Jag hatar att behöva säga det, men Tom Hiddleston skulle vara en fruktansvärt dålig spion. Det är precis efter måndagslunchen på Sloane Square, och den brittiske skådespelaren drar redan till sig uppmärksamhet. Han borde smälta in, klädd i en skarp Ralph Lauren-kostym perfekt för West London, med sitt rena utseende något dolt av lite skäggstubb. Även Vogues fotograf är ur sikte, placerad flera våningar upp i ett närliggande hotellrum och fotograferar den 44-åriga mannen på gatan nedanför med ett långlinsobjektiv som en prickskytt. Men hans berömmelse är sådan att det bara tar minuter – eller sekunder? – innan den första förbipasserande tar fram en telefon. För att vara rättvis poserar Hiddleston utomhus vid ett restaurangbord tillsammans med den fantastiska Camila Morrone (som inte alls liknar hennes hippiegenombrottsroll i **Daisy Jones & the Six**), insvept i en lyxig kappa med en glimt av en sockervaddsrosa satinklänning som lyser upp den trista höstdagen. Som tredje man i sällskapet finns **Babylon**-stjärnan Diego Calva, som har flugits in från Mexico City och vars kindben är vassa nog att fånga ens blick. En folkmassa samlas. Hiddlestones täckmantel är fullständigt avslöjad.

Men som Jonathan Pine – den före detta soldaten som blev hotellchef och sedan MI6-agent – i BBC:s adaption från 2016 av John le Carrés **The Night Manager**, var Hiddleston en fullständigt övertygande spion (en av de bästa sedan Bond, och han har en Golden Globe som bevis på det). I januari, ett decennium efter den första serien som formade kultur och karriärer, återvänder **The Night Manager** för en spännande andra säsong, med Hiddleston tillbaka som stjärna och exekutiv producent, sida vid sida med Morrone och Calva som spelar de glamorösa internationella brottslingarna Roxana Bolaños och Teddy dos Santos.

Tom Hiddleston återvänder som Jonathan Pine, med nykomlingarna Diego Calva och Camila Morrone.
Foto: Scott Trindle

"Fler ärr på insidan, fler ärr på utsidan" är hur Hiddleston beskriver Pine på 2020-talet när vi pratas vid senare i en dunkelt upplyst basementspeakeasy. Vogue använder den som bas under fotograferingen, under Sloane Square Hotel, som en gång var ett tillhåll för unga kungligheter. Jag kan inte se de "yttre ärren" han nämner – han ser ungefär likadan ut, med tjockt sandfärgat hår och tindrande blå ögon, även om han förmodligen är trött efter ankomsten av sitt andra barn med sin fru, skådespelerskan Zawe Ashton, för bara ett par veckor sedan (vilket kanske förklarar hans kaffesvarta kaffe sent på eftermiddagen). "Det är till skillnad från någon karaktär jag någonsin har spelat," fortsätter han, med den där förtjusande allvarliga charm som är välbekant för pratshowvärdar och fans. Pine är en roll som Hiddleston aldrig riktigt lämnade bakom sig. "Om någon stoppar mig på gatan eller om jag är på en social tillställning, pratar folk alltid om **The Night Manager**," säger han. "Associationen är väldigt stark."

Det kan jag tro. Även om du inte kommer ihåg alla vändningar i den första säsongen, som började i Kairo under Arabiska våren 2011 innan den flyttade till Schweiziska alperna och sedan till solblekt Mallorca (den såg dyr ut – och var det, den kostade BBC 20 miljoner pund, vilket var mycket på den tiden), så är det en serie som fastnade i allas minnen, tack vare dess enastående prestationer. Hugh Lauries skildring av miljardären och blivande krigsherren Richard Roper var en mästerklass i ondska; Tom Hollander var nästan skrämmande som Corky, hans Iago-liknande medhjälpare; och Olivia Colman – före Oscarn – var lysande som Angela Burr, Pines kraftigt gravida underrättelseofficer. Serien hade också otrolig stil. Hiddleston bar kostym som ingen annan, men det var den då 24-åriga Elizabeth Debicki som förde med sig glamouren, svävande omkring i knappt-tillräckliga klänningar och dyra kaftaner, krönt med sitt drömlika, ovärderliga blonda hår. Pengarna i historien kanske kom från onda källor, men wow, fick det dig att vilja shoppa? Ingen överraskning att det sköt Debicki till toppen av globala castningslistor. "Det är sällsynt att hitta den nivån av sofistikering i en TV-serie," säger den nya rollinnehavaren Camila Morrone om den första säsongen.

