Îmi amintesc că am participat, alături de mama mea, la premiera new-yorkeză a filmului The Devil Wears Prada. Am purtat rochia mea de bal — o rochie dreaptă din anii 1920, de culoare verde-sălvie și cu mărgele, cumpărată de la târgul de vechituri de la Paris — și am stat în spatele Anei (îmbrăcată în Prada, bineînțeles) și a fiicei sale, Bee. Bee și cu mine eram ambele în facultate și am stat de vorbă despre planurile noastre pentru vară.

Cu ani mai târziu, când echipa de la Vogue a aflat despre sequel-ul care urma să apară, am fost cu toții de acord că Disney nu ar trebui să fie singurii care se distrează. The Devil Wears Prada 2 va avea premiera, la timp, în weekend-ul dinaintea Galei Met, așa că, dacă voiam o copertă legată de film, aceasta trebuia să fie pentru numărul din mai. Dar pe cine să invităm? Ar trebui să fie Meryl? Sau ce-ar fi dacă am invita ambele "Miranda" — Anna și Meryl?

La începutul lui octombrie, împărțeam bancheta din spate a mașinii cu șofer a Anei în Paris, în timp ce mergeam pe Rue Capucines spre o previzualizare Balenciaga. Discutând despre copertele pentru primăvară, am ajuns la cea din mai, și am întrebat-o cu delicatețe: "Te-ai gândi vreodată să aparî pe copertă alături de Meryl?" Un zâmbet amuzat i s-a încrețit pe buze, dar nu s-a uitat la mine. "E foarte măgulitor, Chloe, dar nu e chiar stilul meu", a spus ea. Ei bine, m-am gândit, am încercat. Luni mai târziu, s-a dovedit că Meryl a fost cea care a reușit în cele din urmă să o convingă — și îi sunt atât de recunoscătoare. Ce mod minunat de a captura un moment al culturii noastre!

Când am început să lucrez la Vogue, la câțiva ani după acea premieră din 2006, părinții prietenilor, oamenii de afaceri din suburbii și chiar portarii mamei mele mă întrebau: "E ca în film?" "Care e cel mai Devil Wears Prada lucru care s-a întâmplat?" "Cum e să lucrezi pentru Miranda Priestly?" Mă uimea cât de universală au făcut cartea și filmul percepția despre Anna — și, prin extensie, despre Vogue. Aceștia erau oameni din afara modei, în special bărbați. Se întâmplă că Miranda este rolul despre care Meryl este cel mai des întrebată de bărbați și în care aceștia chiar se regăsesc.

Acesta a fost doar unul dintre detaliile neașteptate din interviul cu Meryl și Anna, care a acompaniat ședința foto pentru copertă realizată de Annie Leibovitz — o conversație în trei, moderată de Greta Gerwig (excelenta idee a lui Meryl!). Subiectul principal a fost The Devil Wears Prada 2. Ce l-a făcut pe Meryl să vrea să facă sequel-ul? Ce a făcut Anna când a auzit că se va întâmpla? (Răspuns: A sunat-o pe Meryl.) Meryl a dezvăluit că nu și-ar dori niciodată de fapt slujba Anei ("Mi-ar fi teamă de pantofi"). Nici Anna nu și-ar putea imagina să facă slujba lui Meryl ("Nici vorbă").

Eu eram acolo pentru a menține lucrurile pe făgaș, dar, de fapt, m-am bucurat doar să ascult. Ele au vorbit despre longevitatea designerilor, despre cum să te îmbraci pentru serviciu și despre cum hainele exprimă cine suntem (cine ar putea uita monologul lui Miranda despre puloverul ceruleu?). Asta m-a făcut să mă gândesc la "Arta Costumului", viitoarea expoziție a Institutului de Costume de la Muzeul Metropolitan. În alte pagini ale numărului, Ethan James Green a fotografiat pentru noi modă și arte frumoase în noile Galerii Condé M. Nast din cadrul Met; Annie a adunat membri ai comitetului de organizare a Galei pentru portrete; cinci artiști vizuali au reflectat asupra gamei de tipuri de corpuri din expoziție; și am organizat o petrecere în pijamale la Hotelul Mark, pentru a onora tradiția de a privi răsăritul soarelui după o noapte foarte târzie petrecută în rochii de bal.

