Intimate Audrey, Grand Central Publishingin uusi Audrey Hepburnin elämäkerta, sisältää kuvia, jotka tuntuvat heti tutuilta. Siinä on Audrey ranskalaisen kirjailija Coletten kanssa – tämän novelli Gigi toi Hepburnille ensimmäisen Broadway-roolin; Audrey Sveitsin kotinsa La Paisiblen puutarhassa; ja Audrey tervehtimässä ohjaaja William Wyleriä Gary Cooperin katsoessa vieressä Love in the Afternoon -elokuvan kuvauksissa. Nämä kuvat ovat juurtaneet hänet yhteiseen muistiimme tyynenä, säteilevänä, valmiina tähtenä.

Mutta mikä todella jää mieleen – mikä saa jopa innokkaimman Hepburn-ihailijan pysähtymään – on kirjan lapsuuden muistoesineet. Valokuva otettu pian syntymän jälkeen Brysselissä. Pieni tyttö seisoo yksin ja on uppoutunut kirjaan. Ja kaikkein yllättävimmin, sarja herkkiä piirroksia: huolellisella kädellä luonnostellut mekot, pehmeissä vesiväreissä kuvitellut joulunäytelmät, hiljaista odotusta täynnä olevat lapset. Nämä eivät ole tulevan ikonin, vaan lapsen töitä – lapsen, jonka elämään poikansa Sean Hepburn Ferrerin korostaman mukaan vaikuttivat yhtä paljon puute ja vaikeudet kuin hänen oma mielikuvituksensa.

Intimate Audrey, joka on kirjoitettu yhdessä entisen sotakirjeenvaihtaja Wendy Holdenin (ei sukua näyttelijä William Holdenille) kanssa, on Ferrerin toinen kirja äidistään vuoden 1999 teoksen Audrey Hepburn: An Elegant Spirit jälkeen. Vaikka hän kuvailee ensimmäistä teosta "tunteelliseksi... henkiseksi elämäkerraksi", tämä uusi osa pyrkii olemaan määrätietoisempi.

"Joka vuosi ihmiset kysyivät: 'Milloin julkaiset lopullisen, valtuutetun, oikean elämäkerran Audrey Hepburnista?'" hän selittää. "Lopulta ajattelin, että jos aion tehdä tämän – koska, kuten Hippokrateen valassa, omia perheenjäseniään ei hoideta – tarvitsin jonkun suodattimeksi, tämän kirjan maksaksi."

Rakenne muodostui nopeasti, alkaen toisesta maailmansodasta ja päättyen Hepburnin työhön UNICEFin lähettiläänä. "Istuduimme alas ja aloimme luoda selkärankaa – kirjan luurankoa," hän sanoo. "Ymmärtää nopeasti, että kaikki tuntevat elokuvat, eikä niistä ole paljon uutta kerrottavaa. Hän oli ammattilainen, hän oli mukava miehistölle, hän saapui ajoissa, hän ei aiheuttanut kohtauksia." Häntä kiinnostivat pikemminkin hiljaisemmat, vaikeammat totuudet. "Pienten asioiden kautta pääset ymmärtämään, millainen ihminen hän oli," hän huomauttaa. "Koska hänestä on tullut – tai on tullut – sellainen legenda, hän ikään kuin leijuu pois kuin ilmapallo syntymäpäiväjuhlissa, ja halusin tuoda hänet takaisin ja juurruttaa hänet uudelleen."

Nuo "pienet asiat" eivät aina ole lempeitä. Hepburnin isä lähti kuusivuotiaana, poistuen hänen elämästään varoittamatta – tapahtuma, jota hän myöhemmin kuvasi lapsuutensa traumattisimmaksi. Hän itki päiviä, ja tappo säilyi hänessä aikuisuuteen saakka. Juuri tällaisiin intiimeihin, horjuttaviin, syvän inhimillisiin yksityiskohtiin Ferrer palaa toistuvasti, ei myytin vähentämiseksi, vaan kontekstualisoidakseen sen.

