A divathónap épp most ért véget, és mivel az őszi utazások készülőben vannak – köztük néhány pihentető hosszú hétvége a bemutatók után –, a Vogue csapata különböző irányokba indul. Néhányan Berlinbe mennek egy maratonra, mások Upstate New Yorkba egy szabadtéri művészeti múzeumba, és sokan úti célként szolgáló esküvőkre. Az útvonalaikban kevés a közös, de az utazási ruháik más történetet mesélnek.
A Vogue szerkesztőinek őszi utazási ruhatár-alapdarabjai
A megbízható kézipoggyász
Away The Carry-On Flex
378 $ AWAY
A kasmír kerek nyakú pulóver
Jenni Kayne Flynn Sweater
325 $ JENNI KAYNE
La Ligne Colby nadrág
295 $ NET-A-PORTER
A kényelmes lapos cipő
Margaux The Demi Flats
290 $ NORDSTROM
Az átmeneti kabát
COS Rounded Trench Coat
229 $ COS
A tágas táska
The Row Georgia Tote Bag
2 500 $ THE ROW
A pizsamához hasonló nadrág
Donni. The Crop Pants
154 $ DONNI.
A puha kendő
White and Warren Cashmere Travel Wrap
385 $ WHITE AND WARREN
Kíváncsiak voltunk arra, hogyan öltöznek a szerkesztőink a fagyos repülőgépkabinokhoz és az autóban összezsúfolt hosszú órákhoz, ezért megkérdeztük a csapatot. A hétvégi táskáktól, amelyek meglepően sok mindent befogadnak, a tágas pulóverekig, amelyek a gyakori utazók alapdarabjaivá váltak, és az edzőcipőkig, amelyek könnyedén átvisznek a biztonsági ellenőrzésen, íme 10 szerkesztő által jóváhagyott őszi utazási összeállítás, amely inspirációt adhat a sajátodhoz.
Talia Abbas, vásárlási igazgató
„Különösen könnyedén utaztam egy nemrégiben tett berlini és párizsi úton – a kézipoggyászom fele a berlini maratonhoz szükséges futófelszerelésnek volt szentelve –, így a repülőtéri összeállításom valójában csak a mindennapi egyenruhám egy másik változata volt. A balett-lapos cipők és a fekete nadrág az én kényelmes viseletem (különösen a La Ligne Colby nadrágja), és mindig felveszem a kabátomat, hogy helyet spóroljak. Hűséges vagyok a repülőgép-pulóverhez, és ezúttal egy egyszerű kasmír kerek nyakú pulóvert hoztam a Jenni Kayne-től. Az Alex Mill hétvégi táskám mindent befogad, ami nem fér el a bőröndömben, köztük egy kis nappali táskát, amelyet az út során használok.”
Nour Hammour Rios Bomber Jacket
1 875 $ NET-A-PORTER
Jenni Kayne Flynn Sweater
325 $ JENNI KAYNE
La Ligne Colby Pants
295 $ NET-A-PORTER
Jamie Haller The High Vamp Flats
525 $ NET-A-PORTER
The Row Agnes 12 Bag
4 400 $ THE ROW
Rimowa Cabin Luggage
1 650 $ RIMOWA
Taylor Lashley, a közösségi média vezető menedzsere
„Az őszi utazási menetrendem a szeptemberi divathónapos körrel kezdődik, és néhány ünnepek körüli utazással ér véget, így a kényelem kulcsfontosságú a hosszú napok előtt. Jelenleg az alapdarabjaimat egy hangulatos flanel inggel rétegezem az Every Other Thursday-től, olyan melegítőnadrággal, amely nadrágnak is elmenne, és olyan kiegészítőkkel, amelyeket az egész út során használni fogok.”