The Devil Wears Prada este cea mai recentă alegere a Clubului de Carte Vogue.

Annie și-a fotografiat colegii septuagenari — în mod incredibil, ea, Anna și Meryl au toate 76 de ani, la fel ca și Miuccia Prada! — într-un studio din Red Hook, în cel mai strict secret. Acest lucru a fost important pentru noi toți, dar în special pentru Anna. Ea a tratat coperta noastră ca pe Documentele Pentagonului, chiar și pe starul The Gilded Age, Louisa Jacobson — cea mai mică fiică a lui Meryl — o făcea să tacă atunci când Louisa a menționat-o cu bucurie în primul rând la Calvin Klein. Împreună cu editorul pentru ședințe foto, Grace Coddington, Virginia Smith a selectat looks de la Dries Van Noten și Prada și a călătorit cu hainele pe platou, încărcând și descărcând ea însăși cufere. Asistentele Anei, Emily și Caroline, au fost, de asemenea, incluse în plan și au ajutat pe parcurs — o alegere potrivită, având în vedere subiectul.

Printre toate acestea, m-a lovit o idee: De ce să nu alegem ca a doua carte a Clubului de Carte Vogue The Devil Wears Prada? Niciodată nu am citit de fapt romanul din 2003 al Laurei Weisberger, și este o aventură nebună: tocuri subțiri de cinci inci în fiecare zi, conturi corporative nelimitate pentru mașini și cafea new-yorkeză care, se pare, costa doar 1 dolar pe ceașcă! Vom găzdui o vizionare timpurie a filmului pentru clubul nostru de carte și prietenii Vogue, și mi-am propus ca misiune să invit cât mai mulți dintre foștii asistenți ai Anei pe care îi putem găsi. Asta e tot.

Întrebări frecvente
Desigur, iată o listă de întrebări frecvente despre When Miranda met Anna, concepută pentru a acoperi o gamă de întrebări comune



Întrebări generale pentru începători



Î: Ce este When Miranda met Anna?

R: Este un webcomic popular de lungă durată creat de Miranda Moss. Este o poveste de viață de zi cu zi care urmărește prietenia în evoluție și relația romantică dintre două femei, Miranda și Anna, cu accent pe umor, momente cu care te poți identifica și teme LGBTQ.



Î: Unde pot să-l citesc?

R: Îl poți citi gratuit pe site-ul oficial WhenMirandaMetAnna.com. Este disponibil și pe mai multe platforme și aplicații de webcomic-uri.



Î: S-a terminat sau se actualizează încă?

R: Se actualizează încă activ. Noile pagini sunt de obicei lansate într-un program regulat, care este de obicei anunțat de creator pe site sau pe rețelele de socializare.



Î: Trebuie să încep de la început?

R: Da, absolut. Povestea este cronologică și axată pe personaje, așa că cel mai bine este să începi de la Capitolul 1 pentru a înțelege călătoriile personajelor și dezvoltarea relației lor.



Conținut și teme



Î: Care este tonul sau genul benzii desenate?

R: Este în primul rând o bandă desenată de viață de zi cu zi și de dragoste, dar îmbină cu măiestrie comedia, drama sinceră și situațiile cotidiene cu care te poți identifica. Este cunoscută pentru a fi atât amuzantă, cât și emoțional autentică.



Î: Există conținut matur sau NSFW?

R: Benzile desenate sunt în general potrivite pentru un public adolescent și adult. Abordează teme pentru adulți precum relațiile și creșterea personală, dar nu se concentrează în primul rând pe conținut explicit. Orice momente mai mature sunt de obicei tratate cu gust și fac parte din narațiunea emoțională.



Î: De ce iubesc oamenii atât de mult această bandă desenată?

R: Fanii se conectează la personajele incredibil de relatable și bine dezvoltate, la portretizarea realistă a unei relații LGBTQ cu dezvoltare lentă, la dialogul spiritual și la capacitatea de a găsi umor în viața de zi cu zi. Pare autentică.



Întrebări practice și avansate



Î: Care este cel mai bun mod de a susține creatoarea, Miranda Moss?

R: Cea mai bună susținere directă este prin pagina ei Patreon, care oferă adesea acces timpuriu la pagini, conținut bonus și schițe. De asemenea, poți achiziționa articole promoționale oficiale sau să împarți benzile desenate cu alții.