Un omagiu pentru jeleu și modă
Mulțumim brandului Miami-based Chofa pentru că ne-a permis să încapsulăm inelele lor acrilice în jeleu. Fotografiat de David Brandon Geeting.
Într-o după-amiază înăbușitoare din august în New York — atât de caldă încât nici muștele-lanternă pătată nu mai aveau chef să se miște — patru oameni s-au adunat în jurul unui dom de jeleu portocaliu într-un studio foto. În interiorul gelatinei, suspendate într-o aranjare perfectă, se aflau inelele acrilice Chofa, așezate cu grijă ore întregi pentru a obține efectul dorit. În jurul matriței erau dispuse cuburi mai mici de jeleu în nuanțe neon: galben fluorescent, verde radioactiv și albastru Gatorade.
Fotograful David Brandon Geeting a studiat scena prin obiectiv, apoi s-a uitat la monitor, încruntându-se. „Prea desaturat”, a declarat. Echipa a dat din cap, ajustând setup-ul — scoțând cuburi, adăugând cuburi, mutându-le pe ici-colo. („Aduceți puțin rozul și galbenul în față”, a instruit el.) După minute de reglaje fine, s-au dat înapoi. Cineva a apăsat ferm jeleul — legănare, zgâlțâitură — și clic! Fotografia a apărut pe ecran, arătând ca un RMN al Jolly din Țara Dulciurilor.
Geeting a zâmbit. Reușiseră. „Jeleul nu are unghiuri proaste”, a remarcat stilistul.
Poate vă întrebați: Ce legătură are Vogue cu jeleul? Mă bucur că întrebați. Totul a început în 1910, când această revistă — avea doar 18 ani la vremea aceea — a publicat o rețetă pentru un desert de „Prânz de Primăvară”: jeleu portocaliu-lămâie bătut cu albuș de ou „până devine ca zăpada”. (Fotografia era rară pe atunci; am lucrat cu ce aveam.)
Derulăm înainte până în al Doilea Război Mondial, când soțul unei editoriale de la Vogue, staționat în Noua Guinee, a scris despre cina sa: „carne, supă subțire, un legumă și Jeleu cu ‘smântână redusă’”. (Din nou, războiul ne-a limitat poveștile despre modă.) Apoi a venit 2011, când Tim Walker a fotografiat modele în topuri kaleidoscopice Christopher Kane purtând pălării din jeleu. (Pe atunci, aveam libertate creativă nelimitată — și am ales jeleul.)
Dar stai, mai e ceva. Știați că gelatina comestibilă a fost inventată în 1845 de Peter Cooper? Avea o avere construită pe gelatină, imobiliare și lipici — bani cu care a fondat Cooper Union, școala de artă gratuită care a dat contribuitori Vogue precum David Attie. Și să nu uităm momentul în care o editorialistă a adus un tort cu jeleu „îmbogățit” la petrecerea de sărbători a biroului, rezultând un legendar „team hangover”. Deci da, jeleu și Vogue? Inseparabile.
Dar acesta ar putea fi sfârșitul unei ere. Cu FDA care elimină treptat coloranții artificiali până în 2026, zgâlțâitura vibrantă a jeleului va dispărea. Așa că, după tot ce a făcut pentru noi, i-am oferit ședința foto pe care o merita — alături de alte delicii colorate: panglici de zmeură albastră, acadele și un tort glazurat luat la întâmplare de la Key Foods.
Jeleule, îți vom simți lipsa.
Iată o versiune mai naturală și fluentă a textului tău, păstrând sensul original:
---
Am cerut unora dintre designerii noștri preferați de bijuterii să ne trimită accesorii inspirate de dulciuri — gândiți-vă la inele-cocktail Swarovski, pandantive din rășină Fry Powers și brichete de masă din jeleu Susan Alexandra. Considerați-l cel mai sofisticat shot de jeleu pentru adulți.
Am „împrumutat” chiar și o doză de LaCroix de la masa de catering a unei alte ședințe și am turnat-o peste inele cu puncte de la Keane.
Aceste cercei Pandora, inele-cocktail Swarovski și brățări nu vor ieși niciodată din mode — dar le-am dat o aromă de bomboane acide.
Acadelele și pandantivele din rășină Fry Powers adaugă o notă retro.
Coliere BaubleBar și lumini de masă din jeleu Edie Parker. Am vrut să punem „falsul jeleu” în jeleu real pentru un moment meta distractiv — dar să spunem doar că am încercat.
Lollipop-uri de cristal Simone I. Smith decorau un tort de vanilie pe care stilista de props Sue Li l-a cumpărat de la Key Foods.
Credite:
Food Styling: Sue Li
Prop Styling: Jordan Mixon
---
Această versiune păstrează tonul jucăuș, dar face textul mai fluid și conversațional. Spune-mi dacă dorești ajustări!