**Afirmar que las playas de Nueva York son las mejores quizá sea exagerado.** Es cierto que pueden estar abarrotadas y no son precisamente remotas, pero saltárselas sería un error. Aunque las playas urbanas tienen sus desventajas, los mejores lugares cerca de NYC son destinos esenciales en verano.

Solo por el *people-watching* ya vale la pena el viaje: Rockaway y Orchard Beach muestran la vibrante cultura neoyorquina en todo su esplendor. ¿Prefieres paz y tranquilidad? Las costas serenas de Long Island son perfectas para relajarse con un libro. Y para vivir la clásica experiencia neoyorquina, Coney Island y Brighton Beach ofrecen sus animados paseos marítimos y perritos calientes sin fin.

Claro, hay playas prístinas a unas horas de distancia (como Nantucket, Martha’s Vineyard o los Hamptons), pero si buscas escapadas rápidas de la ciudad—con puntos extra por acceso en transporte público—estas 11 playas son tu mejor opción para combatir el calor veraniego.

### **Fort Tilden, Queens**
**Foto: Getty Images**
Fort Tilden ofrece una alternativa más tranquila a playas más concurridas como Jacob Riis, aunque ya no es el secreto mejor guardado de antes. Antiguamente un puesto militar que protegía el puerto de Nueva York, ahora es un retiro pacífico con dunas, estanques de agua dulce e incluso un bosque marítimo.

**Cómo llegar:** Toma el tren 2 hasta Flatbush/Nostrand Avenue, luego transborda al autobús Q35. O ve en bicicleta desde Prospect Park en aproximadamente una hora.

### **Jones Beach, Long Island**
**Foto: Getty Images**
Jones Beach es un destino completo con seis millas y media de arena blanca. Nada en el Atlántico, compra snacks en el paseo marítimo o visita el centro de naturaleza. No te pierdas su espectacular show de fuegos artificiales del 4 de julio (el del año pasado estuvo inspirado en Barbie, Beyoncé y Taylor Swift).

**Cómo llegar:** Toma el Long Island Rail Road hasta Freeport, luego transborda al autobús N88.

### **Sandy Hook, Nueva Jersey**
**Foto: Getty Images**
En el extremo norte de la costa de Jersey, Sandy Hook parece estar a kilómetros del ruido de la ciudad. Sus playas de bahía atraen a nadadores, mientras que los observadores de aves disfrutan viendo más de 300 especies. También alberga el faro en funcionamiento más antiguo de EE.UU. y senderos naturales con vistas increíbles.

**Cómo llegar:** Toma el ferry Seastreak desde Manhattan (servicio estacional desde Memorial Day hasta Labor Day).

### **Coney Island & Brighton Beach, Brooklyn**
**Foto: Getty Images**
Coney Island es legendaria—inmortalizada en películas, libros e incluso por Sigmund Freud, quien la visitó en 1909. Combina un paseo por su famoso paseo marítimo con una tarde en Brighton Beach para vivir el día playero neoyorquino por excelencia.

**Cómo llegar:** Toma los trenes D, F, N o Q hasta Coney Island-Stillwell Avenue.

### **Wolfe’s Pond Beach, Staten Island**
**Foto: Getty Images**
Esta playa discreta no es el típico destino de arena—y ese es su encanto. Pequeña pero rodeada por una reserva natural de 300 acres, es perfecta para escapar de las multitudes y conectar con la naturaleza.

**Cómo llegar:** Desde Manhattan, toma el Staten Island Ferry, luego transborda a un autobús local.

---

**Toma el ferry hasta St. George Terminal, luego transborda al autobús S78 hasta Hylan Blvd/Cornelia Ave. Desde allí, son 10 minutos caminando hasta la playa.**

### **Rockaway Beach, Queens**
**Foto: Getty Images**
Ninguna guía de playas de NYC estaría completa sin Rockaway. Sí, este súper popular lugar puede ser un poco caótico—pero eso es parte de la diversión. Lleva una nevera, reúne a tus amigos y disfruta de un día animado bajo el sol. Hay puestos de comida para snacks y bebidas, o si te sientes aventurero, atrévete con las olas en la única playa de surf legal de la ciudad. Para una experiencia aún mejor, reserva en The Rockaway Hotel + Spa y disfruta de vistas al mar desde su bar en la azotea.

**Cómo llegar:** Toma el tren A (con dirección a Far Rockaway) hasta cualquier estación entre Beach 67th y Beach 36th Street.

### **Orchard Beach, Bronx**
**Foto: Getty Images**
Prepara un picnic y dirígete a la "Riviera de Nueva York". Construida en los años 30, Orchard Beach es la única playa del Bronx, lo que la hace favorita entre los locales. Refréscate en su costa de 1.1 millas, con puestos de comida, áreas de picnic, parques infantiles y un animado paseo. La playa también tiene raíces culturales profundas, conocida por su escena de salsa que surgió a mediados del siglo XX.

**Cómo llegar:** Toma el tren 6 hasta Pelham Bay Park, luego transborda al autobús B12 hasta Orchard Beach.

### **South Beach, Staten Island**
**Foto: Getty Images**
Tacha "nadar con vistas al puente Verrazzano" de tu lista de cosas por hacer en NYC en South Beach. Este lugar veraniego también tiene una ciclovía, muelle de pesca y un parque con mesas de ajedrez y canchas de bochas. Hay conciertos gratuitos y fuegos artificiales durante la temporada, así que revisa el calendario de eventos.

**Cómo llegar:** Desde Manhattan, toma el Staten Island Ferry hasta St. George Terminal, luego transborda al autobús S51 hasta Father Capodanno Blvd/Sand Lane. En auto desde Lower Manhattan son unos 30 minutos.

### **Sailors Haven, Fire Island**
**Foto: Getty Images**
Un poco más lejos pero que vale la pena, Fire Island tiene playas impresionantes, cada una con su propio encanto (como Cherry Grove, conocida por su histórica comunidad LGBTQ+). Para un escape tranquilo, visita Sailors Haven y explora el antiguo Sunken Forest. Las playas con salvavidas, áreas de picnic con parrillas y la prohibición de autos la convierten en el escape perfecto.

**Cómo llegar:** Toma el LIRR hasta Sayville, luego el ferry hasta Sunken Forest.

### **Pebble Beach, Brooklyn**
**Foto: Getty Images**
No es una playa tradicional, pero este encantador lugar en DUMBO es ideal para relajarse con un café o escuchar podcasts. Aunque no se permite nadar, puedes tumbarte al sol con vistas inigualables del puente de Brooklyn.

**Cómo llegar:** La estación de metro más cercana es York Street (tren F).

### **Robert Moses State Park, Fire Island**
**Foto: Getty Images**
Con cinco millas de costa prístina, Robert Moses State Park es una visita obligada. El parque tiene cuatro casetas de baño, una tienda de playa e incluso un campo de minigolf de 18 hoyos. No te pierdas el paseo natural que lleva al faro—sube los 182 escalones para una vista increíble.

**Cómo llegar:** Conduce una hora (o toma el LIRR hasta Babylon y haz los últimos 15 minutos en Uber).

---

Esta versión mantiene el significado original con un español natural y fluido. ¡Avísame si necesitas algún ajuste adicional!