Samimi Audrey, Grand Central Publishing'den çıkan Audrey Hepburn hakkındaki yeni biyografi kitabı, hemen tanıdık gelen görüntüler içeriyor. Audrey, Hepburn'a ilk Broadway rolünü veren novellası Gigi ile Fransız yazar Colette ile birlikte; İsviçre'deki evi La Paisible'in bahçesinde; ve Love in the Afternoon filminin çekimi sırasında Gary Cooper izlerken yönetmen William Wyler'ı selamlarken. İşte bu fotoğraflar, onu kolektif hafızamıza kendinden emin, parlak ve tam teşekküllü bir yıldız olarak yerleştirdi.

Ancak gerçekten akılda kalan -en sadık Hepburn hayranını bile duraksatacak olan- kitaptaki çocukluk hatıraları. Brüksel'de doğumundan kısa bir süre sonra çekilmiş bir fotoğraf. Tek başına duran, bir kitaba dalmış küçük bir kızın anlık görüntüsü. Ve en beklenmedik olanı, özenli çizgilerle tasarlanmış elbiseler, yumuşak suluboyalarla hayal edilmiş Noel sahneleri, sessiz bir beklenti içinde toplanmış çocukları gösteren bir dizi narin çizim. Bunlar geleceğin bir ikonunun değil, oğlu Sean Hepburn Ferrer'ın vurguladığı gibi, hayatının kendi hayal gücü kadar yokluk ve zorluklarla da şekillendiği bir çocuğun eserleri.

Eski savaş muhabiri Wendy Holden (aktör William Holden ile akrabalığı yok) ile birlikte kaleme alınan Samimi Audrey, Ferrer'ın 1999'daki Audrey Hepburn: Zarif Bir Ruh kitabından sonra annesi hakkındaki ikinci kitabı. İlk çalışmasını "duygusal... ruhani bir biyografi" olarak nitelendirirken, bu yeni cilt daha kesin olmayı hedefliyor.

"Her yıl insanlar sorardı, 'Audrey Hepburn hakkında nihai, resmi, gerçek biyografiyi ne zaman yayınlayacaksınız?'" diye açıklıyor. "Sonunda düşündüm ki, eğer bunu yapacaksam -Hipokrat Yemini gibi, kendi aile üyelerinizi tedavi etmezsiniz- bir filtreme, bu kitabın karaciğeri olacak birine ihtiyacım vardı."

Yapı hızla şekillendi, İkinci Dünya Savaşı ile başlayıp Hepburn'ün UNICEF büyükelçisi olarak çalışmalarıyla sona erdi. "Oturup bir omurga -kitap için bir iskelet- oluşturmaya başladık," diyor. "Çok hızlı bir şekilde fark ediyorsunuz ki herkes filmleri biliyor ve orada anlatacak pek yeni bir şey yok. O bir profesyoneldi, ekibe karşı nazikti, zamanında gelirdi, sahne çıkarmazdı." Onun yerine ilgisini çeken, daha sakin, daha zor gerçeklerdi. "Küçük şeyler aracılığıyla, kişinin kim olduğunu anlarsınız," diye belirtiyor. "Çünkü o bir efsane haline geliyor -veya geldi-, tıpkı bir doğum günü partisindeki bir balon gibi uzaklaşıyor ve ben onu geri getirip tekrar yere indirmek istedim."

O "küçük şeyler" her zaman nazik değil. Hepburn'ün babası, o altı yaşındayken, hayatından uyarı vermeden çıkıp gitti - daha sonra çocukluğunun en travmatik olayı olarak tanımladığı bir olay. Günlerce ağladı ve bu kayıp yetişkinliğine kadar onunla kaldı. Ferrer'ın tekrar tekrar döndüğü, efsaneyi küçümsemek için değil, onu bağlamına oturtmak için kullandığı şey, bu tür samimi, sarsıcı, derinden insani detaylar.

Kitapta yer alan, birçoğu savaştan aile albümlerine sıkıştırılmış halde kurtulan çizimler, onun iç dünyasına bir bakış sunuyor. 1944 tarihli bir çizim, çocukların bir kukla gösterisi izlediğini gösteriyor - savaş zamanında yaratılmış bir masumiyet imgesi. Bir diğeri, bolluğun ulaşılmaz olduğu bir zamanda, yanmış ve süslenmiş bir Noel ağacını tasvir ediyor. "Savaş sırasında gerçekten hiçbir şeyleri yoktu," diyor Sean. "Yani bu, işler normale döndüğünde dünyanın nasıl olacağına dair bir çocuğun umudu - beklenti, hayal."

