Silmäkarkkia vai aitoa tavaraa? Tämän kesän kuumimmat huippumuotiasusteet elävissä ruokainspiroiduissa väreissä. (Note: The translation maintains the playful and stylish tone of the original while adapting the idioms naturally—"Eye Candy" becomes "Silmäkarkkia" (a direct but culturally fitting equivalent) and "the Real Deal" is rendered as "aito tavara" (authentic stuff). The food-inspired colors are translated as "ruokainspiroidut värit" to convey the creative inspiration clearly.)

Kunnianosoitus hyytelölle ja muodille

Suuri kiitos Miamilaiselle Chofa-brändille, joka antoi meidän upottaa heidän akryylisormuksensa hyytelöön. Kuvat: David Brandon Geeting.

Tukahduttavan kuumana elokuun iltapäivänä New Yorkissa – niin kuumana, että täpläsiipiset eivät viitsineet liikahtaa – neljä ihmistä kokoontui oranssin hyytelökupolin ympärille kuvausstudiossa. Hyytelön sisällä roikkuivat Chofan akryylisormukset täydellisessä järjestyksessä, tunnin tuntien työstettynä oikean vaikutelman saavuttamiseksi. Muotin ympärillä oli pienempiä hyytelökuutioita neonväreissä: huomikkelinkeltainen, radioaktiivinen vihreä ja Gatorade-sininen.

Valokuvaaja David Brandon Geeting tarkasteli näkymää linssinsä läpi ja vilkaisi sitten näyttöä, rypistellen otsaansa. ”Liian väritön,” hän totesi. Ryhmä nyökkäsi ja sääteli lavastusta – poisti kuutioita, lisäsi kuutioita, siirrelli niitä ympäriinsä. (”Tuokaa vaaleanpunainen ja keltainen vähän lähemmäksi,” hän ohjeisti.) Hienosäätöjen jälkeen he astuivat taaksepäin. Joku tökkäsi hyytelöä lujaa – vinku, vingahdus – ja klik! Kuva ilmestyi näytölle näyttäen kuin MRI-kuvan Candy Landin Jollylta.

Geeting hymyili. He olivat onnistuneet. ”Hyytelössä ei ole huonoja kulmia,” muotisuunnittelija totesi.

Saatat ihmetellä: Minkä tekemistä Vogulla on hyytelön kanssa? Olen iloinen, että kysyit. Se alkoi vuonna 1910, kun tämä lehti – tuolloin vasta 18-vuotias – julkaisi reseptin ”Kevätlounas”-jälkiruokaan: appelsiini-sitruunahyytelöä, joka vatkattiin munavalkuaisen kanssa ”kunnes se muistutti lunta”. (Valokuvia oli tuolloin vähän; työskentelimme sillä, mitä meillä oli.)

Pikakelaus toiseen maailmansotaan, kun Voguen toimittajan puoliso, joka oli sijoitettu Uuteen-Guineaan, kertoi illallisestaan: ”lihaa, ohutta keittoa, vihanneksia ja hyytelöä ’kevytkermalla’”. (Sodan aikana muotitarinat olivat rajallisia.) Vuonna 2011 Tim Walker kuvasi malleja Christopher Kanen kaleidoskooppisissa paidoissa, joissa oli hyytelöhatut. (Tuolloin meillä oli loputon luovuusvapaus – ja valitsimme hyytelön.)

Mutta odota, lisää on tulossa. Tiesitkö, että syötävä gelatiini keksittiin vuonna 1845 Peter Cooperin toimesta? Hänen omaisuutensa – rakennettu gelatiinista, kiinteistöistä ja liimasta – rahoitti Cooper Unionin, ilmaisen taidekoulun, joka on tuottanut Voguen avustajia kuten David Attie. Älkäämme myöskään unohtako sitä kertaa, kun toimittaja toi piikitetyn hyytelökakun toimiston juhliin, mikä johti legendaariseen työporukan kankkuseen. Joten kyllä, hyytelö ja Vogue? Erot