Veröffentlicht von Guest Editions ist **Venezuelan Youth** eine Sammlung von Fotografien, die Silvana Trevale zwischen 2016 und 2025 aufgenommen hat. Sie bietet ein Porträt eines komplexen Landes, gesehen durch die ehrliche und direkte Perspektive seiner Kinder und Jugendlichen.

Trevale verließ Venezuela in jungen Jahren und sieht dieses Projekt sowohl als Hommage als auch als Weg, ihre Heimat jenseits der gängigen Geschichten über Not zu verstehen. Über die Jahre verbrachte sie Zeit mit ihren Protagonisten, baute Vertrauen und dauerhafte Beziehungen auf. Angesichts schwerer Bedingungen wie extremer Engpässe bei Nahrung und Medikamenten, die viele Todesfälle um sie herum verursacht haben, bewegen sich die venezolanischen Jugendlichen von Unschuld zu einem scharfen Bewusstsein. Dies führt oft zu einer stoischen Haltung, die eher mit Erwachsenen assoziiert wird.

Obwohl von Trevales Nostalgie für ihre Heimat und ihrer Trauer über die Schwierigkeiten, denen ihr Volk ausgesetzt ist, angetrieben, verwandelt das Projekt diese Gefühle in eine Stärke. Dies ermöglicht es ihr, die Realität mit Hoffnung, Verständnis und Freude zu interpretieren.

Als wichtiges Mitglied der PhotoVogue-Community spricht Silvana Trevale über ihr Projekt und den Prozess dahinter.

**Wie finden Sie das Gleichgewicht bei der Darstellung von Jugendlichen zwischen Leichtigkeit und der Härte der Bedingungen, denen sie von klein auf ausgesetzt sind?**

Hoffnungsvollkeit und der Glaube an eine bessere Zukunft für sich selbst und für Venezuela prägten einen Großteil der Erzählung. Ich näherte mich diesem Projekt durch die Augen der Jugend – eine Mischung aus Unschuld, der Hoffnung, dass alles besser wird, und ihrer Stärke, trotz ihrer Realität hoffnungsvoll zu bleiben. Ihr Leben ist oft sehr komplex, aber wenn ich mit ihnen sprach, konnte man immer noch diese lebendige Unschuld und Freude spüren, obwohl sie wirklich harte Zeiten durchmachen.

Das ist es, was das Projekt geprägt und vorangetrieben hat. Ich wollte diese Unschuld einfangen und die Leichtigkeit, ein Kind zu sein, in den Bildern lebendig halten. Ich glaube, das gelang mir durch die Fürsorge, Hoffnungsvollkeit und Zärtlichkeit, mit der ich das Projekt anging, weil ich so viel Liebe für sie und für Venezuela in mir trage.

**Welche Aspekte Venezuelas wurden Ihnen nach Ihrer Abreise klarer, Dinge, die Sie nicht bemerken konnten, während Sie dort lebten?**

Bei der Arbeit an diesem Projekt mit Menschen in Venezuela wurde eines der Hauptdinge klar, nämlich wie sehr ich mein Land vermisste. Weil ich weit weg war und mit 17 gegangen bin, fühlte sich dieser Herzschmerz roh an. Ich begann, sehr kleine Dinge zu vermissen – die Straßen, meine Familie und Freunde, aber auch die Gerüche des Landes und sein Licht. Diese kleinen Details wurden in meinem Kopf wichtiger und lebendiger und formten das, wonach ich mich sehnte. Die jungen Venezolaner, die ich bei jeder Rückkehr traf, unsere gemeinsame Zeit wurde zu einer Möglichkeit, mich mit dem zu verbinden, was ich vergessen oder vermisst hatte.

Ein weiterer Punkt, der sehr deutlich wurde, ist die weit verbreitete internationale Desinformation über Venezuela und die Situation, der wir gegenüberstehen. Ich erinnere mich, mit vielen Menschen über Venezuela gesprochen zu haben, und die Informationen, die sie von Nachrichtensendern erhielten, fühlten sich sehr anders an als die Realität, die meine Familie und die Menschen, die ich traf, lebten. Dieser Kontrast motivierte mich, das Projekt weiter voranzutreiben, um die Erfahrungen der Menschen und des Landes, das ich erlebte, zu teilen.

Es wurde auch deutlich, dass unsere Traditionen nicht so oft besprochen oder gefeiert werden, wie sie es sollten. Deshalb entwickelte sich das Projekt in den späteren Jahren zu einer Möglichkeit, unsere Traditionen, Feiern, Musik und Tänze zu dokumentieren und zu bewahren – um die Kultur, die Menschen, die sie am Leben erhalten, und die Freude, die sie bringt, zu würdigen.

**Wie vermieden Sie es, in...**
Verspüren Sie Nostalgie für das Land, in dem Ihre Eltern lebten?
Weil ich es selbst nie erlebt habe, ist diese Nostalgie sehr schwach – sie existiert nur durch die Erinnerungen meiner Eltern. Ihre Erinnerungen an Venezuela fühlen sich oft weit entfernt von meinen eigenen Erfahrungen und von dem an, was ich bei jeder Rückkehr sehe. Ich versuche, mich nicht in dieser Nostalgie zu verlieren, indem ich präsent bleibe, wenn ich zurück zu Hause bin, mich in Orte vertiefe, an denen ich die Menschen treffe, die ich fotografiere, und ihren Geschichten zuhöre.

