Módní měsíc právě skončil a s podzimními výlety v plánu – včetně několika relaxačních dlouhých víkendů po přehlídkách – se tým Vogue vydává různými směry. Někteří jedou do Berlína na maraton, jiní do severního New Yorku do muzea umění pod širým nebem a mnozí na destinatní svatby. Jejich itineráře mají jen málo společného, ale jejich cestovní outfity vyprávějí jiný příběh.
Základní cestovní outfity podzimu podle redaktorů Vogue
Spolehlivé příruční zavazadlo
Away The Carry-On Flex
378 $ AWAY
Kašmírový kulatý výstřih
Jenni Kayne Flynn Sweater
325 $ JENNI KAYNE
La Ligne Colby Pants
295 $ NET-A-PORTER
Snadné baleríny
Margaux The Demi Flats
290 $ NORDSTROM
Přechodná bunda
COS Rounded Trench Coat
229 $ COS
Prostorná taška
The Row Georgia Tote Bag
2 500 $ THE ROW
Kalhoty na pomezí pyžama
Donni. The Crop Pants
154 $ DONNI.
Měkký přehoz
White and Warren Cashmere Travel Wrap
385 $ WHITE AND WARREN
Zajímalo nás, jak se naši redaktoři oblékají do mrazivých kabin letadel a na dlouhé hodiny namačkaní v autě, a tak jsme se týmu zeptali. Od víkendových tašek, které pojmou překvapivě mnoho, přes prostorné svetry, jež se staly nezbytností častých letců, až po tenisky, se kterými snadno projdete bezpečnostní kontrolou – zde je 10 cestovních outfitů na podzim schválených redaktory, které vás inspirují k tomu vlastnímu.
Talia Abbas, ředitelka nákupu
„Při nedávné cestě do Berlína a Paříže jsem cestovala obzvlášť nalehko – polovina mého příručního zavazadla byla vyhrazena běžeckému vybavení na Berlínský maraton – takže můj letištní outfit byl vlastně jen další verzí mého každodenního stejnokroje. Baleríny a černé kalhoty jsou pro mě tím pravým pohodlím (obzvlášť kalhoty Colby od La Ligne), a bundu nosím vždy, abych ušetřila místo. Jsem věrná svetru do letadla a tentokrát jsem si vzala jednoduchý kašmírový svetr s kulatým výstřihem od Jenni Kayne. Moje víkendová taška od Alex Mill pojme všechny doplňky, které se mi nevejdou do kufru, včetně malé denní tašky na celou cestu.“
Nour Hammour Rios Bomber Jacket
1 875 $ NET-A-PORTER
Jenni Kayne Flynn Sweater
325 $ JENNI KAYNE
La Ligne Colby Pants
295 $ NET-A-PORTER
Jamie Haller The High Vamp Flats
525 $ NET-A-PORTER
The Row Agnes 12 Bag
4 400 $ THE ROW
Rimowa Cabin Luggage
1 650 $ RIMOWA
Taylor Lashley, senior manažerka sociálních médií
„Můj podzimní cestovní rozvrh začíná zářijovým okruhem módního měsíce a končí několika cestami kolem svátků, takže pohodlí je pro dlouhé dny před námi klíčové. Momentálně vrstvím své oblíbené základy s hřejivou flanelovou košilí od Every Other Thursday navrch, tepláky, které by mohly projít jako kalhoty, a doplňky, které využiju po celou cestu.“
Every Other Thursday Relaxed Flannel Shirt
184 $ EVERY OTHER THURSDAY
Hermès Toile Fourre-Tout Bag
225 $ THE REALREAL
Uniqlo AIRism T-Shirt
30 $ UNIQLO
Tibi Winslow Pants
245 $ TIBI
Margaux The Pascale Flats
375 $ MARGAUX
Ray-Ban Wayfarer Classic Sunglasses
191 $ RAY-BAN
Elly Leavitt, redaktorka životního stylu, nákupy
„Normálně jsem cestovatelka, která na palubu letadla nastupuje v džínách, ale letos na podzim mířím do Egypta a čeká mě 13hodinová cesta, takže mám jisté obavy. Místo toho tedy hledám něco měkčího a více v duchu domácího oblečení; tyto popelínové kalhoty s nízkým pasem jsou momentálně na vrcholu mého seznamu. Tento měsíc nosím svůj kašmírový půlzip od Jenni Kayne neustále, takže ten jde také s sebou, spolu s několika základními kousky od Éterne a Quince na vrstvení.“
Éterne Jersey T-Shirt
135 $ NET-A-PORTER
Reformation Elara Pants
218 $ REFORMATION
Nobl Travel Check-In Aluminum 28" Suitcase
1 322 $ NOBL
Jenni Kayne Cashmere HalF-Zip Sweater 495 $ SHOPBOP 495 $ JENNI KAYNE Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Quince Cashmere Trouser Socks 30 $ QUINCE Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Birkenstock Boston Clogs 170 $ NORDSTROM
Kiana Murden, redaktorka krásy, nákupy: „Cestování je hlavně o pohodlí, a proto obecně cestuji v maxi sukni. Zakryté nohy a teplo bez omezení kalhot? Ano, prosím! Tedy až do chvíle, kdy jsem našla neuvěřitelně prostorné balónové kalhoty. Moje spása při nočním letu do Paříže, tyhle věci jsou jako vylepšené pyžamo. V kombinaci s čistým bílým tričkem, balerínami a dlouhým trenčkotem máte stylový letištní outfit bez obětování pohodlí.“ Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Cos Gathered Balloon Pants 99 $ COS Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Madewell The Relaxed Tee 65 $ MADEWELL Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Margaux The Demi Flats 290 $ NORDSTROM 290 $ MARGAUX Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Sézane Lior Coat 415 $ SÉZANE
