那是2012年的夏天,塞雷娜·威廉姆斯势不可挡:她赢得了自己的第五个温布尔登冠军——也是她第14个大满贯单打冠军——并在伦敦奥运会上摘得两枚金牌。她同时还忙着照顾狗:家里有一只名叫杰基的杰克罗素梗,还有一只名叫劳尔莱的马尔济斯小狗,经常随她出行。但就在她前往纽约参加美国网球公开赛时,一件神奇的事情发生了。
“我都不好意思说,”威廉姆斯在Zoom上从一家美发沙龙——是给人用的,不是给宠物的——说道,“但那是在一家宠物店,莱克星顿大道附近的某个地方。我本来只是想去买点狗粮,结果他们那里有一只可怜的小狗,他真的好小。我把他抱起来,我本来不是那种容易动情的人,但我就是忍不住哭了起来,完全控制不住。”
但起初威廉姆斯还是走开了。“我走了。我不能再多养一只狗了,”她说。而且:“我甚至不喜欢约克夏犬。我从来都不喜欢约克夏!”
那本来可能是故事的结局——但当然不是。“我满脑子都是他,”威廉姆斯说,声音变得更有感情。“我做了一个噩梦,梦到他不见了,所以我第二天就回去了。现在我有了三只狗。而他是我第一个‘儿子’。”虽然威廉姆斯以前从未从商店买过动物,“但他显然需要被救出来。而且,”她补充道,“那年我们赢了(美国网球公开赛)。”
至于那个略显讲究的名字:“我得到奇普的时候,拉法正赢遍一切。而奇普那么小。他是个小斗士,我觉得那就是拉法。所以叫他克里斯托弗‘奇普’拉斐尔·纳达尔。”
如果你看过威廉姆斯巅峰时期的比赛,你可能已经见过奇普了,他骄傲地坐在威廉姆斯的球员包厢里。“他每场比赛都在。他甚至有一条冠军领带,只要我打进决赛他就会戴。他会打扮起来,戴上我所谓的‘冠军奇普’领带。”但奇普是个好孩子,有着截然不同的品味和兴趣:他跟着妈妈去任何地方,从密室逃脱到宗教仪式。(我有些犹豫地问奇普在密室逃脱里表现如何。“嗯,”威廉姆斯干巴巴地回答,“我们出来了,所以他也出来了。”)
如果说奇普一开始很小,那他很快就学会了过度补偿。“奇普是个非常贪吃的男孩,”威廉姆斯说。“他是我们家的‘人形拖把’。我在厨房做饭的时候,从来不用担心之后清理地板。我给他买所有新鲜食物,他很喜欢——但说实话这家伙还吃苹果。”
以下是塞雷娜·威廉姆斯回答《Vogue》问卷的内容:
《Vogue》:你的狗最大的优点是什么?
塞雷娜·威廉姆斯:他的忠诚。无论如何,他都喜欢待在我身边。他总是回到妈妈身边。
如果拍电影,谁会为你的狗配音?
蒂莫西·柴勒梅德。
描述一下你跟狗说话时用的语气。
我用平常的语气跟他说话。他几乎像个人类,我不确定这是好事还是坏事。我总说他是我儿子。我们会直接进行对话。
奇普最奇怪的昵称是什么,你是怎么想出来的?
嗯,不算奇怪,但叫“米霍”。我最好的朋友是墨西哥人,开始叫他“米霍”,在西班牙语里意思是“小伙子”或“儿子”,然后就一直这么叫了。
你希望带狗去哪个地方?
我从来没带他去过伦敦。现在那里可以带狗了,但我打球的时候,他们通常不允许带狗,因为检疫规定——澳大利亚也是。不过我现在可以带他去英国了。我们应该去。其实,再想想,不——去凡尔赛宫。
你带狗去过最奇怪的地方是哪里?
礼拜活动。带他去基督教聚会算奇怪吗?
如果你能对你的狗说一件事,你会说什么?
我有多爱他,他对我有多重要、一直有多重要,还有我多么感激他。
你的狗做的最像人类的事情是什么?
我向上帝发誓,他会说“妈妈”——或者说“妈”。如果他真的很想要什么东西,他会扑到你身上,然后他会用(细小的、用力的声音)说:“妈——妈。”我跟你说,他就是在说“妈妈”。而且超级可爱。
你的狗做的最像狗的事情是什么?
他其实已经不太像狗了。我不知道——叫?
你的狗的全名是什么?
克里斯托弗“奇普”拉斐尔·纳达尔。
星座?
我不看星座。
最喜欢的玩具?
他喜欢网球——挺讽刺的——他喜欢我们扔出去他来追。那也是他的锻炼方式。但那是个小球,不是真正的网球,因为他真的非常非常小。
最喜欢的一餐?
他什么都吃。这家伙很贪吃。
最坏的习惯?
讨食。他讨食太厉害了。他简直疯了。
常见问题解答
以下是一份关于塞雷娜·威廉姆斯将她的第三只狗奇普加入家庭的常见问题列表,附有清晰简洁的答案
一般背景问题
问:等等,克里斯托弗·奇普·拉斐尔·纳达尔是谁?
答:那是塞雷娜·威廉姆斯给她的第三只狗——一只法国斗牛犬——起的全名。这是她丈夫亚历克西斯·奥哈尼安的昵称和她的好朋友、网球传奇人物拉斐尔·纳达尔的名字的有趣组合。
问:她为什么以拉斐尔·纳达尔的名字给狗命名?
答:塞雷娜和拉法是多年的朋友,也是球场上的对手。她觉得用这种方式纪念他们的友谊是个有趣又私人的点子。她也喜欢“奇普”这个狗名,所以就把两者结合起来了。
问:奇普是什么品种的狗?
答:奇普是一只法国斗牛犬。这个品种很受欢迎,以体型小、爱玩和标志性的蝙蝠耳而闻名。
问:塞雷娜还有另外两只狗吗?
答:是的。她还有另外两只狗,分别叫可可和奇普。她把新 puppy 克里斯托弗·奇普·拉斐尔·纳达尔介绍给了她现有的狗群。
狗狗与家庭关系
问:塞雷娜其他狗的名字是什么?
答:她另外两只狗叫可可和奇普。新 puppy 也叫奇普,但他的全名是克里斯托弗·奇普·拉斐尔·纳达尔,以便区分。
问:她其他的狗对新 puppy 有什么反应?
答:塞雷娜分享过视频,显示她年纪较大的狗起初很好奇,也有点谨慎。和大多数狗一样,它们需要一点时间来适应家里这只精力充沛的新 puppy,但最终习惯了。
问:新狗和她女儿奥林匹亚相处得好吗?
答:是的。塞雷娜发过奥林匹亚拥抱和逗新 puppy 玩的照片。她似乎对所有家庭宠物都很温柔、很有爱。
问:法国斗牛犬适合和孩子相处吗?
