Le mois de la mode vient de se terminer, et avec les escapades d'automne en préparation—y compris quelques longs week-ends relaxants après les défilés—l'équipe de Vogue part dans différentes directions. Certains vont à Berlin pour un marathon, d'autres dans le nord de l'État de New York pour un musée d'art en plein air, et beaucoup pour des mariages en destination. Leurs itinéraires ont peu en commun, mais leurs tenues de voyage racontent une autre histoire.
Les essentiels de tenues de voyage d'automne des éditeurs de Vogue
Le bagage cabine fiable
Away The Carry-On Flex
378 $ AWAY
Le pull ras du cou en cachemire
Jenni Kayne Flynn Sweater
325 $ JENNI KAYNE
Pantalon La Ligne Colby
295 $ NET-A-PORTER
La ballerine facile
Margaux The Demi Flats
290 $ NORDSTROM
La veste de transition
COS Rounded Trench Coat
229 $ COS
Le grand cabas
The Row Georgia Tote Bag
2 500 $ THE ROW
Le pantalon proche du pyjama
Donni. The Crop Pants
154 $ DONNI.
L'écharpe douce
White and Warren Cashmere Travel Wrap
385 $ WHITE AND WARREN
Curieux de savoir comment nos éditeurs s'habillent pour les cabines d'avion glaciales et les longues heures entassées dans une voiture, nous avons interrogé l'équipe. Des sacs de week-end qui contiennent une quantité surprenante aux pulls spacieux devenus des incontournables de voyageurs fréquents et aux baskets qui vous font passer la sécurité avec facilité, voici 10 tenues de voyage d'automne approuvées par les éditeurs pour inspirer les vôtres.
Talia Abbas, directrice du shopping
« Je voyageais particulièrement léger lors d'un récent voyage à Berlin et Paris—la moitié de mon bagage cabine était consacrée à l'équipement de course pour le marathon de Berlin—donc ma tenue d'aéroport était vraiment juste une autre version de mon uniforme quotidien. Les ballerines et les pantalons noirs sont mon genre de confort (surtout le pantalon Colby de La Ligne), et je porte toujours ma veste pour gagner de la place. Je suis fidèle au pull d'avion, et cette fois j'ai apporté un simple pull ras du cou en cachemire de Jenni Kayne. Mon sac de week-end Alex Mill contient tous les extras que je ne peux pas mettre dans ma valise, y compris un petit sac de jour à utiliser tout au long du voyage. »
Nour Hammour Rios Bomber Jacket
1 875 $ NET-A-PORTER
Jenni Kayne Flynn Sweater
325 $ JENNI KAYNE
Pantalon La Ligne Colby
295 $ NET-A-PORTER
Jamie Haller The High Vamp Flats
525 $ NET-A-PORTER
The Row Agnes 12 Bag
4 400 $ THE ROW
Bagage cabine Rimowa
1 650 $ RIMOWA
Taylor Lashley, directrice principale, médias sociaux
« Mon calendrier de voyage d'automne commence avec le circuit du mois de la mode de septembre et se termine par quelques voyages autour des fêtes, donc le confort est essentiel pour les longues journées à venir. Je superpose actuellement mes basiques incontournables avec une chemise en flanelle confortable d'Every Other Thursday par-dessus, un pantalon de survêtement qui pourrait passer pour un pantalon, et des accessoires que j'utiliserai pour tout le voyage. »
Every Other Thursday Relaxed Flannel Shirt
184 $ EVERY OTHER THURSDAY
Hermès Toile Fourre-Tout Bag
225 $ THE REALREAL
Uniqlo AIRism T-Shirt
30 $ UNIQLO
Tibi Winslow Pants
245 $ TIBI
Margaux The Pascale Flats
375 $ MARGAUX
Ray-Ban Wayfarer Classic Sunglasses
191 $ RAY-BAN
Elly Leavitt, rédactrice lifestyle, shopping
« Normalement, je suis une voyageuse du genre jean-dans-l'avion, mais cet automne je me rends en Égypte et je fais face à un voyage de 13 heures avec une certaine appréhension. Donc à la place, je cherche quelque chose d'un peu plus doux et plus proche du vêtement d'intérieur ; ce pantalon en popeline taille basse est actuellement en haut de ma liste. J'ai porté mon demi-zip en cachemire Jenni Kayne sans arrêt ce mois-ci, donc ça vient aussi, avec quelques pièces essentielles d'Éterne et Quince pour la superposition. »
Éterne Jersey T-Shirt
135 $ NET-A-PORTER
Reformation Elara Pants
218 $ REFORMATION
Nobl Travel Check-In Aluminum 28" Suitcase
1 322 $ NOBL
Jenni Kayne Cashmere HalF-Zip Sweater 495 $ SHOPBOP 495 $ JENNI KAYNE Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Quince Cashmere Trouser Socks 30 $ QUINCE Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Birkenstock Boston Clogs 170 $ NORDSTROM
Kiana Murden, rédactrice beauté, shopping : « Voyager, c'est avant tout une question de confort, c'est pourquoi je le fais généralement en jupe maxi. Couvrir les jambes et rester au chaud sans la restriction d'un pantalon ? Oui s'il vous plaît ! C'est-à-dire, jusqu'à ce que je trouve une paire incroyablement spacieuse de pantalons ballon. Mon salut lors de mon vol de nuit vers Paris, ces choses sont comme un pyjama amélioré. Associés à un t-shirt blanc impeccable, des ballerines et un long trench, vous avez une tenue d'aéroport élégante sans sacrifier le confort. » Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Cos Gathered Balloon Pants 99 $ COS Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Madewell The Relaxed Tee 65 $ MADEWELL Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Margaux The Demi Flats 290 $ NORDSTROM 290 $ MARGAUX Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Sézane Lior Coat 415 $ SÉZANE