Andrea Zendejas, redaktorka nákupního trhu: „Právě jsem se vrátila od Comského jezera a z Milána a tohle jsem měla na sobě při letu tam. Vždy cestuji s měkkým kašmírovým svetrem, kalhotami The Park (vypadají upraveně, ale jsou neuvěřitelně pohodlné) a dlouhým bílým tričkem. Moje příruční zavazadlo Away a velká osobní taška pojmou všechny nezbytnosti. Letos na podzim podnikám víkendové výlety do severního New Yorku a Bostonu a tohle bude můj stejnokroj.“ Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Jenni Kayne Cropped V-Neck Sweater 485 $ SHOPBOP Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Uniqlo Crew Neck T-Shirt 20 $ UNIQLO Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání The Park Tessa Pants 415 $ THE PARK Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Jamie Haller Suede Penny Loafers 625 $ SHOPBOP Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Prada Bonnie Bag 395 $ PRADA Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Away The Bigger Carry-On 348 $ AWAY
Kasey Busiel, manažerka marketingu a produkce: „Můj kufr našel nový domov uprostřed podlahy našeho obývacího pokoje. Proč ho neuklidit, ptáte se možná? Protože po potřebné dávce prádla bude moje taška znovu sbalena s v podstatě stejnými základními věcmi a do příštího víkendu zase zapnutá. Náš podzimní cestovní kalendář byl z velké části pohlcen svatbami – a po dostatečném počtu účastí jsem vyladila svůj cestovní stejnokroj k dokonalosti. Abych přežila let domů po každé oslavě, musí můj outfit do letadla maximalizovat pohodlí. Volné kalhoty a oversized svetry jsou vždy moje volba.“ Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Cos Rounded Trench Coat 229 $ COS Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání J.Crew Oversized Sweater 198 $ J.CREW Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání The Frankie Shop Nayen Track Pants 225 $ THE FRANKIE SHOP Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Miu Miu Miu Regard Sunglasses 515 $ MIU MIU
Minty Mellon, redaktorka nákupního trhu: „Při cestování ráda nosím kousky, které využiju po celou dobu výletu, ale zabraly by příliš mnoho místa v příručním zavazadle. Tento soubor se rychle stal mým oblíbeným: moje oblíbené džíny od Aflalo, klasické pruhované tričko a rafiová taška od The Row. Ať už mířím domů do L.A., nebo utíkám na sever do Storm King (pokud to skupinový chat konečně dotáhne), vím, že tyto kousky budou mít v mém repertoáru vždy své místo.“ Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání H&M Long-Sleeved Top 13 $ H&M Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Nili Lotan Towns Boots 1 390 $ NET-A-PORTER Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Aflalo Leary Jeans 430 $ AFLALO Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Thistles The Al Sunglasses 380 $ NET-A-PORTER Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání The Row Georgia Tote Bag 2 500 $ THE ROW Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Madewell Silk Bandana 68 $ BLOOMINGDALE'S
Alexandra Buell, obchodní producentka: „Letos na podzim mířím s manželem a několika našimi nejbližšími přáteli do Vermontu obdivovat barevné listí a nasát vše, co sezona nabízí. Na cestu upřednostním hřejivé vrstvy a všestranné kousky, díky nimž je oblékání – i cestování – hračkou. Spoléhám na Calpak, pokud jde o spolehlivá zavazadla, kamkoli jdu, a svůj kufr naplním měkkými, pohodlnými základními kousky od With Nothing Underneath, White + Warren a Donni.“ Přidat do seznamu přání Přidat do seznamu přání Calpak Ambeur Carry-On 245 $ NORDSTROM Přidat do seznamu přání
With Nothing Underneath mini Aran cardigan
335 $ WITH NOTHING UNDERNEATH
Přidat do seznamu přání
White and Warren cashmere beanie
190 $ SHOPBOP
Přidat do seznamu přání
White and Warren cashmere travel wrap
385 $ WHITE AND WARREN
Přidat do seznamu přání
Donni. The baby tee
108 $ DONNI.
