Miesiąc mody właśnie się zakończył, a ponieważ szykują się jesienne wyjazdy—w tym kilka relaksujących długich weekendów po pokazach—zespół Vogue'a rozjeżdża się w różnych kierunkach. Niektórzy jadą do Berlina na maraton, inni do Upstate New York do muzeum sztuki pod gołym niebem, a wielu na wesela w odległych miejscach. Ich plany mają ze sobą niewiele wspólnego, ale ich podróżne stroje opowiadają inną historię.
Jesienne podróżne stroje niezbędne według redaktorów Vogue'a
Niezawodny bagaż podręczny
Away The Carry-On Flex
378 USD AWAY
Kaszmirowy sweter z okrągłym dekoltem
Jenni Kayne Flynn Sweater
325 USD JENNI KAYNE
Spodnie La Ligne Colby
295 USD NET-A-PORTER
Wygodne baleriny
Margaux The Demi Flats
290 USD NORDSTROM
Kurtka przejściowa
COS Rounded Trench Coat
229 USD COS
Pojemna torba tote
The Row Georgia Tote Bag
2500 USD THE ROW
Spodnie w stylu piżamowym
Donni. The Crop Pants
154 USD DONNI.
Miękki szal
White and Warren Cashmere Travel Wrap
385 USD WHITE AND WARREN
Ciekawi, jak nasi redaktorzy ubierają się na mroźne kabiny samolotów i długie godziny spędzone w ciasnym samochodzie, zapytaliśmy zespół. Od toreb weekendowych, które mieszczą zaskakująco dużo, przez przestronne swetry, które stały się stałym elementem wyposażenia częstych podróżników, po sneakersy, które z łatwością przeprowadzą cię przez kontrolę bezpieczeństwa—oto 10 jesiennych podróżnych strojów zatwierdzonych przez redaktorów, które zainspirują twoje własne.
Talia Abbas, dyrektorka ds. zakupów
„Podczas niedawnej podróży do Berlina i Paryża podróżowałam wyjątkowo lekko—połowa mojego bagażu podręcznego była przeznaczona na strój do biegania na berliński maraton—więc mój lotniskowy strój był tak naprawdę po prostu kolejną wersją mojego codziennego uniformu. Baleriny i czarne spodnie to mój rodzaj wygody (zwłaszcza spodnie La Ligne Colby), a kurtkę zawsze noszę na sobie, żeby zaoszczędzić miejsce. Jestem wierna swetrowi na samolot, a tym razem zabrałam prosty kaszmirowy sweter z okrągłym dekoltem od Jenni Kayne. Moja torba weekendowa Alex Mill mieści wszystkie dodatki, które nie mieszczą się w walizce, w tym małą torbę dzienną do użytku przez całą podróż.”
Nour Hammour Rios Bomber Jacket
1875 USD NET-A-PORTER
Jenni Kayne Flynn Sweater
325 USD JENNI KAYNE
La Ligne Colby Pants
295 USD NET-A-PORTER
Jamie Haller The High Vamp Flats
525 USD NET-A-PORTER
The Row Agnes 12 Bag
4400 USD THE ROW
Rimowa Cabin Luggage
1650 USD RIMOWA
Taylor Lashley, starsza menedżerka ds. mediów społecznościowych
„Mój jesienny harmonogram podróży zaczyna się od wrześniowego cyklu miesiąca mody, a kończy kilkoma wyjazdami w okolicach świąt, więc wygoda jest kluczowa na nadchodzące długie dni. Obecnie nakładam na moje ulubione podstawowe ubrania przytulną flanelę od Every Other Thursday, spodnie dresowe, które mogą uchodzić za spodnie, oraz dodatki, których będę używać przez całą podróż.”