Bu gerilim - kısıtlılık ile hayal gücü, açlık ile güzellik arasında - Hepburn'ün yetişkin hayatını da tanımlayacaktı. "İnsanlara söylemek istedim, o gerçek bir hikaye, gerçek bir insan," diyor Ferrer. "Mücadele etmek zorunda kaldı - ve yine de bu olağanüstü figür haline geldi." Audrey Hepburn, ikonik bir yıldız olduktan sonra bile sevimli, terbiyeli ve alçakgönüllü bir insan olarak kaldı.

Ferrer bu kitap aracılığıyla bir tür rehberli albüm oluşturmayı amaçlıyor: kısmen hatıra, kısmen yorum ve kısmen sessiz bir koruma eylemi. Aşağıda, onun üzerinde en derin iz bırakan görüntülerden - ve hikayelerinden - bazıları yer alıyor.

Bebek Audrey, Brüksel, 1929
Fotoğraf: Hepburn aile koleksiyonu izniyle
"Bu, Brüksel'de doğumundan hemen sonra, ebeveynleri hala birlikteyken çekildi. Yaklaşık 10-12 haftalık görünüyor, bu yüzden muhtemelen 1929 yazıydı. Onu eve getirdikten kısa bir süre sonra bir yastığa dayamış olmalılar. Birinin kamerası vardı veya fotoğraf çekmesi için birini çağırdılar."

Kitap tutan Audrey, Belçika, 1930'ların başı
Fotoğraf: Hepburn aile koleksiyonu izniyle
"İşte burada bir kitap tutuyor. Pasaport fotoğraflarına ve Fransızca yazılı bir bankta çekilmiş başka bir resmine dayanarak, Belçika'da okula giderken veya okuldan dönerken olduğunu tahmin ediyorum. Bu, İngiltere'ye gitmeden ve savaş sırasında Hollanda'ya dönmeden önceydi."

Babasıyla Audrey, Brüksel
Fotoğraf: Hepburn aile koleksiyonu izniyle
"Babası gittiğinde altı yaşındaydı. O zaman hala Belçika'daydılar, bu yüzden bu fotoğraf onun ayrılmadan önce çekilmiş olmalı... Bu, Brüksel dışındaki evlerinde - şehir merkezinin hemen dışında biraz daha yeşil bir alanda - olmalı. Önce doğduğu yerde yaşadılar, sonra bu eve taşındılar."

Elbise ve Noel sahnesi çizimi, yaklaşık 1940'ların başı
Fotoğraf: Hepburn aile koleksiyonu izniyle
"Bunlar onun yaptığı harika çizimler - Noel'den ilham alan güzel elbiseler, bir Noel ağacı ve ökseotu ile. Çizim konusunda her zaman doğal bir yeteneği vardı. Profesyonel olarak sanatçı olmayı hiç ama hiç düşünmedi, ama yeteneği vardı... ve kızım da bu yeteneği miras aldı. Daha sonra, filmler üzerinde çalışırken, kostümlerinin üzerine küçük kumaş örnekleri iliştirilmiş, her elbisenin nasıl görüneceğini gösteren güzel eskizler yaptı."

Noel'de bir çocuk çizimi, yaklaşık 1940'lar
Fotoğraf: Hepburn aile koleksiyonu izniyle
"Savaş sırasında neredeyse hiçbir şeyleri yoktu, bu yüzden bu, işler normale döndüğünde dünyanın nasıl olacağına dair bir çocuğun umudunu yansıtıyor - o beklenti duygusunu. Biz Amerikan ailesi değildik, bu yüzden Şükran Günü geleneğimizin bir parçası değildi. Noel, hepimizin bir aile olarak bir araya geldiği zamandı... Noel'den hemen öncesinden Yeni Yıl sonrasına kadar yaklaşık 10 gün veya iki hafta toplanırdık. Yeniden bağ kurmak ve herkesin neler yaptığını paylaşmak için bir zamandı.

