S méně než týdnem do premiéry muzikálu The Rocky Horror Show na Broadwayi je Luke Evans, který hraje doktora Franka-N-Furtera, připraven vykročit na jeviště v síťovaných punčochách a platformách vysokých sedm palců.
„Myslím, že si užívám technický proces… protože stále máte povolení a svobodu experimentovat a věci obměňovat,“ říká Evans. „Ale kdybychom měli zítra premiéru, cítím se s tím, co máme, velmi, velmi dobře.“
„Cítím se jako opilý,“ přidává se režisér Sam Pinkleton, známý také svou prací na představení Oh, Mary!. „U živého divadla byste mohli vylepšovat donekonečna… a v určitém okamžiku musíte říct: ‚Pero dolů.‘ Zvlášť u tohoto představení – měli jsme při jeho tvorbě tak skvělý čas.“
Dvojice se připojila k hostující moderátorce Marley Marius, hlavní redaktorce rubrik a zpráv časopisu Vogue, v pořadu The Run-Through, aby probrali svou spolupráci – a také surrealistické focení herců s Normanem Jeanem Royem a Tonne Goodmanovou pro dubnové číslo Vogue z roku 2026, které proběhlo v době, kdy se herci teprve poznávali.
„Neříkám to jen proto, že jsem na podcastu Vogue: Tonne a Norman to pochopili na molekulární úrovni,“ říká Pinkleton. „Jako by zachytili DNA toho představení… Toto focení nastavilo cestu pro vytvoření inscenace způsobem, který jsem plně nečekal.“
Zatímco herecký soubor se připravuje na premiéru, Pinkleton tento týden také začal zkoušet s Mayou Rudolphovou, která má na jaře převzít hlavní roli v představení Oh, Mary!.
„Když jsme s Colem [Escolou] poprvé tvořili Oh, Mary!, mysleli jsme si: ‚Tuhle roli nikdy nikdo jiný než Cole nehraje. Tedy, možná nikdo kromě… Mayi Rudolphové.‘ Takže teď nám opravdu docházejí slova,“ říká Pinkleton. Vidí také určité paralely mezi tímto představením a Rocky Horror.
„Mary Todd Lincolnová je tak úžasná postava. Nikdo není jako ona… podobně jako doktor Frank-N-Furter,“ pokračuje. „Je to postava, které svět z velké části nerozumí, která ví, že v ní je velikost, a která chce světu a publiku ukázat vše, čeho je schopná… podobně jako doktor Frank-N-Furter.“
Často kladené otázky
Zde je samozřejmě seznam často kladených otázek k epizodě podcastu s Lukem Evansem a Samem Pinkletonem o představení The Rocky Horror Show.
Obecné otázky pro začátečníky
O: O čem je tato epizoda podcastu?
A: Je to rozhovor s hercem Lukem Evansem a režisérem/choreografem Samem Pinkletonem o jejich zkušenostech s oživením klasického kultovního muzikálu The Rocky Horror Show pro novou inscenaci.
O: Kdo jsou Luke Evans a Sam Pinkleton?
A: Luke Evans je známý herec hrající Franka-N-Furtera. Sam Pinkleton je nominovaný na cenu Tony a je režisérem a choreografem odpovědným za celkové nastudování a taneční čísla představení.
O: Musím znát Rocky Horror, abych si tento podcast užil/a?
A: Vůbec ne. Epizoda je skvělá jak pro dlouholeté fanoušky, tak pro nováčky. Diskutují o odkazu představení a zároveň vysvětlují svůj nový přístup.
O: Kde si můžu tento podcast poslechnout?
A: Pravděpodobně je k dispozici na hlavních platformách, jako jsou Apple Podcasts, Spotify, nebo na oficiálních stránkách divadelní společnosti či publikace, která jej vyprodukovala.
O produkci a tvůrčích volbách
O: Proč oživovat The Rocky Horror Show právě teď?
A: Jak je diskutováno v epizodě, cítili, že nadčasová témata sebevyjádření, sexuality a rebelie jsou dnes obzvláště aktuální. Chtěli ctít původní dílo, ale zároveň mu vtisknout živost a nebezpečnost pro moderní publikum.
O: V čem se tato produkce liší od filmu nebo předchozích jevištních verzí?
A: Luke a Sam hovoří o odstranění některých otřelých klišé, aby znovuobjevili syrové punkové srdce příběhu. Zaměřují se na hloubku postav a energii živého rockového koncertu, spíše než na pouhé kopírování filmu z roku 1975.
O: Jak Luke Evans přistoupil k hraní tak ikonické postavy, jako je Frank-N-Furter?
A: Diskutuje o tom, jak překročil pouhé napodobování Tima Curryho. Zaměřil se na charisma, inteligenci a zranitelnost postavy, s cílem si roli přivlastnit, ale zároveň respektovat její odkaz.
O: Jaká byla největší režijní výzva pro Sama Pinkletona?
A: Pravděpodobně zmiňuje rovnováhu mezi očekáváním publika a inovací. Choreografování známých čísel, jako je Time Warp, novým způsobem, který přesto všechny rozhýbe.