És… stáblista! Pierpaolo Piccioli még ma este bemutatta második női készruha-kollekcióját a Balenciaga számára. A "ClairObscur" (Világosság-Árnyék) címmel ellátott kollekció a karakterek megvilágítását tűzte ki célul az árnyékok felfedezésével, részben Caravaggio drámai tenebrizmusa inspirálta. Hogy kortárs drámát vigyen "az emberiség freskójába", Piccioli Sam Levinsonnal, az Euphoria TV-sorozat alkotójával dolgozott együtt a bemutató koncepcióján.

A két barát már több hónapja dolgozik ezen a Balenciaga-projekten. Eközben Levinson készül a művének, a sorozatnak a harmadik évadára, amely április 12-én tér vissza az HBO-ra, és az előző évad befejezése után öt évvel játszódik. Már láthattunk egy előzetest a sorozatból, amelyben olyan sztárok által alakított karakterek, mint Zendaya, Sydney Sweeney, Jacob Elordi, Hunter Schafer és Colman Domingo visszatérnek Levinson világába és egy "viharzó bonyodalomba".

Röviddel a bemutató előtt Piccioli és Levinson egy telefonbeszélgetésben világítottak rá arra, hogyan került a filmes a divattervező új szezonos történetének környezetrendezőjévé. Megbeszélték azt is, hogyan foglalták bele a történetbe az érzékenységeik "összeolvadását" az Euphoria hangjainak és képeinek beépítésével a Balenciaga világába. Az alábbi, enyhén szerkesztett szöveg meséli el ezt a történetet.

Minden történet valahol kezdődik. Ti hol kezdtétek?

Sam Levinson: Pierpaolo már azelőtt is része volt az életemnek, hogy találkoztunk volna. Amikor a feleségem és én összeházasodtunk, egy általa tervezett ruhát viselt, tehát ott volt életem legemlékezetesebb pillanatában. Hivatalosan a második évad forgatásán találkoztunk, amikor meglátogatott minket. Azonnal összehoztuk a szimpátiát. Pierpaolo egy nyugodt, melegszívű, kíváncsi ember. Elkezdtünk beszélgetni a filmről, a fotózásról, a művészetről, az életről és az emberekről – minden jó dologról.

Pierpaolo Piccioli: Nagyon természetes volt a kapcsolat, azt kell mondjam. Kicsit megszállottja voltam az Euphoria-nak és mindannak, amit Sam tett és tesz. Ez az együttműködés nem volt tervezett; egyszerűen magától jött.

És milyen történetet meséltek el az együttműködéssel?

Piccioli: Ezzel a kollekcióval le akartam fogni ennek a generációnak egy képét. Úgy érzem, hogy Sam minden műsorával, különösen az Euphoria-val, egyedi szögből – egy emberi és nagyon érzelmi szögből – találja meg a fényt a sötétségben. Nem az ítélkezésről, a kritizálásról vagy az ünneplésről szól, hanem a karakterek és szerepeik emberi mivoltáról. Ebből a perspektívából akarom én is elkészíteni a saját képemet. Olyan, mint egy emberiség-freskó. Amit én a divattal akarok tenni, azt Sam a filmművészettel teszi: emberi megközelítést nyújtani ennek a pillanatnak, ami szerintem fontos. A sötétségben való fénykeresésről, a kitartásról, a kitartásról és az új lehetőségek megragadásáról beszélgettünk.

Levinson: Szerintem így kommunikálunk. Ha tudunk beszélni a bennünk lévő fényről, reményről, törekvésről és örömökről, és az emberek képesek hallgatni, akkor nyitottá válhatnak és befogadhatják azt. Ez köt össze minket. Amit én igazán csodálok Pierpaolóban, az az a képessége, hogy egy ilyen ötletet gyakorlatias dologgá tud tisztítani. Az érzelmi síkról a gyakorlati síkra, a személyesből az egyetemesbe megy át. Látni ezt a folyamatot csodálatos volt.

Piccioli: Szóval a általános hangulatról beszélgettünk, és arról, hogyan tudnánk lefogni ezt a generáció nagy képét.

