2012 nyara volt, és Serena Williams megállíthatatlan volt: megnyerte ötödik wimbledoni címét – a 14. Grand Slam-győzelmét egyesben –, és két aranyérmet is hazavitt a londoni olimpiáról. A keze tele volt kutyákkal is: otthon egy Jackie nevű jack russell terrier, és Lauerlei, egy apró máltai, aki gyakran utazott vele. De aztán valami varázslatos történt, amíg New Yorkban volt a US Openen.

„Szégyellem kimondani” – mondja Williams egy Zoom-hívásban egy fodrászszalonból – embereknek, nem háziállatoknak –, „de egy állatkereskedésben volt, valahol a Lexington mellett. Épp csak el akartam hozni egy kis kutyakaját, és volt náluk ez a szegény kiskutya, és olyan kicsi volt. Felemeltem, és nem vagyok az a fajta, aki ennyire érzelmes, de csak sírni kezdtem, irányíthatatlanul.”

De először Williams elsétált. „Elmentem. Nem vállalhatok még egy kutyát” – mondja. Ráadásul: „Nem is szeretem a yorkshire-i terriereket. Soha nem szerettem a yorkshire-i terriereket!”

Ez lehetett volna a történet vége – de persze nem az volt. „Nem tudtam kiverni a fejemből” – mondja Williams, és a hangja egyre érzelmesebb lesz. „Volt egy rémálmom, hogy eltűnt, ezért másnap visszamentem. Most már három kutyám volt. És ő volt az első fiam.” Bár Williams soha korábban nem vásárolt állatot boltból, „egyértelműen megmentésre szorult. És” – teszi hozzá – „abban az évben megnyertük [a US Opent].”

Ami a kissé előkelő nevet illeti: „Chipet akkor kaptam, amikor Rafa mindent megnyert. És Chip olyan kicsi. Egy kis harcos, és úgy éreztem, hogy ő Rafa. Szóval Christopher ’Chip’ Rafael Nadal.”

Ha láttad Williamst pályafutása csúcsán játszani, valószínűleg már láttad Chipet is, amint büszkén ül Williams játékosoknak fenntartott páholyában. „Minden tornán ott volt. Még egy bajnoki nyakkendője is volt, amit akkor vett fel, amikor döntőben voltam. Kiöltözött, és azt viselte, amit én ’champion-Chip’ nyakkendőnek hívtam.” De Chip egy jó fiú, teljesen eltérő ízléssel és érdeklődéssel: mindenhová elkíséri az anyukáját, a szabadulószobáktól az istentiszteletekig. (Némi habozással kérdezem, hogyan birkózott meg Chip a szabadulószobával. „Nos” – válaszolja Williams szárazon –, „kijutottunk, szóval ő is kijutott.”)

Ha Chip kicsinek indult is, gyorsan megtanulta, hogyan kompenzáljon túlzottan. „Chip egy nagyon mohó fiú” – mondja Williams. „Ő a háztartásunk emberi felmosója. Amikor a konyhában főzök, soha nem kell aggódnom a padló felmosása miatt utána. Friss kaját veszek neki, amit imád – de őszintén, a fickó almát eszik.”

Az alábbiakban Serena Williams válaszol a Dogue-kérdőívre:

Vogue: Mi a kutyád legjobb tulajdonsága?
Serena Williams: A hűsége. Mindegy, mi történik, imád a közelemben lenni. Mindig visszajön a mamához.

Ki adná a kutyád hangját egy filmben?
Timothée Chalamet.

Írd le a hangot, amit a kutyádhoz használsz.
Normális hangon beszélek hozzá. Szinte olyan, mint egy ember, és nem vagyok biztos benne, hogy ez jó vagy rossz dolog. Mindig azt mondom, hogy ő a fiam. Szó szerint beszélgetünk.

Mi Chip legfurcsább beceneve, és hogyan jöttél rá?
Nos, nem furcsa, de Mijo. A legjobb barátom mexikói, és elkezdte Mijónak hívni, ami spanyolul „fiatalembert” vagy „fiat” jelent, és így maradt.