Every Other Thursday Relaxed Flannel Shirt
184 $ EVERY OTHER THURSDAY
Hermès Toile Fourre-Tout Bag
225 $ THE REALREAL
Uniqlo AIRism T-Shirt
30 $ UNIQLO
Tibi Winslow Pants
245 $ TIBI
Margaux The Pascale Flats
375 $ MARGAUX
Ray-Ban Wayfarer Classic Sunglasses
191 $ RAY-BAN
Elly Leavitt, életmód-szerkesztő, vásárlás
„Általában a repülőn farmernadrágot viselő típusú utazó vagyok, de idén ősszel Egyiptomba indulok, és egy 13 órás út előtt némi aggodalommal nézek elébe. Ezért inkább valami puhábbat és loungewear-szerűbbet keresek; ez a mélyen ülő poplin nadrág jelenleg a listám élén áll. Ebben a hónapban folyamatosan a Jenni Kayne kasmír negyedcípzáras pulóveremet viselem, így az is jön, valamint néhány alapdarab az Éterne-től és a Quince-től a rétegezéshez.”
Éterne Jersey T-Shirt
135 $ NET-A-PORTER
Reformation Elara Pants
218 $ REFORMATION
Nobl Travel Check-In Aluminum 28" Suitcase
1 322 $ NOBL
Jenni Kayne Cashmere HalF-Zip Sweater 495 $ SHOPBOP 495 $ JENNI KAYNE Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Quince Cashmere Trouser Socks 30 $ QUINCE Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Birkenstock Boston Clogs 170 $ NORDSTROM
Kiana Murden, szépségápolási szerkesztő, vásárlás: „Az utazásban minden a kényelemről szól, ezért általában maxi szoknyában utazom. Lábakat takaró és meleg viselet anélkül, hogy a nadrág korlátozna? Igen, kérem! Egészen addig, amíg nem találtam egy hihetetlenül tágas ballon nadrágot. Az éjszakai járaton Párizsba ez volt a mentőövem, olyan, mint egy elegánsabb pizsama. Egy ropogós fehér pólóval, balett-lapos cipővel és egy hosszú trencskóval stílusos repülőtéri összeállítást kapsz anélkül, hogy a kényelemről lemondanál.” Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Cos Gathered Balloon Pants 99 $ COS Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Madewell The Relaxed Tee 65 $ MADEWELL Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Margaux The Demi Flats 290 $ NORDSTROM 290 $ MARGAUX Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Sézane Lior Coat 415 $ SÉZANE
Andrea Zendejas, vásárlási piaci szerkesztő: „Épp most jöttem vissza a Comói-tóról és Milánóból, és ezt viseltem az oda vezető járaton. Mindig utazom egy puha kasmír pulóverrel, a The Park nadrágjával (összeszedettnek tűnik, de hihetetlenül kényelmes), és egy hosszú fehér pólóval. Az Away kézipoggyászom és egy nagy személyes táskám minden szükséges dolgot tartalmaz. Idén ősszel hétvégi utakat teszek Upstate New Yorkba és Bostonba, és ezt teszem meg az egyenruhámnak.” Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Jenni Kayne Cropped V-Neck Sweater 485 $ SHOPBOP Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Uniqlo Crew Neck T-Shirt 20 $ UNIQLO Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához The Park Tessa Pants 415 $ THE PARK Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Jamie Haller Suede Penny Loafers 625 $ SHOPBOP Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Prada Bonnie Bag 395 $ PRADA Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Away The Bigger Carry-On 348 $ AWAY
Kasey Busiel, marketing- és gyártási menedzser: „A bőröndöm új otthonra talált a nappalink padlójának közepén. Miért nem teszem el, kérdezhetnéd? Mert a szükséges adag szennyes után a táskám gyakorlatilag ugyanazokkal az alapvető dolgokkal lesz újra bepakolva, és jövő hétvégére újra be lesz cipzárazva. Az őszi utazási naptárunkat nagyrészt esküvők töltötték ki – és miután elég sokon vettem részt, tökéletesítettem az utazási egyenruhámat. Hogy túléljem az egyes ünneplések utáni hazautat, a repülőgépes összeállításomnak maximalizálnia kell a kényelmet. A laza nadrágok és a túlméretezett pulóverek mindig az én választásaim.” Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Cos Rounded Trench Coat 229 $ COS Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához J.Crew Oversized Sweater 198 $ J.CREW Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához The Frankie Shop Nayen Track Pants 225 $ THE FRANKIE SHOP Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Miu Miu Miu Regard Sunglasses 515 $ MIU MIU
