Tvrdit, že pláže v New Yorku jsou ty nejlepší, by bylo trochu přehnané. Ano, mohou být přeplněné a nejsou zrovna odlehlé, ale vynechat by je byla chyba. I když městské pláže mají své nevýhody, ty nejlepší v okolí NYC jsou v létě nezbytnou zastávkou.

Už jen pozorování lidí stojí za výlet – Rockaway a Orchard Beach ukazují newyorskou kulturu v plném proudu. Dáváte přednost klidu a tichu? Poklidné břehy Long Islandu jsou ideální pro relaxaci s knihou. A pokud chcete zažít klasický newyorský zážitek, Coney Island a Brighton Beach vás nezklamou svými živými promenádami a nekonečnými hot dogy.

Samozřejmě, o pár hodin dál najdete panenské pláže (třeba Nantucket, Martha’s Vineyard nebo Hamptons), ale pokud hledáte rychlý únik z města – a ještě lépe, dostupný veřejnou dopravou – těchto 11 pláží je vaší nejlepší sázkou, jak přežít letní vedra.

### Fort Tilden, Queens
Foto: Getty Images
Fort Tilden nabízí klidnější alternativu k rušnějším plážím, jako je Jacob Riis, i když už není tím skrytým pokladem, co býval. Kdysi vojenská základna chránící newyorský přístav je dnes poklidným útočištěm s dunami, sladkovodními jezírky a dokonce i pobřežním lesem.

Jak se tam dostat: Vezměte linku 2 na stanici Flatbush/Nostrand Avenue, pak přestupte na autobus Q35. Nebo můžete jet na kole z Prospect Parku, cesta trvá asi hodinu.

### Jones Beach, Long Island
Foto: Getty Images
Jones Beach je vše v jednom – šest a půl míle bílého písku. Zaplavte si v Atlantiku, dejte si něco dobrého na promenádě nebo navštivte přírodní centrum. Nenechte si ujít jejich ohromující ohňostroj na 4. července (loni byl inspirovaný Barbie, Beyoncé a Taylor Swift).

Jak se tam dostat: Vezměte vlak Long Island Rail Road do Freeportu, pak přestupte na autobus N88.

### Sandy Hook, New Jersey
Foto: Getty Images
Na severním konci Jersey Shore se Sandy Hook zdá být míle daleko od městského hluku. Jeho zátokové pláže lákají plavce, zatímco pozorovatelé ptáků tu mohou spatřit přes 300 druhů. Oblast se také pyšní nejstarším fungujícím majákem v Americe a scenickými přírodními stezkami.

Jak se tam dostat: Vezměte trajekt Seastreak z Manhattanu (sezónní provoz od Memorial Day do Labor Day).

### Coney Island & Brighton Beach, Brooklyn
Foto: Getty Images
Coney Island je legendární – zvěčněný ve filmech, knihách a dokonce i Sigmundem Freudem, který ho navštívil v roce 1909. Spojte výlet na jeho slavnou promenádu s odpolednem na Brighton Beach a zažijte ten pravý newyorský plážový den.

Jak se tam dostat: Vezměte linku D, F, N nebo Q na stanici Coney Island-Stillwell Avenue.

### Wolfe’s Pond Beach, Staten Island
Foto: Getty Images
Tato nenápadná pláž není typickým písečným útočištěm – a právě to je na ní přitažlivé. Je sice malá, ale obklopená 300akrovou přírodní rezervací, takže je ideální pro útěk před davy a spojení s přírodou.

Jak se tam dostat: Z Manhattanu vezměte trajekt Staten Island Ferry, pak přestupte na místní autobus.

Vezměte trajekt na St. George Terminal, pak přestupte na autobus S78 směr Hylan Blvd/Cornelia Ave. Odtud je to 10 minut chůze na pláž.

### Rockaway Beach, Queens
Foto: Getty Images
Žádný průvodce newyorskými plážemi by nebyl kompletní bez Rockaway. Ano, tohle ultraoblíbené místo může být trochu divoké – ale to je součástí zábavy. Vezměte si chladič, sežeňte přátele a užijte si živý den na slunci. Je tu spousta stánků s občerstvením, nebo pokud máte chuť na dobrodružství, vyzkoušejte vlny na jediné legální surfovací pláži ve městě. Pro ještě lepší zážitek si rezervujte pobyt v The Rockaway Hotel + Spa a vychutnejte si výhled na oceán z jejich rooftop baru.

Jak se tam dostat: Vezměte linku A (směr Far Rockaway) na kteroukoli stanici mezi Beach 67th a Beach 36th Street.

### Orchard Beach, Bronx
Foto: Getty Images
Balte piknik a vydejte se na „Riviéru New Yorku“. Orchard Beach, postavená ve 30. letech, je jedinou pláží v Bronxu, a proto je oblíbená mezi místními. Ochlaďte se na 1,1 míle dlouhém pobřeží, kde najdete stánky s občerstvením, místa na piknik, hřiště a rušnou promenádu. Pláž má také hluboké kulturní kořeny – proslula scénou salsy, která se tu rozvinula v polovině 20. století.

Jak se tam dostat: Vezměte linku 6 na stanici Pelham Bay Park, pak přestupte na autobus B12 směr Orchard Beach.

### South Beach, Staten Island
Foto: Getty Images
Odškrtněte si z newyorského bucket listu „plavání s výhledem na most Verrazzano“ na South Beach. Toto letní hotspot také nabízí cyklostezku, rybářský molo a park se stoly na šachy a hřišti na bocciu. Během sezóny se tu konají koncerty a ohňostroje zdarma, takže si zkontrolujte program pláže.

Jak se tam dostat: Z Manhattanu vezměte trajekt Staten Island Ferry na St. George Terminal, pak přestupte na autobus S51 směr Father Capodanno Blvd/Sand Lane. Autem z dolního Manhattanu to trvá asi 30 minut.

### Sailors Haven, Fire Island
Foto: Getty Images
Trochu dál, ale stojí to za to – Fire Island má úchvatné pláže, každá se svým vlastním kouzlem (třeba Cherry Grove, známé svou historickou LGBTQ+ komunitou). Pro klidný únik navštivte Sailors Haven a prozkoumejte prastarý Sunken Forest. Pláže s plavčíky, piknikové oblasti s grily a zákaz vjezdu aut z něj dělají ideální útočiště.

Jak se tam dostat: Vezměte vlak LIRR do Sayville, pak trajekt do Sunken Forest.

### Pebble Beach, Brooklyn
Foto: Getty Images
Není to klasická pláž, ale toto půvabné místo v DUMBO je ideální pro relaxaci s kávou nebo poslech podcastů. I když se tu nesmí plavat, můžete se opalovat s nezapomenutelným výhledem na Brooklynský most.

Jak se tam dostat: Nejbližší metro je York Street (linka F).

### Robert Moses State Park, Fire Island
Foto: Getty Images
S pěti mílemi panenského pobřeží je Robert Moses State Park povinnou zastávkou. Park má čtyři lázeňské domy, obchod na pláži a dokonce 18jamkové minigolfové hřiště. Nenechte si ujít přírodní promenádu vedoucí k majáku – vyšlápněte si 182 schodů pro úchvatný výhled.

Jak se tam dostat: Autem to trvá asi hodinu (nebo vlakem LIRR do Babylonu a posledních 15 minut Uberem).

---

Tato verze zachovává původní význam, ale text je přirozenější a poutavější. Dejte vědět, pokud byste chtěli další úpravy!