At påstå, at New Yorks bystrande er de bedste, er måske lige i overkanten. Ja, de kan blive overfyldte og er ikke ligefrem afsides, men at springe dem over ville være en fejl. Selvom bystrande har deres ulemper, er de bedste steder i nærheden af NYC essentielle sommerdestinationer.

Folkemængden alene er rejsen værd – Rockaway og Orchard Beach viser NYC’s pulserende kultur i fuld flor. Foretrækker du ro og fred? Long Islands fredelige kyster er perfekte til at slappe af med en bog. Og for den klassiske New York-oplevelse leverer Coney Island og Brighton Beach med deres livlige promenader og uendelige hotdogs.

Ja, der er uberørte strande et par timer væk (tænk Nantucket, Martha’s Vineyard eller Hamptons), men hvis du leder efter en hurtig flugt fra byen – med bonuspoint for offentlig transport – er disse 11 strande dit bedste bud til at undgå sommervarmen.

### Fort Tilden, Queens
Foto: Getty Images
Fort Tilden tilbyder et roligere alternativ til mere travle strande som Jacob Riis, selvom det ikke længere er den skjulte perle, det engang var. Engang en militærpost for at beskytte New York Harbor, er det nu et fredeligt tilflugtssted med klitter, ferskvandssøer og endda en maritime skov.

Hvordan kommer man derhen: Tag 2-toget til Flatbush/Nostrand Avenue, og skift derefter til Q35-bussen. Eller cykel fra Prospect Park på cirka en time.

### Jones Beach, Long Island
Foto: Getty Images
Jones Beach er en alt-i-én destination med seks en halv kilometer hvid sand. Svøm i Atlanterhavet, få en snack på promenaden, eller besøg naturcentret. Gå ikke glip af deres fantastiske 4. juli-fyrværkerishow (sidste års var inspireret af Barbie, Beyoncé og Taylor Swift).

Hvordan kommer man derhen: Tag Long Island Rail Road til Freeport, og skift derefter til N88-bussen.

### Sandy Hook, New Jersey
Foto: Getty Images
Ved den nordlige spids af Jersey Shore føles Sandy Hook kilometer væk fra byens larm. Dens bugtstrande tiltrækker svømmere, mens fuglekiggere elsker at spotte over 300 arter. Området har også Amerikas ældste fungerende fyrtårn og smukke naturstier.

Hvordan kommer man derhen: Tag Seastreak-færgen fra Manhattan (sæsonbetjent fra Memorial Day til Labor Day).

### Coney Island & Brighton Beach, Brooklyn
Foto: Getty Images
Coney Island er legendarisk – foreviget i film, bøger og endda af Sigmund Freud, der besøgte stedet i 1909. Kombiner en tur på dens berømte promenade med en eftermiddag på Brighton Beach for den ultimative NYC-stranddag.

Hvordan kommer man derhen: Tag D-, F-, N- eller Q-toget til Coney Island-Stillwell Avenue.

### Wolfe’s Pond Beach, Staten Island
Foto: Getty Images
Denne afslappede strand er ikke din typiske sandstrand – og det er netop charmen. Lille, men omgivet af et 300 hektar stort naturreservat, er den perfekt til at undgå menneskemængder og nyde naturen.

Hvordan kommer man derhen: Fra Manhattan, tag Staten Island Ferry, og skift derefter til en lokal bus.

Tag færgen til St. George Terminal, og skift derefter til S78-bussen til Hylan Blvd/Cornelia Ave. Derfra er der en 10-minutters gang til stranden.

### Rockaway Beach, Queens
Foto: Getty Images
Ingen guide til NYC-strande ville være komplet uden Rockaway. Ja, dette superpopulære sted kan blive lidt vildt – men det er en del af sjoven. Tag en køler, saml dine venner, og nyd en livlig dag i solen. Der er masser af madboder til snacks og drikkevarer, eller hvis du føler dig eventyrlysten, kan du prøve bølgerne på byens eneste lovlige surfestrand. For en endnu bedre oplevelse, book et ophold på The Rockaway Hotel + Spa og nyd havudsigt fra deres rooftop bar.

Hvordan kommer man derhen: Tag A-toget (Far Rockaway-bound) til enhver station mellem Beach 67th og Beach 36th Street.

### Orchard Beach, Bronx
Foto: Getty Images
Pak en picnic og tag til "New York Citys Riviera." Bygget i 1930'erne, er Orchard Beach Bronx' eneste strand, hvilket gør den til en favorit blandt lokale. Køl af ved den 1,8 km lange kystlinje, der har snackbarer, picnicområder, legepladser og en livlig promenade. Stranden har også dybe kulturelle rødder, kendt for sin salsa-dansescene, der tog fart i midten af det 20. århundrede.

Hvordan kommer man derhen: Tag 6-toget til Pelham Bay Park, og skift derefter til B12-bussen til Orchard Beach.

### South Beach, Staten Island
Foto: Getty Images
Streg "svømning med udsigt til Verrazzano Bridge" af din NYC-bucketliste ved South Beach. Denne sommerhit har også en cykelsti, fiskerpier og en park med skakborde og bocce-baner. Gratis koncerter og fyrværkeri forekommer gennem hele sæsonen, så tjek strandens program for arrangementer.

Hvordan kommer man derhen: Fra Manhattan, tag Staten Island Ferry til St. George Terminal, og skift derefter til S51-bussen til Father Capodanno Blvd/Sand Lane. Kørsel fra Lower Manhattan tager cirka 30 minutter.

### Sailors Haven, Fire Island
Foto: Getty Images
Lidt længere væk, men rejsen værd, har Fire Island fantastiske strande, hver med deres egen charme (som Cherry Grove, kendt for sin historiske LGBTQ+-fællesskab). For en fredelig flugt, besøg Sailors Haven og udforsk den ældgamle Sunken Forest. De livredder-bevogtede strande, picnicområder med grill og bilfri politik gør det til et perfekt tilflugtssted.

Hvordan kommer man derhen: Tag LIRR til Sayville, og tag derefter færgen til Sunken Forest.

### Pebble Beach, Brooklyn
Foto: Getty Images
Ikke en traditionel strand, men dette charmerende vandfrontsted i DUMBO er ideelt til at slappe af med kaffe eller høre podcasts. Selvom svømning ikke er tilladt, kan du slikke sol med uovertruffen udsigt til Brooklyn Bridge.

Hvordan kommer man derhen: Den nærmeste metro er York Street (F-toget).

### Robert Moses State Park, Fire Island
Foto: Getty Images
Med fem miles uberørt kystlinje er Robert Moses State Park et must-see. Parken har fire badeanstalter, en strandbutik og endda en 18-hullers minigolfbane. Gå ikke glip af naturpromenaden, der fører til fyrtårnet – klatre 182 trin for en fantastisk udsigt.

Hvordan kommer man derhen: Kør cirka en time (eller tag LIRR til Babylon og Uber de sidste 15 minutter).

---

Denne version bevarer den oprindelige betydning, mens teksten gøres mere naturlig og engagerende. Lad mig vide, hvis du ønsker yderligere forbedringer!