Minty Mellon, vásárlási piaci szerkesztő: „Utazáskor olyan darabokat szeretek viselni, amelyek az egész út során hasznosak, de túl sok helyet foglalnának a kézipoggyászomban. Ez az összeállítás gyorsan a kedvencemmé vált: a kedvenc farmerem az Aflalo-tól, egy klasszikus csíkos póló és egy raffia hordozótáska a The Row-tól. Akár haza indulok L.A.-be, akár felmenek északra Storm Kingbe (ha a csoportos cset végre össze tud jönni), tudom, hogy ezeknek a daraboknak mindig helyük lesz a rotációmban.” Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához H&M Long-Sleeved Top 13 $ H&M Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Nili Lotan Towns Boots 1 390 $ NET-A-PORTER Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Aflalo Leary Jeans 430 $ AFLALO Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Thistles The Al Sunglasses 380 $ NET-A-PORTER Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához The Row Georgia Tote Bag 2 500 $ THE ROW Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Madewell Silk Bandana 68 $ BLOOMINGDALE'S
Alexandra Buell, kereskedelmi producer: „Idén ősszel Vermontba indulok a férjemmel és néhány legközelebbi barátunkkal, hogy megcsodáljuk a színes lombozatot, és magunkba szívjuk mindazt, amit az évszak nyújt. Az útra a hangulatos rétegeket és a sokoldalú darabokat helyezem előtérbe, amelyek megkönnyítik az öltözködést – és az utazást. Bárhová megyek, a Calpak megbízható bőröndjeire támaszkodom, és a bőröndömet puha, kényelmes alapdarabokkal töltöm meg a With Nothing Underneath, a White + Warren és a Donni kínálatából.” Hozzáadás a kívánságlistához Hozzáadás a kívánságlistához Calpak Ambeur Carry-On 245 $ NORDSTROM Hozzáadás a kíHozzáadás a kívánságlistához
With Nothing Underneath mini Aran cardigan
335 $ WITH NOTHING UNDERNEATH
Hozzáadás a kívánságlistához
White and Warren cashmere beanie
190 $ SHOPBOP
Hozzáadás a kívánságlistához
White and Warren cashmere travel wrap
385 $ WHITE AND WARREN
Hozzáadás a kívánságlistához
Donni. The baby tee
108 $ DONNI.
Hozzáadás a kívánságlistához
Donni. The crop pants
154 $ DONNI.
Conçetta Ciarlo, szépségápolási vásárlási író
„Több komoly hosszú távú kapcsolatban vagyok – egyik sem romantikus. Csak arról van szó, hogy néhány legközelebbi barátom a tengeren túl él. Egy nagyon áhított vízum helyett inkább meglátogatom őket, amilyen gyakran csak tudom, hogy kielégítsem a kétségbeesett vágyamat, hogy elmeneküljek Amerikából. Az odavezető úton igyekszem egyensúlyozni a kényelmet azzal, hogy ne nézzek ki teljesen slamposan, hogy tudjak aludni az éjszakai járaton, és a lehető legösszeszedettebben érkezzem meg.”
Hozzáadás a kívánságlistához
The Frankie Shop Sade sweater
270 $ NET-A-PORTER
Hozzáadás a kívánságlistához
Gap shrunken T-shirt
30 $ GAP
Hozzáadás a kívánságlistához
Guest in Residence Everywear pants
545 $ GUEST IN RESIDENCE
Hozzáadás a kívánságlistához
Puma Speedcat Snake sneakers
110 $ FWRD
Hozzáadás a kívánságlistához
Única Leather tote bag
450 $ ÚNICA LEATHER
eBay Editor's Pick
Hozzáadás a kívánságlistához
Prada wrap sunglasses
186 $ EBAY
Fred Sahai, társult kereskedelmi producer
„Idén ősszel haza utazom a hűvös Montrealba, pont a lombozat csúcsidőszakában. Mivel ott általában hozzáférek anyám és nővéreim szekrényéhez, hajlamos vagyok könnyedén utazni, és arra összpontosítani, hogy helyet hagyjak a ruhatáram alappillérei számára: egy remek kabát, egy előnyös farmernadrág, amelyet fel lehet öltöztetni vagy lezserebbre venni, túlméretezett napszemüveg, egy sokoldalú válltáska és az az egy pár cipő, amely nélkül nem tudok élni – a Repettóim. És mivel egy ilyen rövid útra nem vagyok hajlandó feladni poggyászt, az Away frissített kézipoggyásza a tökéletes útitárs.”