Levinson: Pierpaolo volt az egyik első ember, akivel megosztottam az Euphoria új részeit. Hallani akartam a véleményét, és elkezdeni ötleteket cserélni a zenéről, a képi világról, a színekről és a karakterekről. Nagyon korán elküldtem neki őket.

Kérlek, ne spoilerezz!

Piccioli: Sam nézőpontja az, hogy soha nincs teljes sötétség vagy teljes fény; mindig vannak árnyalatok... Sam nézőpontja az, hogy soha nincs teljes sötétség vagy teljes fény; mindig vannak árnyalatok a kettő között, ahol emberi kapcsolatot találhatsz. Az érzelmeken keresztül kapcsolódsz. Tehát valami mélyen személyes a karakterekben és szerepeikben egyetemessé válhat, mert a kapcsolat az általuk kiváltott érzelmekben rejlik, nem csak magukban a történetekben. Arról a pillanatról beszélgettünk, amikor napnyugta van, amikor a fény és a sötétség között vagy, ahogy a nap véget ér és az éjszaka kezdődik. Míg a nap állandó, a hold folyamatosan változik – itt rejlik az érdeklődés: a lehetőségekben.

"Sam nézőpontja az, hogy soha nincs teljes sötétség vagy teljes fény; mindig vannak árnyalatok a kettő között, ahol emberi kapcsolatot találhatsz" – magyarázza Pierpaolo Piccioli.

Gyakorlatilag hogyan működött az együttműködés? Mi volt a hatóköre és a folyamata?
Levinson: Ott van magának a bemutatónak a tervezése, a képi világ előtte és utána. Van néhány eredeti zenei motívumunk a műsorból Hans Zimmertől, Labrinthtől és Rosalíától. Pierpaolo fogta ezeket az ötleteket és továbbvitte, én pedig ugyanezt tettem azzal, hogy kimentem és felvételeket forgattam. Aztán mindezt összeillesztjük, hogy egyként éljük meg, látva, hogyan olvad össze minden.
Piccioli: Az elején az Euphoria képkockáit látod egy olyan installációban, ami nagyon érzelmi és filmes. A végén Sam a bemutató arcait filmezi. Tehát bizonyos értelemben az Euphoria képkockái összeütköznek a bemutatóban sétáló emberekkel, összeolvasztva a két nézőpontot.

Pierpaolo, hogyan fordítottad le ezeket az ötleteket és témákat magába a kollekcióba, és mikor kezdted el fejleszteni?
Piccioli: Pontosan az októberi bemutató után. Egy új keretet alkottam a Balenciaga nő számára októberben, mert úgy éreztem, újra kell határoznunk őt. Rögtön az a bemutató után úgy éreztem, újra kell határoznom a Balenciaga körüli világot – hogy közösségérzetet, nézőpontot, emberibb perspektívát teremtsek. És rögtön Samre gondoltam.

Tehát már abban az első bemutatóban is olyan voltál, mint egy showrunner, aki megtervezte a főszereplőjét.
Piccioli: Sürgősséget érzek, hogy ne csak a nő portréját ábrázoljam, hanem egy nézőpontot a Balenciagáról és a jelen pillanat környezetéről. Mindig emlékszem, hogy a munkám a korunkhoz kapcsolódó szépség látomásának közvetítése. Szóva számomra nagyon sürgős volt egy nézőpontot kínálni erről a pillanatról.