Kirjassa olevat piirrokset, joista monet selvisivät sodasta perhealbumeihin piilotettuina, tarjoavat vilkaisun hänen sisäiseen maailmaansa. Yksi, päivätty 1944, esittää lapsia katsomassa nukketeatteria – viattomuuden kuva luotuna sodan keskellä. Toinen kuvaa valaistua ja koristeltua joulukuusta, aikaan jolloin sellainen runsaus olisi ollut saavuttamattomissa. "Heillä ei todellakaan ollut mitään sodan aikana," Sean sanoo. "Joten se on lapsen toivo siitä, millainen maailma on, kun asiat palaavat normaaliksi – odotus, unelma."

Tuo jännite – niukkuuden ja mielikuvituksen, nälän ja kauneuden välillä – tulisi määrittelemään Hepburnin aikuiselämän myös. "Halusin sanoa ihmisille, hän on todellinen tarina, hän on todellinen ihminen," Ferrer sanoo. "Hänen täytyi kamppailla – ja silti hänestä tuli tämä poikkeuksellinen hahmo." Audrey Hepburn pysyi ihanana, kunnollisena ja nöyränä ihmisenä, jopa tultuaan ikoniseksi tähdeksi.

Tämän kirjan kautta Ferrer pyrkii luomaan eräänlaista opastettua albumia: osaksi muisto, osaksi tulkinta ja osaksi hiljainen säilyttämisen teko. Alla on joitain kuvista – ja niiden tarinoista – jotka tekivät syvimmän vaikutuksen häneen.

Audrey vauvana, Bryssel, 1929
Kuva: Hepburnin perheen kokoelman lahjoitus
"Tämä otettiin heti syntymän jälkeen Brysselissä, kun hänen vanhempansa olivat vielä yhdessä. Hän näyttää noin 10–12 viikon ikäiseltä, joten se oli luultavasti kesällä 1929. Heidän täytyi olla asettaneet hänet tyynylle pian kotiin tuomisen jälkeen. Jollakin oli kamera, tai he pyysivät jotakuta ottamaan kuvan."

Audrey kirjan kanssa, Belgia, 1930-luvun alku
Kuva: Hepburnin perheen kokoelman lahjoitus
"Tässä hän pitää kirjaa. Passikuvien ja toisen kuvan perusteella, jossa hän istuu penkillä ranskankielisellä tekstillä, arvaisin hänen olleen menossa tai tulemassa koulusta Belgiassa. Tämä oli ennen kuin hän meni Britanniaan ja ennen kuin hän palasi Hollantiin sodan aikana."

Audrey isänsä kanssa, Bryssel
Kuva: Hepburnin perheen kokoelman lahjoitus
"Hän oli kuusivuotias, kun hänen isänsä lähti. He olivat vielä Belgiassa tuolloin, joten tämän on täytynyt olla otettu ennen kuin hän lähti... Tämä olisi ollut heidän talollaan Brysselin ulkopuolella – hieman vihreämmällä alueella aivan keskustan ulkopuolella. He asuivat ensin siellä, missä hän syntyi, sitten muuttivat tähän kotiin."

Piirros mekoista ja joulunäkymästä, n. 1940-luvun alku
Kuva: Hepburnin perheen kokoelman lahjoitus
"Nämä ovat ihania kuvituksia, joita hän teki – kauniita mekkoja, joulun inspiroimia, joulukuusen ja mistelin kera. Hänellä oli aina luonnollinen piirtämisen helppous. Hän ei koskaan pyrkinyt ammattimaiseksi taiteilijaksi, mutta hänellä oli taito... ja tyttäreni on perinyt sen taidon. Myöhemmin elokuvien parissa työskennellessään hän teki ihania luonnoksia puvuistaan pienine kangasnäytteineen, näyttäen miltä jokainen mekko näyttäisi."

Piirros lapsesta jouluna, n. 1940-luku
Kuva: Hepburnin perheen kokoelman lahjoitus
"Heillä ei ollut lähes mitään sodan aikana, joten tämä heijastaa lapsen toivoa siitä, millainen maailma olisi, kun asiat palaisivat normaaliksi – sitä odotuksen tunnetta. Emme olleet amerikkalainen perhe, joten kiitospäivä ei kuulunut perinteisiimme. Joulu oli aika, jolloin tulimme kaikki perheenä yhteen... kokoontuisimme noin 10 päiväksi tai kahdeksi viikoksi, aivan joulun edestä uuden vuoden jälkeen. Se oli aika uudelleenyhdistymiselle ja jakaa se, mitä kaikki olivat tehneet.