Andrea Zendejas, rédactrice marché shopping : « Je viens de rentrer du lac de Côme et de Milan, et voici ce que j'ai porté sur mon vol là-bas. Je voyage toujours avec un pull doux en cachemire, le pantalon The Park (il a l'air soigné, mais il est incroyablement confortable), et un long t-shirt blanc. Mon bagage cabine Away et un grand sac personnel contiennent tous les essentiels. Cet automne, je fais des escapades de week-end dans le nord de l'État de New York et à Boston, et j'en fais mon uniforme. » Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Jenni Kayne Cropped V-Neck Sweater 485 $ SHOPBOP Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Uniqlo Crew Neck T-Shirt 20 $ UNIQLO Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits The Park Tessa Pants 415 $ THE PARK Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Jamie Haller Suede Penny Loafers 625 $ SHOPBOP Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Prada Bonnie Bag 395 $ PRADA Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Away The Bigger Carry-On 348 $ AWAY
Kasey Busiel, directrice marketing et production : « Ma valise a trouvé un nouveau foyer au milieu du sol de notre salon. Pourquoi ne pas la ranger, pourriez-vous demander ? Parce qu'après la lessive nécessaire, mon sac sera reconditionné avec à peu près les mêmes articles essentiels et refermé d'ici le week-end prochain. Notre calendrier de voyage d'automne a été largement consommé par les mariages—et après en avoir assez assisté, j'ai perfectionné mon uniforme de voyage. Pour survivre au vol de retour après chaque célébration, ma tenue d'avion doit maximiser le confort. Les pantalons décontractés et les pulls oversize sont toujours mes incontournables. » Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Cos Rounded Trench Coat 229 $ COS Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits J.Crew Oversized Sweater 198 $ J.CREW Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits The Frankie Shop Nayen Track Pants 225 $ THE FRANKIE SHOP Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Miu Miu Miu Regard Sunglasses 515 $ MIU MIU
Minty Mellon, rédactrice marché shopping : « En voyage, j'aime porter des pièces qui peuvent fonctionner tout au long de mon voyage mais qui prendraient trop de place dans mon bagage cabine. Cet ensemble est rapidement devenu mon incontournable : mon jean préféré d'Aflalo, un t-shirt rayé classique, et un grand sac en raphia de The Row. Que je rentre à la maison à L.A. ou que je m'échappe dans le nord de l'État à Storm King (si le groupe de discussion peut enfin se mobiliser), je sais que ces pièces auront toujours une place dans ma rotation. » Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits H&M Long-Sleeved Top 13 $ H&M Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Nili Lotan Towns Boots 1 390 $ NET-A-PORTER Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Aflalo Leary Jeans 430 $ AFLALO Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Thistles The Al Sunglasses 380 $ NET-A-PORTER Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits The Row Georgia Tote Bag 2 500 $ THE ROW Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Madewell Silk Bandana 68 $ BLOOMINGDALE'S
Alexandra Buell, productrice commerce : « Cet automne, je me rends dans le Vermont avec mon mari et certains de nos amis les plus proches pour admirer le feuillage coloré et profiter de tout ce que la saison a à offrir. Pour le voyage, je vais privilégier les couches confortables et les pièces polyvalentes qui rendent l'habillage—et le voyage—un jeu d'enfant. Je compte sur Calpak pour des bagages fiables où que j'aille, et je remplirai ma valise de pièces essentielles douces et confortables de With Nothing Underneath, White + Warren et Donni. » Enregistrer dans la liste de souhaits Enregistrer dans la liste de souhaits Calpak Ambeur Carry-On 245 $ NORDSTROM Enregistrer dans la liste de souhaits
With Nothing Underneath mini Aran cardigan
335 $ WITH NOTHING UNDERNEATH
Enregistrer dans la liste de souhaits
White and Warren cashmere beanie
190 $ SHOPBOP
Enregistrer dans la liste de souhaits
White and Warren cashmere travel wrap
385 $ WHITE AND WARREN
Enregistrer dans la liste de souhaits
Donni. The baby tee
108 $ DONNI.
Enregistrer dans la liste de souhaits
Donni. The crop pants
154 $ DONNI.