Přidat do seznamu přání
Donni. The crop pants
154 $ DONNI.
Conçetta Ciarlo, redaktorka krásy a nákupů
„Mám několik vážných vztahů na dálku – žádný z nich není romantický. Jde jen o to, že několik mých nejbližších přátel žije za oceánem. Místo velmi žádaného víza je navštěvuji, jak jen mohu, abych uspokojila svou zoufalou touhu uniknout z Ameriky. Na cestě tam se snažím vyvážit pohodlí s tím, abych nevypadala jako naprostý nepořádník, abych mohla spát při nočním letu a přistát s co nejupravenějším vzhledem.“
Přidat do seznamu přání
The Frankie Shop Sade sweater
270 $ NET-A-PORTER
Přidat do seznamu přání
Gap shrunken T-shirt
30 $ GAP
Přidat do seznamu přání
Guest in Residence Everywear pants
545 $ GUEST IN RESIDENCE
Přidat do seznamu přání
Puma Speedcat Snake sneakers
110 $ FWRD
Přidat do seznamu přání
Única Leather tote bag
450 $ ÚNICA LEATHER
Výběr redakce eBay
Přidat do seznamu přání
Prada wrap sunglasses
186 $ EBAY
Fred Sahai, přidružený obchodní producent
„Letos na podzim cestuji domů do chladného Montrealu, právě včas na vrchol sezony listí. Protože tam obvykle mám přístup do skříní své matky a sester, cestuji nalehko a prioritou je nechat místo pro základní kameny svého šatníku: skvělou bundu, lichotivé džíny, které můžu obléct elegantně i ležérně, oversized sluneční brýle, všestrannou tašku přes rameno a jediný pár bot, bez kterých nemůžu žít – své Repetta. A protože odmítám odbavit zavazadlo na tak krátkou cestu, inovované příruční zavazadlo Away je dokonalý společník na cesty.“
Přidat do seznamu přání
Rumored Yellowstone jacket
298 $ RUMORED
Přidat do seznamu přání
Still Here Tomorrow jeans
280 $ STILL HERE
Přidat do seznamu přání
Bonnie Clyde Princessa sunglasses
228 $ BONNIE CLYDE
Přidat do seznamu přání
Repetto Ballerines Camille
450 $ REPETTO
430 $ SSENSE
Přidat do seznamu přání
Gucci Jackie 1961 bag
3 950 $ GUCCI
Přidat do seznamu přání
Away The carry-on flex
378 $ AWAY
Často kladené otázky
FAQs 9 podzimních cestovních outfitů schválených redaktory Vogue pro stylové cestování letadlem
1 Co jsou podzimní cestovní outfity schválené redaktory Vogue
Je to devět podzimních looků, které redaktoři Vogue představili nebo doporučili na cesty. Kombinují pohodlí, teplo a styl, takže vypadáte upraveně v letadle i v cíli cesty
2 Proč tyto outfity fungují dobře na podzimní cestování
Podzimní počasí se rychle mění a cestovní dny jsou dlouhé. Tyto outfity využívají vrstvy, neutrální barvy a látky odolné proti mačkání, takže vás udrží v teple, pohodlí a připravené na fotky
3 Jakých je těch 9 outfitů
Typický seznam zahrnuje
1 Oversized blejzr bílé tričko džíny rovného střihu mokasíny
2 Trenčkot kašmírový svetr krejčovsky střižené kalhoty tenisky
3 Silný pletený svetr midi sukně kotníkové boty
4 Kožená bunda mikina černé džíny bílé tenisky
5 Dlouhý kardigan slip šaty boty do kolen
6 Rolák kalhoty širokého střihu trenčkot baleríny
7 Džínová bunda pruhovaná košile zkrácené kalhoty mule
8 Svetrový set dlouhý kabát
9 Utility overal přiléhavé tričko kožené tenisky crossbody taška
4 Jaké látky jsou nejlepší pro podzimní cestovní outfity
Vlněné směsi, kašmír, bavlna, denim a ponte pleteniny. Odolávají mačkání, drží teplo a snadno se vrství. Vyhněte se tuhému lnu a těžkým látkám, které se mačkají nebo přehřívají
5 Jak mám vrstvit na let, kde se střídá zima a horko
Začněte tenkou základní vrstvou, přidejte střední vrstvu a zakončete kabátem nebo blejzrem. Podle změny teploty můžete vrstvy sundavat nebo přidávat
6 Jaké boty mám nosit na podzimní cestování
Pohodlné uzavřené boty: bílé tenisky, mokasíny, kotníkové boty nebo baleríny. Vyberte jeden pár, ve kterém můžete chodit celý den, a v případě potřeby si sbalte druhý elegantnější pár
7 Kolik outfitů potřebuji na podzimní výlet
Na 3–5denní výlet se těch 9 outfitů překrývá. Sbalte si celkem asi 8–10 kousků: 2 kabáty