《委内瑞拉青年》由Guest Editions出版，收录了西尔瓦娜·特雷瓦莱在2016年至2025年间拍摄的摄影作品。这部影集通过儿童与青少年真诚而直接的视角，呈现了这个复杂国度的肖像。
特雷瓦莱年少时离开委内瑞拉，她将该项目视为一种致敬，也是超越常见苦难叙事、理解故土的方式。多年来，她与拍摄对象共处，建立起信任与持久的情谊。面对食物药品极度短缺等严峻境况（这些困境已夺走许多身边人的生命），委内瑞拉青年从天真走向敏锐的觉醒，常常展现出一种通常与成年人相关的坚忍态度。
尽管项目源于特雷瓦莱对故土的怀念与对同胞困境的悲悯，她却将这些情感转化为力量，从而能以希望、理解与欢欣的态度诠释现实。
作为PhotoVogue社群的重要成员，西尔瓦娜·特雷瓦莱深入探讨了她的项目及其创作历程。
**你如何在作品中平衡青年人的纯真与他们自幼面对的残酷现实？**
对个人及委内瑞拉更好未来的希望与信念构成了叙事的主线。我通过青年的视角切入这个项目——那里交织着天真、对一切会变好的期盼，以及他们在现实中坚守希望的力量。他们的生活往往非常复杂，但当我与他们交谈时，仍能感受到那种鲜活的纯真与快乐，尽管他们正经历异常艰难的时期。
正是这些特质塑造并推动着项目。我渴望捕捉那份天真，通过影像留存孩童般的轻盈感。我相信自己通过投入项目的关怀、希望与温柔做到了这一点，因为我对他们和委内瑞拉怀有深沉的爱。
**离开委内瑞拉后，哪些你在此地生活时未曾察觉的方面变得清晰？**
与委内瑞拉民众共同推进项目的过程中，最清晰的感悟之一是我对祖国深切的思念。17岁远走他乡，这份心碎如此真切。我开始怀念细微的事物——街道、亲友，还有故土的气息与光线。这些细节在脑海中愈发重要鲜活，塑造着我的眷恋。每次回国遇到的年轻委内瑞拉人，我们共处的时光成为重新连接那些被遗忘或错过的事物的桥梁。
另一件变得分外明晰的事，是国际上对委内瑞拉及我们所处局势的广泛误解。我记得与许多人谈论委内瑞拉时，他们从新闻渠道获取的信息与我家人及所见民众的真实生活相去甚远。这种反差激励我将项目推向深入，分享我见证的人民与国家的经历。
我也意识到我们的传统未得到应有的传颂与弘扬。正因如此，项目在后期发展为记录与保存我们的传统、庆典、音乐和舞蹈的方式——致敬文化、致敬传承文化的人们，以及文化带来的欢欣。
**你如何避免沉溺于对父母曾生活的那个国度的怀念？**
由于我未曾亲历，那份怀念非常淡薄——它仅存在于父母的记忆中。他们对委内瑞拉的回忆常与我的亲身经历及每次归国所见相去甚远。我努力避免迷失于那种怀旧情绪，回国时保持当下感，沉浸在与拍摄对象相遇的空间，倾听他们的故事。
尽管目睹的现实严峻并塑造着这个项目，但青年人砥砺前行的希望——以及我对他们的钦佩——驱动着创作，并掩盖了我对那个已不复存在的委内瑞拉可能怀有的任何情感。不过，对过往、对可能而未竟之事的淡淡怀念始终存在。
**《呼吸》，2019年 © 西尔瓦娜·特雷瓦莱。由Guest Editions提供
© 西尔瓦娜·特雷瓦莱 2025年**
**能否分享书中某张照片背后的故事？**
一张承载特殊记忆的照片是罗伯塔吹奏小号的肖像。那是在为《Vogue拉美版》拍摄时完成的——这是多年来《Vogue》首次重返委内瑞拉。临近傍晚，我们听到远处传来小号旋律。
声音来自赤脚在门廊演奏的罗伯塔。她住在加拉加斯自由大道上，那栋建筑是我心中最美的城市景观之一。场景令人沉醉；她的演奏如此动人。她的父亲告诉我们，罗伯塔曾参与委内瑞拉标志性的社会行动 orchestra项目“El Sistema”，但深受舞台恐惧困扰。他鼓励她在我们营造的场景中当场演奏，以直面恐惧。我们立刻爱上了这个女孩。我为她拍摄肖像时便知道这将属于这个长期项目——它完美体现了项目的灵魂。
您可在此预购本书。
《委内瑞拉青年》将于2026年5月7日发行，并于2026年5月7日至30日在Guest Editions的东伦敦项目空间展出。
**常见问题解答**
以下是关于《委内瑞拉青年：坚韧与希望的肖像》的常见问题列表，模拟好奇读者的提问语气：
**初级 · 一般性问题**
1. **“坚韧与希望的肖像”具体指什么？**
指聚焦于年轻委内瑞拉人的力量、创造力与决心——尽管国家面临巨大的经济、政治和社会挑战，他们仍在建设自己的未来。这是一个关于战胜逆境的故事。
2. **关于委内瑞拉的故事不大多是关于危机和人们逃离吗？**
虽然危机和移民是重要现实，但本视角关注的是数百万留下的年轻人。他们积极创造解决方案、维系社区，并重新定义“委内瑞拉人”的意义。
3. **当今委内瑞拉青年面临的最大挑战是什么？**
主要挑战包括：获得优质教育和工作的机会有限、恶性通货膨胀使基本物资难以负担、公共服务瘫痪，以及因移民导致的家庭分离带来的情感创伤。
4. **能否举个体现这种坚韧的简单例子？**
可以。许多年轻人转向创业——在正规工作稀缺的情况下，通过经营烘焙、数字自由职业或维修服务等小生意创收。另一些人则在社区担任志愿者，解决当地问题。
**中级 · 深入性问题**
5. **亲友大规模移民对留下的青年有何影响？**
这造成了“集体性创伤”现象。年轻人常感到孤独、对年长亲属的责任加重，并对自己的未来——留下还是离开——充满不确定感。但许多人也因此建立了更牢固的本土支持网络。
6. **是否有由青年主导的特定文化运动？**
当然。独立音乐、艺术和数字内容呈现爆发式增长。像“trap criollo”这样的音乐流派关注社会议题，而年轻电影制作人和视觉艺术家则通过作品记录现实、表达希望，并常通过网络在全球传播。
7. **科技和互联网对他们起到什么作用？**
这是生命线也是工具。他们借此获取在线教育、为国际客户从事自由职业、与海外家人保持联系，并为社会事业动员。数字素养已成为生存与获取机遇的关键技能。