Every Other Thursday Relaxed Flannel Shirt
184 USD EVERY OTHER THURSDAY
Hermès Toile Fourre-Tout Bag
225 USD THE REALREAL
Uniqlo AIRism T-Shirt
30 USD UNIQLO
Tibi Winslow Pants
245 USD TIBI
Margaux The Pascale Flats
375 USD MARGAUX
Ray-Ban Wayfarer Classic Sunglasses
191 USD RAY-BAN
Elly Leavitt, redaktorka ds. stylu życia, zakupy
„Normalnie jestem podróżniczką typu jeansy na samolot, ale tej jesieni wybieram się do Egiptu i czeka mnie 13-godzinna podróż, do której podchodzę z pewną obawą. Dlatego zamiast tego szukam czegoś trochę miększego i bardziej w stylu loungewear; te spodnie z popeliny o niskim stanie są obecnie na szczycie mojej listy. W tym miesiącu noszę bez przerwy mój kaszmirowy sweter zapinany na ćwierć zamka od Jenni Kayne, więc ten też jedzie, wraz z kilkoma podstawowymi elementami od Éterne i Quince do warstwowego ubierania.”
Éterne Jersey T-Shirt
135 USD NET-A-PORTER
Reformation Elara Pants
218 USD REFORMATION
Nobl Travel Check-In Aluminum 28" Suitcase
1322 USD NOBL
Jenni Kayne Cashmere HalF-Zip Sweater 495 USD SHOPBOP 495 USD JENNI KAYNE Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Quince Cashmere Trouser Socks 30 USD QUINCE Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Birkenstock Boston Clogs 170 USD NORDSTROM
Kiana Murden, redaktorka ds. urody, zakupy: „W podróżowaniu chodzi o wygodę, dlatego generalnie podróżuję w spódnicy maxi. Osłona nóg i ciepło bez ograniczeń spodni? Tak, proszę! To znaczy, dopóki nie znalazłam niesamowicie przestronnych spodni balonowych. Moje wybawienie podczas nocnego lotu do Paryża, te rzeczy są jak podniesione do rangi piżamy. W połączeniu z czystym białym t-shirtem, balerinami i długim trenczem masz stylowy lotniskowy strój bez poświęcania wygody.” Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Cos Gathered Balloon Pants 99 USD COS Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Madewell The Relaxed Tee 65 USD MADEWELL Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Margaux The Demi Flats 290 USD NORDSTROM 290 USD MARGAUX Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Sézane Lior Coat 415 USD SÉZANE
Andrea Zendejas, redaktorka ds. rynku zakupowego: „Właśnie wróciłam znad Jeziora Como i z Mediolanu, i to miałam na sobie podczas lotu tam. Zawsze podróżuję z miękkim kaszmirowym swetrem, spodniami The Park (wyglądają elegancko, ale są niesamowicie wygodne) i długim białym t-shirtem. Mój bagaż podręczny Away i duża torba osobista mieszczą wszystkie niezbędne rzeczy. Tej jesieni wybieram się na weekendowe wycieczki do Upstate New York i Bostonu, i czynię to moim uniformem.” Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Jenni Kayne Cropped V-Neck Sweater 485 USD SHOPBOP Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Uniqlo Crew Neck T-Shirt 20 USD UNIQLO Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń The Park Tessa Pants 415 USD THE PARK Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Jamie Haller Suede Penny Loafers 625 USD SHOPBOP Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Prada Bonnie Bag 395 USD PRADA Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Away The Bigger Carry-On 348 USD AWAY
Kasey Busiel, menedżerka ds. marketingu i produkcji: „Moja walizka znalazła nowy dom na środku podłogi w naszym salonie. Dlaczego jej nie odłożyć, możesz zapytać? Ponieważ po potrzebnym praniu moja torba zostanie spakowana na nowo z praktycznie tymi samymi niezbędnymi rzeczami i z powrotem zapięta do następnego weekendu. Nasz jesienny kalendarz podróży został w dużej mierze pochłonięty przez wesela—a po uczestnictwie w wystarczającej ich liczbie udoskonaliłam swój podróżny uniform. Aby przetrwać lot do domu po każdym świętowaniu, mój strój na samolot musi maksymalizować wygodę. Luźne spodnie i oversize'owe swetry są zawsze moim wyborem.” Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Cos Rounded Trench Coat 229 USD COS Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń J.Crew Oversized Sweater 198 USD J.CREW Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń The Frankie Shop Nayen Track Pants 225 USD THE FRANKIE SHOP Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Miu Miu Miu Regard Sunglasses 515 USD MIU MIU