Sam, Pierpaolo a karaktereket használja a divatja formálására. Te a divatot használod a karaktereid formálására?
Levinson: Amikor egy karaktert építek, mindig elképzelem, mit visel, hogyan mozog, hogyan hangzik. A divat sokat elárul egy emberről, és egyben módja annak is, hogy egy karakter belső vágyait megérintsük. Tehát mindenbe bele van ágyazva, amit írok. Aztán arról van szó, hogy a divat hogyan illeszkedik a világba – ez a kontraszt. Ha például valaki elegánsan van öltözve egy laikus környezetben, abban van humor.
Pierpaolo munkáját figyelve lenyűgöz az elméjének eleganciája és ahogyan ezeket az ötleteket tisztítja. Egy ruhák és anyagok világára néz, és azt mondja, a fény és a sötétség közötti feszültségről szól, és hogy az hogyan tükröződik az egyénben. Ez a látásmód inspiráló. Én inkább az egyéni részletekre fókuszálok – belemerülök egy karakterbe –, míg neki van ez az objektívebb perspektívája, amely az érzelmeket tükrözi.
Piccioli: A nyelvről és a technikáról szól. Mindig fontos, hogy legyen narratíva, nézőpont és perspektíva. Aztán mélyebbre merülsz a saját munkádban és megtalálod a módod. Természetesen minél több tehetséged van, annál jobb: el kell rejtened a technikádat, hogy elérd azt az egyszerűséget, azt a varázslatot. Samnek megvan. Voltam a forgatáson és láttam, hogy 12 órát dolgoznak naponta. Hatalmas mennyiségű technika. Arról is szól, hogy legyen tehetséged és... A kivitelezésnek legalább olyan erősnek kell lennie, mint az ötlet. Sam, látod-e a lehetőséget, hogy több történetet alkoss a divat világában?

Levinson: Hiszem, hogy ha jobban összeköthetjük ezeket a világokat, és több történetet és univerzumot építhetünk a saját munkánkból, akkor végtelenül lehetséges több embert elérni. Számomra ebben a tapasztalatban az volt a szép, hogy Pierpaolo látomását szolgálhattam. Ez igazán izgalmas és felszabadító volt, és hatalmas örömmel tölt el. Mély tisztelettel adózom Pierpaolo munkája iránt, és az együttműködés valami mélyen érzelmi és izgalmas dolgot adott nekem.

Piccioli: Én is így érzem! Remélem, hogy fel tudjuk ajánlani az emberiségnek ezt a portrét a mi korunkra.



Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen! Íme egy lista a Pierpaolo Piccioli és Sam Levinson közötti, az Euphoria és a Balenciaga összeolvasztásáról szóló együttműködés GYIK-jeiről.



Általános, Kezdő Kérdések



1. Kik Pierpaolo Piccioli és Sam Levinson?

Pierpaolo Piccioli az olasz Valentino luxusdivatház korábbi kreatív igazgatója, romantikus, színes és inkluzív terveiről ismert. Sam Levinson az HBO tinidráma-sorozatának, az Euphoria-nak az alkotója, írója és rendezője, amely a fiatalkor nyers, stilizált és gyakran sötét ábrázolásáról ismert.



2. Együttműködtek valóban egy projekten?

Nem, nem volt hivatalos, közvetlen együttműködés vagy közös projekt Pierpaolo Piccioli és Sam Levinson között. A világaik összeolvasztásának ötlete népszerű vita téma a divat- és popkulturális rajongók körében, akik spekulálnak, hogyan nézne ki az Euphoria esztétikájának és a magas divatnak a kreatív ötvözete.



3. Mit jelent egyáltalán az Euphoria és a Balenciaga összeolvasztása?

Két különálló esztétika fogalmi keverésére utal: az Euphoria kaotikus, érzelmi, hiperstilizált és karakterközpontú ruhatárának és a Balenciaga avantgárd, szobrászi és gyakran szubverzív tervezőfilozófiájának. Arról szól, hogy elképzeljük a sorozat karaktereit magas divati kontextusban, vagy hogyan befolyásolhatná a sorozat hangulata egy luxuskollekciót.



4. Miért kapcsolják össze a Balenciagát az Euphoria-val?

A Balenciaga jelenlegi, Demna által vezetett korszaka híres disztópikus, túlméretes és mémre termő stílusáról. Ez rezonál az Euphoria saját, túlzó, trendteremtő és néha nyugtalanító megközelítésével a divatot, mint páncélt és önkifejezést tekintve a karakterei számára. Mindkettőt a 2020-as évek vizuális nyelvének meghatározójának tekintik a saját területükön.



Haladó, Fogalmi Kérdések



5. Hogyan illeszkedne Piccioli stílusa ebbe a keverékbe, hiszen ő a Valentinónál volt, nem a Balenciagánál?

Ez a hipotetikus elképzelés érdekes része. Piccioli egy kontrasztos látomást képvisel: a költői szépséget, a haute couture kézművességet és a vibráló Pink PP romantikát. A vita arról szól, mi történne, ha...