Hän oli ihana kokki. Hän rakasti jälkiruokien valmistamista – pavlovaa, hänen ranskalaista suklaakakkuansa, asioita, joita hän nautti tehdessään. Ja eurooppalaisen perinteen mukaan jouluna syödään kalaa, joten joulupäivällisemme olisi villilohta tai paahdettua kalaa pienine perunoineen, tartar-kastiketta, kurkkusalaattia – sellaisia ruokia."

Piirros lapsista katsomassa nukketeatteria, 1944
Kuva: Hepburnin perheen kokoelman lahjoitus
"Tuossa on vuodelta 1944, aivan sodan lopun tuntumassa. Hän maalasi tämän eräänlaisena unelmana siitä, millaista elämä olisi sodan jälkeen – koska heille sota ei päättynyt ennen toukokuuta 1945. Tämä piirros on todella paremman tulevaisuuden kuvittelua."

Tallenna toivelistalle
Intimate Audrey: An Authorized Biography
28 $ | BOOKSHOP

Usein Kysytyt Kysymykset
Tietenkin Tässä on luettelo UKK:ista Audrey Hepburnin lapsuudesta teemalla Kuusi Sydämellistä Hetkeä luonnollisessa keskustelun sävyssä

UKK: Audrey Hepburnin lapsuus kuudessa sydämellisessä hetkessä

Aloittelijatason kysymykset

K: Miksi Audrey Hepburnin lapsuutta pidetään niin vaikeana?
V: Hän eli toisen maailmansodan läpi Alankomaissa natsimiehityksen aikana. Hän koki lähes nälänhädän, todisti väkivaltaa ja hänen perheensä oli sodan syvästi vaikuttama.

K: Mikä oli "Hunger Winter" (nälkätalvi) ja miten se vaikutti häneen?
V: Nälkätalvi oli sodanaikainen nälänhätä. Audrey, kuten monet hollantilaiset, selvisi hyvin vähällä – usein tulppaanin sipuleilla ja nokkoskeitolla. Tämä aiheutti elinikäisiä terveysongelmia, kuten anemiaa, ja muovasi hänen myötätuntoaan.

K: Kuulin, että hän oli lapsena tanssija. Pitääkö tämä paikkansa?
V: Kyllä. Hän harjoitti balettia salaa sodan aikana, esiintyen rahan keräämiseksi hollantilaiselle vastarintaliikkeelle. Se oli intohimo ja pakopaikka, vaikka aliravitsemus esti häntä tulemasta ammattimaiseksi prima ballerinaksi.

K: Vaikuttiko hänen lapsuutensa myöhempään työhönsä UNICEFin kanssa?
V: Ehdottomasti. Hän sanoi, että omakohtainen kokemuksensa nälkiintyneenä lapsena, jota UNICEFin apu pelasti, teki hänen sitoutumisestaan henkilökohtaisen. Hän ymmärsi kriisissä olevien lasten trauman ja tarpeen omakohtaisesti.

Kehittyneet / Yksityiskohtaiset kysymykset

K: Miten hänen isänsä poissaolo muovasi hänen lapsuuttaan?
V: Hänen isänsä Joseph Ruston lähti perheestä, kun Audrey oli kuusivuotias. Hän kuvaili sitä elämänsä traumattisimmaksi tapahtumaksi, joka loi pysyvän haavan ja syvän kaipauksen vakaaseen perheeseen, jota hän myöhemmin etsi omien lastensa kanssa.

K: Mainitset sydämellisiä hetkiä. Mikä on esimerkki positiivisesta sellaisesta tuolta pimeältä ajalta?
V: Yksi voimakas hetki oli hänen työnsä hollantilaiselle vastarintaliikkeelle. Pienenä tyttönä hän toisi salaisia viestejä tai esiintyisi hiljaisilla tanssilla rahan keräämiseksi. Se oli rohkeuden hetki ja hänen taitojensa hyvään käyttö pelon keskellä.

K: Mitä ovat yleisiä väärinkäsityksiä hänen varhaisesta elämästään?
V: Ihmiset usein ajattelevat, että hän oli varakkaasta aristokraattisesta englantilaisesta perheestä. Todellisuudessa hänen lapsuuttaan leimasivat köyhyys, sota ja epävakaus Alankomaissa ja Belgiassa. Hänen eleganssinsa myöhemmin elämässä oli jyrkkä kontrasti hänen vaikeaan nuoruuteensa.