Morrone hoppas säkert på en liknande effekt. "Jag tittar på mycket TV. Jag älskar TV," säger den 28-åriga, Los Angeles-födda skådespelerskan från sitt hotellrum efter inspelningen. Hon var fortfarande tonåring, och hade inte börjat agera än ("Jag var praktiskt taget i moderlivet," skämtar hon), när den första serien sändes, men hon binge-tittade på alla sex avsnitt i ett svep när hon fick chansen att göra provspelning. "Jag skulle ha lärt mig mina repliker, men istället tittade jag på hela serien, vilket i slutändan löste sig," säger hon med ett leende. "Jag var häpen. Det är ovanligt att stöta på en sådan sofistikering i en TV-serie."

Detta skapar himmelshöga förväntningar på uppföljaren. "Ignorera allt som kommit före" är hur den nya regissören Georgi Banks-Davies, som vann en BAFTA för Sky Atlantics **I Hate Suzie**, har hanterat pressen. Hon vet att hennes arbete kommer att jämföras, vilket är "anledningen till att man inte kan försöka återskapa det," förklarar hon. "Man kan inte återskapa magi. Man måste bara följa sin instinkt. Det är som att inte vilja kopiera en bra Picasso för det skulle se hemskt ut."

Historien tar vid tio år senare: Roper är borta, åtminstone fysiskt; Burr sägs vara pensionerad; och Pine – som nu använder namnet Alex Goodwin – är i London, hemsökt av tidigare händelser och bor ensam med en katt. Som Hiddleston beskriver det är han fortfarande "gömmer sig bakom ett verktygslåda av manér, artighet och charm," och jobbar ett nattpass med MI6:s oglamorösa Night Owl Unit, och övervakar stadens främsta hotell för högt uppsatta brottslingar. Trots hans lugna uppträdande är Pine en bomb redo att explodera. När en gammal medarbetare från Ropers gäng dyker upp igen, tänds stubinen. Han går undercover igen, reser till Colombia och kommer in i banan runt Morrones mystiska Miami-skeppsmäklare, Roxana, och Calvas colombianska vapenhandlare, Teddy dos Santos – Ropers "sanna lärjunge".

Ett decennium senare gömmer sig Pine fortfarande "bakom ett verktygslåda av manér, artighet och charm," noterar Hiddleston.

"Du ljuger för att överleva, men bara sanningen kan rädda dig" är tagline som den 33-åriga Calva skulle ge serien. Han pausar, ser sig omkring i baren efter en penna, och säger med ett leende: "Jag borde skriva ner det. Det är bra." Med dos Santos är Calva ivrig att visa att han är "mer än bara en elak skurk." "Jag är från Mexiko, så jag har spelat flera skurkar i min karriär," säger han och nämner roller i narkotikakartellserier som **Narcos: Mexico**. "Det är något riktigt coolt med att spela den onda killen, men det kan också gränsa till att vara stötande." För att undvika stereotyper strävade han efter att "ge mänsklighet och sårbarhet till Teddy."

Detta tillvägagångssätt definierar serien. Från inledningsscenen, där Pine är i en terapeutstol, gräver den ner sig i karaktärernas inre liv lika mycket som den fröjdar sig i högoktanig glamour (även om det finns gott om det också). "Det handlar om PTSD," säger Banks-Davies. "Det handlar om generations-trauma. Det handlar om alla de saker som formar oss och hur de antingen förenar eller splittrar oss. Spionaget, action, glamour, skönhet och thriller-elementen sköter sig själva, men för att verkligen genljuda måste man gräva djupare."

Seriens författare, David Farr – beskriven av exekutiv producent Stephen Garrett som en "connoisseur av le Carré" – har också återvänt. Le Carré tillät aldrig att nya verk skapades från hans böcker under sin livstid, men han upphävde den begränsningen för detta projekt. John le Carré var förtjust och underhållen av framgången med **The Night Manager** och hade, före sin död 2020, gett sin välsignelse för att en uppföljare skulle utforskas. Hans söner, Stephen och Simon Cornwell, är båda exekutiva producenter. Författare David Farr ville utforska de existentiella och psykologiska aspekterna av att vara en spion – någon som infiltrerar världar och förlorar sig själv i processen. Han anser att detta tema är alltmer relevant i en moraliskt förvirrande värld där unga människor känner sig förvirrade, och en karaktär som Pine genljuder djupt med den erfarenheten.