Conçetta Ciarlo, rédactrice beauté shopping
« Je suis dans plusieurs relations à distance sérieuses—aucune d'entre elles romantique. C'est juste que plusieurs de mes amis les plus proches vivent de l'autre côté de l'Atlantique. Au lieu d'un visa très convoité, je leur rends visite autant que je peux pour satisfaire mon désir désespéré d'échapper à l'Amérique. Sur le chemin là-bas, j'essaie d'équilibrer le confort avec le fait de ne pas avoir l'air d'une vraie négligée, afin que je puisse dormir lors de mon vol de nuit et atterrir en ayant l'air aussi soignée que possible. »
Enregistrer dans la liste de souhaits
The Frankie Shop Sade sweater
270 $ NET-A-PORTER
Enregistrer dans la liste de souhaits
Gap shrunken T-shirt
30 $ GAP
Enregistrer dans la liste de souhaits
Guest in Residence Everywear pants
545 $ GUEST IN RESIDENCE
Enregistrer dans la liste de souhaits
Puma Speedcat Snake sneakers
110 $ FWRD
Enregistrer dans la liste de souhaits
Única Leather tote bag
450 $ ÚNICA LEATHER
eBay Editor's Pick
Enregistrer dans la liste de souhaits
Prada wrap sunglasses
186 $ EBAY
Fred Sahai, producteur commerce associé
« Cet automne, je rentre à la maison à Montréal, où il fait froid, juste à temps pour le pic de la saison des feuillages. Comme j'ai généralement accès aux placards de ma mère et de mes sœurs pendant que je suis là-bas, j'ai tendance à voyager léger et à privilégier l'espace pour les pierres angulaires de ma garde-robe : une superbe veste, une paire de jeans flatteuse que je peux habiller ou décontracter, des lunettes de soleil oversize, un sac à épaule polyvalent, et la seule paire de chaussures sans laquelle je ne peux pas vivre—mes Repettos. Et parce que je refuse d'enregistrer un bagage pour un voyage aussi court, le bagage cabine mis à jour d'Away est le compagnon de voyage parfait. »
Enregistrer dans la liste de souhaits
Rumored Yellowstone jacket
298 $ RUMORED
Enregistrer dans la liste de souhaits
Still Here Tomorrow jeans
280 $ STILL HERE
Enregistrer dans la liste de souhaits
Bonnie Clyde Princessa sunglasses
228 $ BONNIE CLYDE
Enregistrer dans la liste de souhaits
Repetto Ballerines Camille
450 $ REPETTO
430 $ SSENSE
Enregistrer dans la liste de souhaits
Gucci Jackie 1961 bag
3 950 $ GUCCI
Enregistrer dans la liste de souhaits
Away The carry-on flex
378 $ AWAY
Questions fréquemment posées
FAQ 9 tenues de voyage d'automne approuvées par les éditeurs de Vogue pour voyager avec style
1 Que sont les tenues de voyage d'automne approuvées par les éditeurs de Vogue
Ce sont neuf looks d'automne que les éditeurs de Vogue ont présentés ou recommandés pour le voyage. Ils mélangent confort, chaleur et style pour que vous ayez l'air soigné dans un avion et à votre destination
2 Pourquoi ces tenues fonctionnent-elles bien pour les voyages d'automne
Le temps d'automne change rapidement et les journées de voyage sont longues. Ces tenues utilisent des couches, des couleurs neutres et des tissus résistants aux froissements pour vous garder au chaud, confortable et prêt pour les photos
3 Quelles sont les 9 tenues
Une liste typique comprend
1 Blazer oversize t-shirt blanc jean coupe droite mocassins
2 Trench pull en cachemire pantalon ajusté baskets
3 Pull en grosse maille jupe midi bottines
4 Veste en cuir sweat à capuche jean noir baskets blanches
5 Long gilet robe portefeuille bottes hautes
6 Col roulé pantalon large trench ballerines
7 Veste en jean chemise rayée pantalon court mules
8 Ensemble pull manteau long
9 Combinaison utilitaire t-shirt ajusté baskets en cuir sac bandoulière
4 Quels tissus sont les meilleurs pour les tenues de voyage d'automne
Mélanges de laine, cachemire, coton, denim et mailles ponte. Ils résistent aux froissements, retiennent la chaleur et se superposent facilement. Évitez le lin rigide et les tissus lourds qui se froissent ou surchauffent
5 Comment superposer pour un vol qui passe du froid au chaud
Commencez par une fine couche de base, ajoutez une couche intermédiaire et terminez par un manteau ou un blazer. Vous pouvez retirer ou ajouter des pièces au fur et à mesure que la température change
6 Quelles chaussures dois-je porter pour les voyages d'automne
Des chaussures fermées confortables : baskets blanches, mocassins, bottines ou ballerines. Choisissez une paire dans laquelle vous pouvez marcher toute la journée et emportez une seconde paire plus habillée si nécessaire
7 De combien de tenues ai-je besoin pour un voyage d'automne
Pour un voyage de 3 à 5 jours, les 9 tenues se chevauchent. Emportez environ 8 à 10 pièces au total : 2 manteaux