Att hävda att New York Citys stränder är de bästa kan vara lite av en överdrift. Visst kan de bli trånga och är inte direkt avlägsna, men att skippa dem vore ett misstag. Även om stadens stränder har sina nackdelar är de bästa platserna nära NYC målsättningar under sommaren.
Bara människotittandet är värt resan – Rockaway och Orchard Beach visar upp NYC:s pulserande kultur i full fart. Föredrar du lugn och ro? Long Islands fridfulla stränder är perfekta för att koppla av med en bok. Och för den klassiska New York-upplevelsen levererar Coney Island och Brighton Beach med sina livfulla boardwalks och ändlösa varmkorvar.
Visst finns det orörda stränder några timmar bort (tänk Nantucket, Martha’s Vineyard eller Hamptons), men om du letar efter snabba flykter från staden – extra plus för kollektivtrafik – är dessa 11 stränder ditt bästa val för att undkomma sommarhettan.
### Fort Tilden, Queens
Foto: Getty Images
Fort Tilden erbjuder ett lugnare alternativ till mer livliga stränder som Jacob Riis, även om det inte längre är den dolda pärlan det en gång var. Tidigare en militärpost som bevakade New York Harbor, är det nu en fridfull tillflyktsort med dyner, sötvattensdammar och till och med en maritim skog.
Hur tar man sig dit: Ta 2-tåget till Flatbush/Nostrand Avenue, byt sedan till buss Q35. Eller cykla från Prospect Park på ungefär en timme.
### Jones Beach, Long Island
Foto: Getty Images
Jones Beach är en heltäckande destination med sex och en halv mil vit sand. Simma i Atlanten, köpa snacks på boardwalken eller besöka naturcentret. Missa inte deras spektakulära fyrverkerier på fjärde juli (förra årets var inspirerat av Barbie, Beyoncé och Taylor Swift).
Hur tar man sig dit: Ta Long Island Rail Road till Freeport, byt sedan till buss N88.
### Sandy Hook, New Jersey
Foto: Getty Images
Längst upp på Jersey Shore känns Sandy Hook miltals bort från stadens larm. Dess vikstränder lockar simmare, medan fågelskådare älskar att spana in över 300 arter. Området har också USA:s äldsta fungerande fyr och vackra naturstigar.
Hur tar man sig dit: Ta färjan Seastreak från Manhattan (säsongsbetjänad från Memorial Day till Labor Day).
### Coney Island & Brighton Beach, Brooklyn
Foto: Getty Images
Coney Island är legendariskt – förevigat i filmer, böcker och till och med av Sigmund Freud, som besökte stället 1909. Kombinera en tur till dess berömda boardwalk med en eftermiddag på Brighton Beach för den ultimata NYC-stranddagen.
Hur tar man sig dit: Ta tåg D, F, N eller Q till Coney Island-Stillwell Avenue.
### Wolfe’s Pond Beach, Staten Island
Foto: Getty Images
Denna avslappnade strand är inte din typiska sandiga semester – och det är just charmen. Liten men omgiven av ett 300 hektar stort naturreservat är den perfekt för att undvika folkmassor och njuta av naturen.
Hur tar man sig dit: Från Manhattan, ta Staten Island Ferry, byt sedan till en lokal buss.
---
Ta färjan till St. George Terminal, byt sedan till buss S78 till Hylan Blvd/Cornelia Ave. Därifrån är det en 10-minuters promenad till stranden.
### Rockaway Beach, Queens
Foto: Getty Images
Ingen guide till NYC:s stränder skulle vara komplett utan Rockaway. Visst kan denna superpopulära plats bli lite vild – men det är en del av charmen. Packa en kylväska, samla dina vänner och njut av en livfull dag i solen. Det finns gott om matstånd för snacks och dryck, eller om du känner dig äventyrlig, prova vågorna på stadens enda lagliga surfstrand. För en ännu bättre upplevelse, boka ett boende på The Rockaway Hotel + Spa och njut av havsutsikt från deras takbar.
Hur tar man sig dit: Ta A-tåget (mot Far Rockaway) till valfri station mellan Beach 67th och Beach 36th Street.
### Orchard Beach, Bronx
Foto: Getty Images
Packa en picknick och bege dig till "New York Citys Riviera." Byggd på 1930-talet är Orchard Beach Bronx enda strand, vilket gör den till en favorit bland lokalbefolkningen. Svalka dig vid den 1,1 mil långa strandlinjen, komplett med matstånd, picknickplatser, lekplatser och en livfull promenad. Stranden har också djupa kulturella rötter, känd för sin salsa-scen som tog fart på mitten av 1900-talet.
Hur tar man sig dit: Ta 6-tåget till Pelham Bay Park, byt sedan till buss B12 till Orchard Beach.
### South Beach, Staten Island
Foto: Getty Images
Kryssa av "simma med utsikt över Verrazzano Bridge" från din NYC-bucketlist på South Beach. Denna sommarfavorit har också en cykelbana, fiskebrygga och en park med schackbord och boulebanor. Gratiskonserter och fyrverkerier arrangeras under säsongen, så kolla strandens schema för evenemang.
Hur tar man sig dit: Från Manhattan, ta Staten Island Ferry till St. George Terminal, byt sedan till buss S51 till Father Capodanno Blvd/Sand Lane. Att köra från Lower Manhattan tar cirka 30 minuter.
### Sailors Haven, Fire Island
Foto: Getty Images
Lite längre bort men värt resan – Fire Island har fantastiska stränder, var och en med sin egen charm (som Cherry Grove, känt för sin historiska LGBTQ+-gemenskap). För en fridfull flykt, besök Sailors Haven och utforska den uråldriga Sunken Forest. De bevakade stränderna, picknickplatser med grillar och bilfria policy gör det till en perfekt tillflyktsort.
Hur tar man sig dit: Ta LIRR till Sayville, sedan färjan till Sunken Forest.
### Pebble Beach, Brooklyn
Foto: Getty Images
Inte en traditionell strand, men denna charmiga vattenplats i DUMBO är idealisk för att koppla av med kaffe eller lyssna på podcasts. Simning är inte tillåten, men du kan sola med otrolig utsikt över Brooklyn Bridge.
Hur tar man sig dit: Närmaste tunnelbana är York Street (F-tåget).
### Robert Moses State Park, Fire Island
Foto: Getty Images
Med fem mil orörd strandlinje är Robert Moses State Park ett måste. Parken har fyra badhus, en strandbutik och till och med en 18-håls minigolfbana. Missa inte naturboardwalken som leder till fyren – klättra uppför 182 trappsteg för en fantastisk utsikt.
Hur tar man sig dit: Kör ungefär en timme (eller ta LIRR till Babylon och Uber de sista 15 minuterna).
---
Denna version behåller den ursprungliga betydelsen samtidigt som texten blir mer naturlig och engagerande. Hör gärna av dig om du vill ha ytterligare förbättringar!