Obwohl die Realitäten, denen ich begegne, hart sind und dieses Projekt prägen, treibt die Hoffnungsvollkeit, die junge Menschen mit sich tragen, um voranzukommen – und die Bewunderung, die ich für sie empfinde – das Projekt an und überschattet alle Gefühle, die ich für ein Venezuela haben könnte, das nicht mehr existiert. Dennoch gibt es immer eine schwache Nostalgie für das, was war, was hätte sein können und was nicht ist.

**Respiro**, 2019 © Silvana Trevale. Courtesy Guest Editions
© Silvana Trevale 2025

Können Sie die Geschichte hinter einem der Bilder im Buch teilen?
Ein Bild, das eine besondere Erinnerung birgt, ist das Foto von Roberta mit ihrer Trompete. Es wurde während eines Fotoshootings für Vogue Latam aufgenommen – das erste Mal seit vielen Jahren, dass Vogue nach Venezuela zurückkehrte. Gegen Ende des Tages hörten wir eine Trompetenmelodie in der Ferne.

Der Klang kam von Roberta, die barfuß auf ihrer Veranda spielte. Sie lebt in dem, was ich für eines der schönsten Gebäude in Caracas halte, an der Avenida Libertador. Die Szene war hypnotisierend; sie spielte so wunderschön. Wie ihr Vater uns erzählte, war Roberta Teil von „El Sistema“, Venezuelas emblematischem Sozialprogramm für Orchester, und kämpfte mit Lampenfieber. Er ermutigte sie, dort und dann zu spielen, um sich dem zu stellen, umgeben von der Szene, die wir schufen. Wir verliebten uns sofort in sie. Ich machte ihr Porträt in dem Wissen, dass es Teil dieses Langzeitprojekts sein würde – es verkörperte dessen Seele perfekt.

Sie können das Buch hier vorbestellen.
**Venezuelan Youth** erscheint am 7. Mai 2026 und wird vom 7. bis 30. Mai 2026 im Projektraum von Guest Editions in East London ausgestellt.



Häufig gestellte Fragen

Natürlich. Hier ist eine Liste von FAQs über *Venezuelan Youth: Ein Porträt der Widerstandsfähigkeit und Hoffnung*, die wie Fragen eines neugierigen Lesers klingen sollen.



Anfänger – Allgemeine Fragen



1. Was bedeutet eigentlich ein Porträt der Widerstandsfähigkeit und Hoffnung?

Es bedeutet, den Fokus auf die Stärke, Kreativität und Entschlossenheit junger Venezolaner zu legen, die ihre Zukunft aufbauen, trotz der immensen wirtschaftlichen, politischen und sozialen Herausforderungen in ihrem Land. Es ist eine Geschichte der Überwindung von Widrigkeiten.



2. Handeln nicht die meisten Geschichten über Venezuela nur von Krise und Menschen, die das Land verlassen?

Während die Krise und Migration große Realitäten sind, beleuchtet diese Perspektive die Millionen junger Menschen, die bleiben. Sie schaffen aktiv Lösungen, erhalten ihre Gemeinschaften und definieren neu, was es bedeutet, Venezolaner zu sein.



3. Was sind die größten Herausforderungen, vor denen venezolanische Jugendliche heute stehen?

Die Hauptherausforderungen sind eingeschränkter Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung und Arbeitsplätzen, Hyperinflation, die Grundgüter unerschwinglich macht, das Versagen öffentlicher Dienstleistungen und die emotionale Belastung durch familiäre Trennung aufgrund von Migration.



4. Können Sie ein einfaches Beispiel für diese Widerstandsfähigkeit in Aktion nennen?

Ja. Viele junge Menschen haben sich dem Unternehmertum zugewandt – sie gründen kleine Unternehmen wie Bäckereien, digitale Freiberuflichkeit oder Reparaturdienste –, um Einkommen zu generieren, wo formelle Arbeitsplätze rar sind. Andere engagieren sich freiwillig in ihren Vierteln, um lokale Probleme anzugehen.



Fortgeschritten – Tiefgründigere Fragen



5. Wie hat die Massenmigration von Freunden und Familie die Jugend beeinflusst, die bleibt?

Es schafft ein Phänomen namens kollektive Trauer. Junge Menschen erleben oft Einsamkeit, erhöhte Verantwortung für ältere Verwandte und ein Gefühl der Unsicherheit über ihre eigene Zukunft – zu bleiben oder zu gehen. Dennoch bilden viele stärkere lokale Unterstützungsnetzwerke.



6. Gibt es eine spezifische kulturelle Bewegung, die von der Jugend getrieben wird?

Absolut. Es gibt eine lebendige Explosion von unabhängiger Musik, Kunst und digitalen Inhalten. Genres wie Trap Criollo thematisieren soziale Fragen, während junge Filmemacher und bildende Künstler ihre Arbeit nutzen, um die Realität zu dokumentieren und Hoffnung auszudrücken, oft geteilt über das Internet weltweit.



7. Welche Rolle spielen Technologie und das Internet für sie?

Es ist eine Lebensader und ein Werkzeug. Sie nutzen es, um auf Online-Bildung zuzugreifen, freiberufliche Arbeit für internationale Kunden zu finden, mit der Diaspora-Familie in Verbindung zu bleiben und sich für soziale Anliegen zu mobilisieren. Digitale Kompetenz ist eine Schlüsselqualifikation für Überleben und Chancen.