Hozzáadás a kívánságlistához
Rumored Yellowstone jacket
298 $ RUMORED
Hozzáadás a kívánságlistához
Still Here Tomorrow jeans
280 $ STILL HERE
Hozzáadás a kívánságlistához
Bonnie Clyde Princessa sunglasses
228 $ BONNIE CLYDE
Hozzáadás a kívánságlistához
Repetto Ballerines Camille
450 $ REPETTO
430 $ SSENSE
Hozzáadás a kívánságlistához
Gucci Jackie 1961 bag
3 950 $ GUCCI
Hozzáadás a kívánságlistához
Away The carry-on flex
378 $ AWAY
Gyakran Ismételt Kérdések
GYIK 9 Vogue szerkesztő által jóváhagyott őszi utazási összeállítás a stílusos repüléshez
1 Mik azok a Vogue szerkesztő által jóváhagyott őszi utazási összeállítások
Ezek kilenc őszi megjelenés, amelyeket a Vogue szerkesztői szerepeltettek vagy ajánlottak utazáshoz. Ötvözik a kényelmet, a meleget és a stílust, így összeszedetten nézel ki a repülőn és az úti célodon
2 Miért működnek jól ezek az összeállítások őszi utazáshoz
Az őszi időjárás gyorsan változik, és az utazási napok hosszúak. Ezek az összeállítások rétegeket, semleges színeket és gyűrődésálló anyagokat használnak, így melegen, kényelmesen és fotókész állapotban tartanak
3 Mik a 9 összeállítás
Egy tipikus lista a következőket tartalmazza
1 Túlméretezett blézer fehér póló egyenes szárú farmer loafer
2 Trencskó kasmír pulóver szabott nadrág edzőcipő
3 Vaskos kötött pulóver midi szoknya bokacsizma
4 Bőrdzseki kapucnis pulóver fekete farmer fehér edzőcipő
5 Hosszú kardigán slip dress térdig érő csizma
6 Magas nyakú pulóver széles szárú nadrág trencskó balett-lapos cipő
7 Farmerdzseki csíkos ing rövidített nadrág mule cipő
8 Pulóver szett hosszú kabát
9 Utility overall testhezálló póló bőr edzőcipő crossbody táska
4 Milyen anyagok a legjobbak őszi utazási összeállításokhoz
Gyapjúkeverékek, kasmír, pamut, farmer és ponte kötöttáruk. Ellenállnak a gyűrődésnek, melegen tartanak és könnyen rétegezhetők. Kerüld a merev lenvásznat és a nehéz anyagokat, amelyek gyűrődnek vagy túlmelegítenek
5 Hogyan rétegezzek egy olyan járatra, amely hidegből melegbe megy
Kezdj egy vékony alapréteggel, adj hozzá egy középső réteget, és fejezd be egy kabáttal vagy blézerrel. A hőmérséklet változásával levehetsz vagy hozzáadhatsz darabokat
6 Milyen cipőt viseljek őszi utazáshoz
Kényelmes, zárt orrú cipőket: fehér edzőcipő, loafer, bokacsizma vagy balett-lapos cipő. Válassz egy párat, amelyben egész nap tudsz járni, és ha szükséges, pakolj be egy második, elegánsabb párat
7 Hány összeállításra van szükségem egy őszi útra
Egy 3-5 napos útra a 9 összeállítás átfedésben van. Pakolj összesen körülbelül 8-10 darabot: 2 kabátot