Tom Hiddleston var exalterad över att återvända till rollen tio år äldre i en värld som har blivit främmande, mer polariserad och orolig. Han berömde John le Carré som en extraordinär analytiker av den brittiska psyket och framhöll pågående debatter om patriotism och nationell karaktär. Hiddleston ser nationalism som farlig och beskriver den som destruktiv snarare än kreativ, medan han definierar patriotism som en djupare instinkt rotad i grundläggande anständighet och att försvara friheter. Han förblir optimistisk om människors grundläggande godhet men erkänner de splittrande krafter som är verksamma.

Camila Morrone spelar Roxana, en mystisk skeppsmäklare, och Diego Calva porträtterar Teddy dos Santos, en colombiansk vapenhandlare. Denna säsong suddar ytterligare ut gränserna mellan gott och ont, särskilt genom Roxana, vars lojaliteter är oklara från början. Morrone beskriver henne som en överlevare som gör vad som än krävs för att hålla sig säker. För att förkroppsliga Roxanas stålhet valde Morrone en glamorös, högklassig mäklarstil med djärva modeval. Hon betonade att Roxana är en proaktiv spelare i den mansdominerade spionvärlden, inte en hjälplös romantisk figur eller ett offer, och står som jämlik med mäktiga män.

Serien framkallar oundvikligen en Bond-liknande atmosfär, från garderob till platser. Producent Stephen Garrett noterade att kritiker en gång kallade det le Carrés närmaste verk till Ian Flemings, även om le Carré kanske inte uppskattade jämförelsen. Hiddleston, länge ryktad som en potentiell Bond, vägrade adressera spekulationerna och uppgav att det ligger utanför hans kontroll. Samtidigt uttryckte regissör Georgi Banks-Davies sitt intresse av att vara den första kvinnan att regissera en Bond-film.

När kvällen föll på Sloane Square åkte Calva till flygplatsen tillbaka till Mexiko, och Morrone åkte till Prag för att filma en adaption av Edith Whartons **The Age of Innocence**. Morrone söker roller som känns helt annorlunda från hennes tidigare arbete, både fysiskt och emotionellt.

Hiddleston har dock mer att säga. "Jag känner verkligen en samhörighet med Pines brinnande passion och hans nyfikenhet att förstå," förklarar han från sitt hotellrum, sittande farligt nära ett öppet fönster medan den kalla nattluften prasslar i gardinerna. "Under den korta tid jag har på denna planet vill jag verkligen förstå vad det innebär att vara vid liv. Han är som den erfarne drakdödaren som får en vädring av rök och känner sig tvungen att följa den."

Styling av Ola Ebiti.

Den nya säsongen av **The Night Manager** har premiär på Prime Video i januari 2026.



Vanliga frågor
Naturligtvis! Här är en lista med vanliga frågor om rollistan och den spännande återkomsten av The Night Manager.


Allmänt - Nybörjarfrågor


F: Vad handlar The Night Manager om?

S: Det är en spionthriller om en före detta brittisk soldat, Jonathan Pine, som infiltrerar den farlige vapenhandlaren Richard Ropers inre krets för att fälla honom.


F: Vilka är huvudskådespelarna i serien?

S: Huvudrollsinnehavarna inkluderar Tom Hiddleston som Jonathan Pine, Hugh Laurie som vapenhandlaren Richard Roper och Olivia Colman som underrättelseoperatören Angela Burr.


F: Kommer det att bli en säsong 2?

S: Ja! En andra säsong har blivit officiellt bekräftad, vilket är den spännande återkomst som alla pratar om.


F: Varför är återkomsten så spännande för fans?

S: Den första säsongen var en enorm kritiker- och fansuccé, men den sändes tillbaka 2016. Efter en så lång väntan har utannonserandet av en ny säsong skapat stor förväntan.


Avancerade - Detaljerade frågor


F: Kommer den ursprungliga rollistan att återvända för säsong 2?

S: Tom Hiddleston och Olivia Colman är bekräftade att återvända. Hugh Lauries karaktärs historia var till stor del avslutad i säsong 1, så hans återkomst anses osannolik.


F: Vad var källmaterialet för den första säsongen?

S: Den första säsongen var baserad på romanen med samma namn från 1993 av den renommerade spionförfattaren John le Carré.


F: Är säsong 2 baserad på en annan John le Carré-bok?

S: Nej. Säsong 2 kommer att ha en originell historia, inte direkt tagen från en le Carré-roman, vilket gör den ännu mer oförutsägbar.


F: Vilka är några vanliga beröm för rollistans prestationer?

S: Hugh Laurie hyllades bredast för sin iskalla skildring av den karismatiske skurken Richard Roper. Tom Hiddleston berömdes för sin charmiga och komplexa prestation, och Olivia Colman förde med sig en grundad, beslutsam energi till sin roll.


F: När kan vi förvänta oss att säsong 2 släpps?<