Minty Mellon, redaktorka ds. rynku zakupowego: „Podróżując, lubię nosić rzeczy, które mogą się przydać przez całą podróż, ale zajmowałyby zbyt dużo miejsca w moim bagażu podręcznym. Ten zestaw szybko stał się moim ulubionym: moje ulubione jeansy od Aflalo, klasyczny t-shirt w paski i rafiaowa torba carryall od The Row. Niezależnie od tego, czy wracam do domu do L.A., czy uciekam na północ stanu do Storm King (jeśli grupowy czat w końcu się zmobilizuje), wiem, że te elementy zawsze będą miały miejsce w mojej rotacji.” Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń H&M Long-Sleeved Top 13 USD H&M Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Nili Lotan Towns Boots 1390 USD NET-A-PORTER Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Aflalo Leary Jeans 430 USD AFLALO Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Thistles The Al Sunglasses 380 USD NET-A-PORTER Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń The Row Georgia Tote Bag 2500 USD THE ROW Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Madewell Silk Bandana 68 USD BLOOMINGDALE'S
Alexandra Buell, producentka ds. handlu: „Tej jesieni wybieram się do Vermont z mężem i kilkorgiem naszych najbliższych przyjaciół, aby podziwiać kolorowe liście i chłonąć wszystko, co oferuje ta pora roku. Na tę podróż priorytetowo potraktuję przytulne warstwy i wszechstronne elementy, które sprawiają, że ubieranie się—i podróżowanie—jest łatwe. Polegam na Calpak, jeśli chodzi o niezawodny bagaż, gdziekolwiek się wybieram, a moją walizkę wypełnię miękkimi, wygodnymi podstawowymi rzeczami od With Nothing Underneath, White + Warren i Donni.” Dodaj do listy życzeń Dodaj do listy życzeń Calpak Ambeur Carry-On 245 USD NORDSTROM Dodaj do liDodaj do listy życzeń
With Nothing Underneath mini Aran cardigan
335 USD WITH NOTHING UNDERNEATH
Dodaj do listy życzeń
White and Warren cashmere beanie
190 USD SHOPBOP
Dodaj do listy życzeń
White and Warren cashmere travel wrap
385 USD WHITE AND WARREN
Dodaj do listy życzeń
Donni. The baby tee
108 USD DONNI.
Dodaj do listy życzeń
Donni. The crop pants
154 USD DONNI.
Conçetta Ciarlo, autorka tekstów o urodzie i zakupach
„Jestem w kilku poważnych związkach na odległość—żaden z nich nie jest romantyczny. Po prostu kilkoro moich najbliższych przyjaciół mieszka za oceanem. Zamiast wysoce pożądanej wizy, odwiedzam ich tak często, jak mogę, aby zaspokoić moją desperacką potrzebę ucieczki z Ameryki. W drodze tam staram się zachować równowagę między wygodą a tym, by nie wyglądać jak totalny flejtuch, żebym mogła spać podczas nocnego lotu i wylądować, wyglądając tak elegancko, jak to możliwe.”
Dodaj do listy życzeń
The Frankie Shop Sade sweater
270 USD NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Gap shrunken T-shirt
30 USD GAP
Dodaj do listy życzeń
Guest in Residence Everywear pants
545 USD GUEST IN RESIDENCE
Dodaj do listy życzeń
Puma Speedcat Snake sneakers
110 USD FWRD
Dodaj do listy życzeń
Única Leather tote bag
450 USD ÚNICA LEATHER
Wybór redakcji eBay
Dodaj do listy życzeń
Prada wrap sunglasses
186 USD EBAY
Fred Sahai, zastępca producenta ds. handlu
„Tej jesieni podróżuję do domu, do chłodnego Montrealu, dokładnie w szczycie sezonu liści. Ponieważ zwykle mam tam dostęp do szaf mojej mamy i sióstr, mam tendencję do podróżowania z lekkim bagażem i priorytetowo traktuję zachowanie miejsca na filary mojej garderoby: świetną kurtkę, korzystnie wyglądające jeansy, które mogę ubrać elegancko lub na luzie, oversize'owe okulary przeciwsłoneczne, wszechstronną torbę na ramię i jedną parę butów, bez których nie mogę żyć—moje Repettos. A ponieważ odmawiam nadania bagażu na tak krótką podróż, zaktualizowany bagaż podręczny Away jest idealnym towarzyszem podróży.”
