıyor. Hiddleston'ın tarif ettiği gibi, hala "görgü, nezaket ve çekicilikten oluşan bir araç setinin arkasına saklanmış" durumda, MI6'ın göz alıcı olmayan Gece Baykuşu Birimi'nde mezarlık vardiyasında çalışıyor, şehrin önemli otellerini yüksek profilli suçlular için gözetliyor. Sakin görünümüne rağmen, Pine patlamaya hazır bir bomba. Roper'ın çetesinden eski bir ortak yeniden ortaya çıktığında, fitil ateşlenmiş oluyor. Tekrar gizli kimliğe bürünüyor, Kolombiya'ya seyahat ediyor ve Morrone'un gizemli Miami nakliye acentesi Roxana ile Calva'nın Kolombiyalı silah tüccarı Teddy dos Santos'un -Roper'ın "gerçek müridi"- yörüngesine giriyor.

On yıl sonra, Pine hala "görgü, nezaket ve çekicilikten oluşan bir araç setinin arkasına saklanıyor," diye belirtiyor Hiddleston.

"Hayatta kalmak için yalan söylersin, ama sadece gerçek seni kurtarabilir" ifadesi, 33 yaşındaki Calva'nın diziye vereceği slogan olurdu. Duraksıyor, barda bir kalem arıyor ve gülümseyerek, "Bunu yazmalıyım. Bu iyi," diyor. Dos Santos rolüyle Calva, onun "sadece kötü bir kötü adam olmadığını" göstermek için sabırsızlanıyor. "Ben Meksikalıyım, bu yüzden kariyerimde birkaç kötü adam rolü oynadım," diyor ve Narcos: Mexico gibi uyuşturucu karteli dizilerindeki rollerinden bahsediyor. "Kötü adam oynamakta gerçekten havalı bir şey var, ama aynı zamanda saldırgan olmanın sınırına da dayanabilir." Stereotipleri önlemek için, "Teddy'ye insanlık ve kırılganlık getirmeyi" hedefledi.

Bu yaklaşım diziyi tanımlıyor. Pine'ın bir terapist koltuğunda olduğu açılış sahnesinden itibaren, yüksek tempolu göz alıcılığın tadını çıkarırken (ki bunun da bolca var) karakterlerin iç dünyalarını da derinlemesine inceliyor. "Bu TSSB ile ilgili," diyor Banks-Davies. "Bu nesiller arası travma ile ilgili. Bizi şekillendiren ve bizi birleştiren ya da bölen tüm şeylerle ilgili. Casusluk, aksiyon, göz alıcılık, güzellik ve gerilim unsurları kendiliğinden hallolur, ama gerçekten yankı uyandırmak için daha derine kazmak zorundasınız."

Dizinin yazarı David Farr -yürütücü yapımcı Stephen Garrett tarafından "bir le Carré konnosyörü" olarak tanımlanıyor- da geri döndü. Le Carré hayattayken kitaplarından yeni eserler yaratılmasına asla izin vermemişti, ancak bu proje için bu kısıtlamayı kaldırdı. John le Carré, The Night Manager'ın başarısından heyecan duydu ve eğlendi; 2020'deki ölümünden önce bir devam filmi için araştırma yapılmasına onay vermişti. Oğulları Stephen ve Simon Cornwell de yürütücü yapımcılar. Yazar David Farr, bir casus olmanın -dünyalara sızan ve bu süreçte kendini kaybeden birinin- varoluşsal ve psikolojik yönlerini keşfetmek istedi. Bu temanın, gençlerin kafasının karıştığı, ahlaki olarak kafa karıştırıcı bir dünyada giderek daha alakalı hale geldiğine ve Pine gibi bir karakterin bu deneyimle derinden yankılandığına inanıyor.

Tom Hiddleston, on yıl daha yaşlanmış bir şekilde, daha tuhaf, daha kutuplaşmış ve istikrarsız hale gelmiş bir dünyada bu role tekrar dönmekten heyecan duyuyordu. John le Carré'yi İngiliz psikesinin olağanüstü bir analizcisi olarak övdü ve vatanseverlik ve ulusal karakter hakkındaki devam eden tartışmaları vurguladı. Hiddleston milliyetçiliği tehlikeli görüyor, onu yaratıcı olmaktan ziyade yıkıcı olarak tanımlarken, vatanseverliği temel nezakete ve özgürlükleri savunmaya dayanan daha derin bir içgüdü olarak tanımlıyor. İnsanların temel iyiliği konusunda iyimserliğini koruyor ancak iş başında olan bölücü güçleri de kabul ediyor.

Camila Morrone, gizemli bir nakliye acentesi olan Roxana'yı oynarken, Diego Calva da Kolombiyalı bir silah tüccarı olan Teddy dos Santos'u canlandırıyor. Bu sezon, özellikle başından itibaren bağlılıkları belirsiz olan Roxana aracılığıyla, iyi ve kötü arasındaki çizgileri daha da bulanıklaştırıyor. Morrone onu, güvende kalmak için ne gerekiyorsa yapan bir hayatta kalan olarak tanımlıyor. Roxana'nın çelik gibi iradesini somutlaştırmak için Morrone, cesur moda seçimleriyle şık, yüksek seviyeli bir emlakçı tarzı seçti. Roxana'nın, erkek egemen casusluk dünyasında çaresiz bir romantik veya kurban değil, proaktif bir oyuncu olduğunu ve güçlü erkeklerle eşit düzeyde durduğunu vurguladı.

Dizi kaçınılmaz olarak, gardıroptan mekanlara kadar Bond benzeri bir atmosferi çağrıştırıyor. Yapımcı Stephen Garrett, eleştirmenlerin bir zamanlar bunu le Carré'nin Ian Fleming'e en yakın eseri olarak adlandırdığını, ancak le Carré'nin bu karşılaştırmayı takdir etmemiş olabileceğini belirtti. Uzun süredir potansiyel Bond olarak söylentileri çıkan Hiddleston, spekülasyonları ele almayı reddetti ve bunun kendi kontrolünün ötesinde olduğunu ifade etti. Bu arada, yönetmen Georgi Banks-Davies bir Bond filmini yöneten ilk kadın olma konusundaki ilgisini dile getirdi.

Sloane Square'a akşam çökerken, Calva Meksika'ya dönmek için havaalanına gitti, Morrone da Edith Wharton'ın <