Twierdzenie, że plaże Nowego Jorku są najlepsze, może być przesadą. Owszem, bywają zatłoczone i nie są szczególnie odludne, ale ich pominięcie byłoby błędem. Mimo pewnych wad miejskich plaż, te najlepsze w okolicy NYC to obowiązkowe letnie destynacje.

Samo obserwowanie ludzi jest warte podróży – Rockaway i Orchard Beach prezentują kulturę Nowego Jorku w pełnej krasie. Wolisz spokój? Ciche wybrzeże Long Island idealnie nadaje się do relaksu z książką. A dla klasycznego nowojorskiego doświadczenia Coney Island i Brighton Beach oferują tętniące życiem promenady i niezliczone hot dogi.

Oczywiście, kilka godzin drogi stąd znajdziesz nieskazitelne plaże (jak Nantucket, Martha’s Vineyard czy Hamptons), ale jeśli szukasz szybkiej ucieczki z miasta – dodatkowe punkty za dostępność komunikacją publiczną – te 11 plaż to najlepszy sposób na przetrwanie letnich upałów.

### Fort Tilden, Queens
Zdjęcie: Getty Images
Fort Tilden to spokojniejsza alternatywa dla bardziej zatłoczonych plaż, takich jak Jacob Riis, choć nie jest już takim ukrytym skarbem jak kiedyś. Dawny punkt wojskowy strzegący portu w Nowym Jorku to dziś spokojne miejsce z wydmami, słodkowodnymi stawami, a nawet nadmorskim lasem.

Jak tam dotrzeć: Wsiądź w linię 2 metra do stacji Flatbush/Nostrand Avenue, a następnie przesiądź się na autobus Q35. Możesz też dojechać rowerem z Prospect Park w około godzinę.

### Jones Beach, Long Island
Zdjęcie: Getty Images
Jones Beach to kompleksowa destynacja z sześcioma i pół milami białego piasku. Popływaj w Atlantyku, przekąś coś na promenadzie lub odwiedź centrum przyrodnicze. Nie przegap spektakularnego pokazu fajerwerków 4 lipca (zeszłoroczny był inspirowany Barbie, Beyoncé i Taylor Swift).

Jak tam dotrzeć: Wsiądź w pociąg Long Island Rail Road do Freeport, a następnie przesiądź się na autobus N88.

### Sandy Hook, New Jersey
Zdjęcie: Getty Images
Na północnym krańcu Jersey Shore Sandy Hook wydaje się oddalone o mile od miejskiego zgiełku. Jego plaże nad zatoką przyciągają pływaków, a miłośnicy ptaków mogą wypatrywać ponad 300 gatunków. Obszar ten szczyci się też najstarszą działającą latarnią morską w USA i malowniczymi szlakami przyrodniczymi.

Jak tam dotrzeć: Wsiądź w prom Seastreak z Manhattanu (sezonowy od Memorial Day do Labor Day).

### Coney Island & Brighton Beach, Brooklyn
Zdjęcie: Getty Images
Coney Island to legenda – uwieczniona w filmach, książkach, a nawet przez Zygmunta Freuda, który odwiedził ją w 1909 roku. Połącz wizytę na słynnej promenadzie z popołudniem na Brighton Beach, by doświadczyć idealnego dnia na plaży w NYC.

Jak tam dotrzeć: Wsiądź w linię D, F, N lub Q metra do stacji Coney Island-Stillwell Avenue.

### Wolfe’s Pond Beach, Staten Island
Zdjęcie: Getty Images
Ta skromna plaża to nie typowy piaszczysty raj – i właśnie to jest jej urok. Choć niewielka, otoczona jest 300-akrowym rezerwatem przyrody, idealnym do ucieczki od tłumów i obcowania z naturą.

Jak tam dotrzeć: Z Manhattanu wsiądź w prom na Staten Island, a następnie przesiądź się na lokalny autobus.

---

Wsiądź w prom do St. George Terminal, a następnie przesiądź się na autobus S78 do Hylan Blvd/Cornelia Ave. Stamtąd to 10 minut spaceru na plażę.