Dodaj do listy życzeń
Rumored Yellowstone jacket
298 USD RUMORED
Dodaj do listy życzeń
Still Here Tomorrow jeans
280 USD STILL HERE
Dodaj do listy życzeń
Bonnie Clyde Princessa sunglasses
228 USD BONNIE CLYDE
Dodaj do listy życzeń
Repetto Ballerines Camille
450 USD REPETTO
430 USD SSENSE
Dodaj do listy życzeń
Gucci Jackie 1961 bag
3950 USD GUCCI
Dodaj do listy życzeń
Away The carry-on flex
378 USD AWAY
Najczęściej zadawane pytania
FAQ 9 jesiennych podróżnych strojów zatwierdzonych przez redaktorów Vogue'a na stylowe podróżowanie samolotem
1 Czym są jesienne podróżne stroje zatwierdzone przez redaktorów Vogue'a
To dziewięć jesiennych stylizacji, które redaktorzy Vogue'a polecili lub przedstawili do podróżowania. Łączą wygodę, ciepło i styl, dzięki czemu wyglądasz elegancko w samolocie i w miejscu docelowym
2 Dlaczego te stroje dobrze sprawdzają się w jesiennych podróżach
Jesienna pogoda szybko się zmienia, a dni podróży są długie. Te stroje wykorzystują warstwy, neutralne kolory i tkaniny odporne na zagniecenia, dzięki czemu utrzymują ciepło, wygodę i gotowość do zdjęć
3 Jakie jest tych 9 strojów
Typowa lista obejmuje
1 Oversize'owy blezer biały t-shirt jeansy o prostych nogawkach loafersy
2 Trench kaszmirowy sweter spodnie szyte na miarę sneakersy
3 Gruby sweter z dzianiny spódnica midi botki za kostkę
4 Skórzana kurtka bluza z kapturem czarne jeansy białe sneakersy
5 Długi kardigan sukienka slip kozaki do kolan
6 Golf spodnie o szerokich nogawkach trench baleriny
7 Kurtka jeansowa koszula w paski spodnie o skróconych nogawkach mulesy
8 Zestaw swetrowy długi płaszcz
9 Kombinezon utility dopasowany t-shirt skórzane sneakersy torba na ramię
4 Jakie tkaniny są najlepsze na jesienne podróżne stroje
Mieszanki wełny, kaszmir, bawełna, denim i dzianiny ponte. Są odporne na zagniecenia, zatrzymują ciepło i łatwo się warstwują. Unikaj sztywnego lnu i ciężkich tkanin, które się gniotą lub przegrzewają
5 Jak się ubierać warstwowo na lot, podczas którego zmienia się z zimna w gorąco
Zacznij od cienkiej warstwy podstawowej, dodaj warstwę środkową i zakończ płaszczem lub blezerem. Możesz zdejmować lub dodawać elementy w miarę zmian temperatury
6 Jakie buty powinnam nosić na jesienne podróże
Wygodne buty z zakrytymi palcami: białe sneakersy, loafersy, botki za kostkę lub baleriny. Wybierz jedną parę, w której możesz chodzić cały dzień, i spakuj drugą, bardziej elegancką parę, jeśli to konieczne
7 Ile strojów potrzebuję na jesienny wyjazd
Na wyjazd trwający 3-5 dni te 9 strojów się nakłada. Spakuj około 8-10 elementów łącznie: 2 płaszcze