Hová szeretnéd elvinni a kutyádat, ahová még nem vittél?
Soha nem vittem Londonba. Most már lehet kutyát vinni oda, de amikor játszottam, általában nem engedték a kutyákat a karanténszabályok miatt – Ausztráliába sem. Most már elvihetem Angliába. Kéne is. Igazából, most belegondolva, nem – Versailles-ba.

Mi a legfurcsább hely, ahová elvitted a kutyádat?
Az istentisztelet. Furcsa, hogy elviszem keresztény gyűlésekre?

Ha egy dolgot mondhatnál a kutyádnak, mi lenne az?
Hogy mennyire szeretem, és mennyit jelent nekem, és mennyit jelentett nekem, és mennyire hálás vagyok neki.

Mi a legemberibb dolog, amit a kutyád csinál?
Esküszöm az Istenre, azt mondja: „Mama” – vagy „Anya”. Ha nagyon akar valamit, rád ugrik, és akkor azt mondja [vékony, erőltetett hangon]: „Maaam.” Mondom neked, azt mondja, hogy „Anya”. És ez olyan aranyos.

Mi a legkutyásabb dolog, amit a kutyád csinál?
Már nem is igazán kutya. Nem tudom – ugat?

Mi a kutyád teljes neve?
Christopher „Chip” Rafael Nadal.

Csillagjegy?
Nem foglalkozom csillagjegyekkel.

Kedvenc játék?
Imádja a teniszlabdát – ironikus –, és imádja, amikor dobáljuk neki. Ez egyben az edzésprogramja is. De ez egy kicsi játék labda, nem igazi teniszlabda, mert ő nagyon-nagyon kicsi.

Kedvenc étel?
Bármit megeszik. A fickó mohó.

Legrosszabb szokás?
Koldulás. Túl sok a koldulás. Őrült.



Gyakran Ismételt Kérdések
Itt van egy lista a gyakran ismételt kérdésekről Serena Williams harmadik kutyájának, Chipnek a családba fogadásával kapcsolatban, világos és tömör válaszokkal



Általános Háttérkérdések



K: Várj, ki az a Christopher Chip Rafael Nadal?

V: Ez a teljes neve Serena Williams harmadik kutyájának, egy francia bulldognak. Ez egy játékos keveréke a férje, Alexis Ohanian becenevének és jó barátja, a teniszlegenda Rafael Nadal nevének.



K: Miért nevezte el a kutyáját Rafael Nadalról?

V: Serena és Rafa régóta barátok és riválisok a teniszpályán. Úgy gondolta, vicces személyes gesztus a barátságuk tiszteletére. Emellett imádja a Chip nevet egy kutyának, szóval a kettőt kombinálta.



K: Milyen fajta kutya Chip?

V: Chip egy francia bulldog. Ez egy népszerű fajta, amely kicsiségéről, játékosságáról és jellegzetes denevérfüleiről ismert.



K: Serenának még megvan a másik két kutyája?

V: Igen. Van két másik kutyája, Coco és Chip. A új kiskutyát, Christopher Chip Rafael Nadalt bemutatta a meglévő falkájának.



A Kutyák – Családi Dinamika



K: Mi a neve Serena másik kutyáinak?

V: A másik két kutyáját Cocónak és Chipnek hívják. Az új kiskutyát is Chipnek hívják, de a teljes neve Christopher Chip Rafael Nadal, hogy megkülönböztessék őket.



K: Hogyan reagáltak a többi kutyája az új kiskutyára?

V: Serena osztott meg videókat, amelyeken látszik, hogy az idősebb kutyái eleinte kíváncsiak és egy kicsit óvatosak voltak. Mint a legtöbb kutya, nekik is időre volt szükségük, hogy hozzászokjanak az új, energikus kiskutyához a házban, de végül megszokták.



K: Kijön az új kutya a lányával, Olympiával?

V: Igen, Serena posztolt képeket, amelyeken Olympia ölelgeti és játszik az új kiskutyával. Úgy tűnik, nagyon gyengéd és szeretetteljes az összes családi háziállattal.



K: A francia bulldogok jól kijönnek a gyerekekkel?