Kevesebb mint egy hét van hátra a Broadwayen debütáló **The Rocky Horror Show** bemutatójáig, amikor is Luke Evans – Dr. Frank-N-Furter szerepében – készen áll arra, hogy halászhálóban és hét hüvelykes platformcipőben lépjen színpadra.
„Azt hiszem, élvezem a technikai folyamatot… mert még mindig megvan a lehetőség és a szabadság a kísérletezésre és a változtatásra” – mondja Evans. – „De ha holnap nyitnánk, nagyon, nagyon jónak érzem azt, amink van.”
„Szédülök az izgalomtól” – ismétli a rendező, Sam Pinkleton, aki az **Oh, Mary!** című darabbal is ismert. – „Az élő színháznál örökké finomhangolhatnád… és egy bizonyos ponton azt kell mondanod: 'Le a ceruzákkal.' Főleg ezzel a darabbal – annyira jól éreztük magunkat az előkészületben.”
A páros Marley Marius, a Vogue vezető rovat- és hírszerkesztőjének vendége volt a **The Run-Through** című műsorban, ahol együttműködésükről beszélgettek – valamint a társulat Norman Jean Royval és Tonne Goodmannel készült szürreális fotózássorozatáról a Vogue 2026. áprilisi számára, ami még akkor készült, amikor a színészek alig ismerték egymást.
„Nem azért mondom, mert a Vogue podcastjén vagyok: Tonne és Norman molekuláris szinten megértették a darabot” – mondja Pinkleton. – „Mintha magát az előadás DNS-ét ragadták volna meg… Az a fotózás meghatározta az utat a produkció létrehozásához oly módon, amire nem is számítottam teljesen.”
Míg a társulat a bemutatóra készül, Pinkleton ezen a héten elkezdett próbálni Maya Rudolphdal is, aki idény tavaszán veszi át a főszerepet az **Oh, Mary!** című darabban.
„Amikor Cole [Escola] és én először készítettük az **Oh, Mary!**-t, azt gondoltuk: 'Ezt a szerepet senki sem fogja játszani, csak Cole. Vagyis talán senki, csak… Maya Rudolph.' Szóval most nagyon be kell ismernünk, hogy tévedtünk” – mondja Pinkleton. Bizonyos párhuzamokat is lát a darab és a **Rocky Horror** között.
„Mary Todd Lincoln egy olyan csodálatos karakter. Nincs más hozzá hasonló… nagyon hasonlóan Dr. Frank-N-Furterhez” – folytatja. – „Ő egy olyan karakter, akit a világ nagyrészt félreért, aki tudja, hogy nagyság rejlik benne, és aki meg akarja mutatni a világnak és a közönségnek mindazt, amire képes… nagyon hasonlóan Dr. Frank-N-Furterhez.”
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen! Íme egy lista a Luke Evansszal és Sam Pinkletonnal készült podcast epizóddal kapcsolatos gyakran ismételt kérdésekről, amelyben a The Rocky Horror Show-ról beszélgetnek.
Általános, kezdő kérdések
K: Miről szól ez a podcast epizód?
V: Luke Evans színésszel és Sam Pinkleton rendező-koreográfussal készült beszélgetésről, akik a klasszikus kultikus musical, a The Rocky Horror Show új előadásban történő felújításával kapcsolatos tapasztalataikat osztják meg.
K: Kik Luke Evans és Sam Pinkleton?
V: Luke Evans egy jól ismert színész, aki Frank-N-Furter szerepét játssza. Sam Pinkleton Tony-díjra jelölt rendező és koreográfus, aki az előadás teljes színpadi megformálásáért és táncszámaiért felel.
K: Ismernem kell a Rocky Horror-t, hogy élvezzem ezt a podcastot?
V: Egyáltalán nem. Az epizód kiváló mind a régi rajongók, mind az újoncok számára. Megbeszélik az előadás örökségét, miközben elmagyarázzák saját, friss megközelítésüket.
K: Hol hallgathatom meg ezt a podcastot?
V: Valószínűleg elérhető a nagyobb platformokon, mint az Apple Podcasts, a Spotify, vagy a produkciót készítő színházi társulat vagy kiadó hivatalos weboldalán.
Az előadásról és a kreatív döntésekről
K: Miért éppen most újítják fel a The Rocky Horror Show-t?
V: Ahogy az epizódban megbeszélik, úgy érezték, hogy az önkifejezés, a szexualitás és a lázadás időtlen témái különösen aktuálisak manapság. Tiszteletben akarták tartani az eredetit, miközben egy modern közönség számára elevennek és veszélyesnek érződővé tették.
K: Mi a különbség ez és a film, vagy korábbi színpadi előadások között?
V: Luke és Sam arról beszél, hogy megszabadultak néhány jól ismert klisétől, hogy újra felfedezzék a történet nyers, punk-rock szívét. A karakterek mélységére és egy élő rockkoncert energiájára fókuszálnak, nem pedig a csupán az 1975-ös film másolására.
K: Hogyan közelített Luke Evans meg egy olyan ikonikus karaktert, mint Frank-N-Furter?
V: Arról beszél, hogy túllépett Tim Curry puszta utánzásán. A karakter vonzerejére, intelligenciájára és sebezhetőségére koncentrált, célja az volt, hogy a szerepet a sajátjává tegye, miközben tiszteletben tartja annak örökségét.
K: Mi volt Sam Pinkleton legnagyobb rendezői kihívása?
V: Valószínűleg megemlíti a közönség elvárásainak és az innovációnak az egyensúlyozását. Az olyan ismerős számok, mint a Time Warp új, de mégis mindenkit táncra késztető módon történő koreografálását.