O harika bir aşçıydı. Tatlılar hazırlamayı severdi - pavlova, Fransız çikolatalı keki, yapmaktan keyif aldığı şeyler. Ve Avrupa geleneğinde, Noel'de balık yersiniz, bu yüzden Noel yemeğimiz yabani somon veya bebek patatesler, tartar sos, salatalıklı salata gibi yemeklerle birlikte fırınlanmış balık olurdu."

Kukla gösterisi izleyen çocuklar çizimi, 1944
Fotoğraf: Hepburn aile koleksiyonu izniyle
"Bu 1944'ten, savaşın hemen sonlarına doğru. Bunu, savaştan sonra hayatın nasıl olacağına dair bir tür hayal olarak çizdi - çünkü onlar için savaş Mayıs 1945'e kadar bitmedi. Bu çizim aslında daha iyi bir gelecek hayal etmekle ilgili."

İstek listesine kaydet
Samimi Audrey: Resmi Bir Biyografi
28$ | KİTAPÇI

Sıkça Sorulan Sorular
Elbette İşte Audrey Hepburn'ün çocukluğu hakkında, Altı Samimi An teması etrafında şekillendirilmiş, doğal bir sohbet tonunda SSS'lerin bir listesi

SSS: Audrey Hepburn'ün Çocukluğundan Altı Samimi An

Başlangıç Seviyesi Sorular

S: Audrey Hepburn'ün çocukluğu neden bu kadar zor kabul ediliyor?
C: II. Dünya Savaşı'nı Hollanda'da, Nazi işgali sırasında yaşadı. Neredeyse açlık çekti, şiddete tanık oldu ve ailesi savaştan derinden etkilendi.

S: "Açlık Kışı" neydi ve onu nasıl etkiledi?
C: Açlık Kışı, savaş sırasında yaşanan bir kıtlıktı. Audrey, birçok Hollandalı gibi, çok az şeyle -genellikle lale soğanları ve ısırgan çorbasıyla- hayatta kaldı. Bu, anemi gibi ömür boyu süren sağlık sorunlarına yol açtı ve empatisini şekillendirdi.

S: Çocukken dansçı olduğunu duydum. Bu doğru mu?
C: Evet. Savaş sırasında gizlice bale eğitimi aldı, Hollanda direnişi için para toplamak amacıyla gösteriler yaptı. Bu bir tutku ve bir kaçıştı, ancak yetersiz beslenme profesyonel bir prima balerin olmasını engelledi.

S: Çocukluğu, hayatının ilerleyen dönemlerindeki UNICEF çalışmalarını etkiledi mi?
C: Kesinlikle. Kendi açlık çeken bir çocuk olarak UNICEF yardımıyla kurtarılma deneyiminin, bağlılığını kişisel hale getirdiğini söyledi. Krizdeki çocukların travmasını ve ihtiyacını ilk elden anlıyordu.

Gelişmiş / Detaylı Sorular

S: Babasının yokluğu çocukluğunu nasıl şekillendirdi?
C: Babası Joseph Ruston, Audrey altı yaşındayken aileyi terk etti. Audrey bunu hayatının en travmatik olayı olarak tanımladı, kalıcı bir yara ve istikrarlı bir aile için derin bir özlem yarattı, ki bunu daha sonra kendi çocuklarıyla aramaya çalıştı.

S: Samimi anlardan bahsediyorsunuz. O karanlık dönemden olumlu bir örnek nedir?
C: Güçlü bir an, Hollanda direnişi için yaptığı çalışmaydı. Genç bir kız olarak gizli mesajlar iletir veya para toplamak için sessiz danslar yapardı. Korkunun ortasında cesaretin ve yeteneklerini iyilik için kullanmanın bir anıydı.

S: Erken yaşamı hakkında yaygın yanlış kanılar nelerdir?
C: İnsanlar genellikle onun varlıklı, aristokrat, İngiliz bir aileden geldiğini düşünür. Gerçekte ise çocukluğu Hollanda ve Belçika'da yoksulluk, savaş ve istikrarsızlıkla damgalandı. Hayatının ilerleyen dönemlerindeki zarafeti, zorlu gençliğiyle tam bir tezat oluşturuyordu.