### Rockaway Beach, Queens
Zdjęcie: Getty Images
Żaden przewodnik po plażach NYC nie byłby kompletny bez Rockaway. Owszem, to bardzo popularne miejsce bywa nieco szalone – ale to część zabawy. Spakuj cooler, zbierz znajomych i ciesz się żywiołowym dniem w słońcu. Mnóstwo stoisk z jedzeniem i napojami czeka, a jeśli masz ochotę na przygodę, złap fale na jedynej legalnej plaży do surfingu w mieście. Dla jeszcze lepszych wrażeń zarezerwuj nocleg w The Rockaway Hotel + Spa i podziwiaj widok na ocean z ich rooftopowego baru.

Jak tam dotrzeć: Wsiądź w linię A metra (kierunek Far Rockaway) do dowolnej stacji między Beach 67th a Beach 36th Street.

### Orchard Beach, Bronx
Zdjęcie: Getty Images
Spakuj piknik i wybierz się na „Riwierę Nowego Jorku”. Zbudowana w latach 30. Orchard Beach to jedyna plaża w Bronksie, co czyni ją ulubionym miejscem lokalnych. Ochłoń się na 1,1-milowym wybrzeżu, wyposażonym w bary przekąskowe, miejsca na piknik, place zabaw i tętniącą życiem promenadę. Plaża ma też głębokie korzenie kulturowe, znana z rozkwitu sceny salsy w połowie XX wieku.

Jak tam dotrzeć: Wsiądź w linię 6 metra do Pelham Bay Park, a następnie przesiądź się na autobus B12 do Orchard Beach.

### South Beach, Staten Island
Zdjęcie: Getty Images
Odhacz „pływanie z widokiem na most Verrazzano” ze swojej nowojorskiej listy marzeń na South Beach. To letnie hotspot oferuje też ścieżkę rowerową, molo do wędkowania oraz park ze stołami do szachów i boiskami do bocce. W sezonie odbywają się tu darmowe koncerty i pokazy fajerwerków, więc sprawdź harmonogram plaży.

Jak tam dotrzeć: Z Manhattanu wsiądź w prom na Staten Island do St. George Terminal, a następnie przesiądź się na autobus S51 do Father Capodanno Blvd/Sand Lane. Samochodem z dolnego Manhattanu to około 30 minut.

### Sailors Haven, Fire Island
Zdjęcie: Getty Images
Nieco dalej, ale warto – Fire Island ma zachwycające plaże, każda z własnym charakterem (jak Cherry Grove, znane z historycznej społeczności LGBTQ+). Dla spokojnej ucieczki odwiedź Sailors Haven i odkryj prastary Sunken Forest. Plaże z ratownikami, miejsca na piknik z grillami i zakaz wjazdu samochodów czynią z niego idealną przystań.

Jak tam dotrzeć: Wsiądź w pociąg LIRR do Sayville, a następnie w prom do Sunken Forest.

### Pebble Beach, Brooklyn
Zdjęcie: Getty Images
To nie tradycyjna plaża, ale urocze nadbrzeże w DUMBO idealne na relaks z kawą lub podcastem. Choć pływanie jest zabronione, możesz wylegiwać się w słońcu z niezrównanym widokiem na most Brookliński.

Jak tam dotrzeć: Najbliższe metro to York Street (linia F).

### Robert Moses State Park, Fire Island
Zdjęcie: Getty Images
Z pięcioma milami nieskazitelnego wybrzeża Robert Moses State Park to must-visit. Park ma cztery pawilony kąpielowe, sklep plażowy, a nawet 18-dołkowe minigolfowe pole. Nie przegap drewnianej kładki prowadzącej do latarni – wejdź po 182 stopniach, by podziwiać niesamowity widok.

Jak tam dotrzeć: Jedź samochodem około godziny (lub wsiądź w pociąg LIRR do Babylon i ostatnie 15 minut pokonaj Uberem).

---

Ta wersja zachowuje oryginalne znaczenie, czyniąc tekst bardziej naturalnym i wciągającym. Daj znać, jeśli potrzebujesz dodatkowych poprawek!