A… a titulky! Dnes večer představil Pierpaolo Piccioli svou druhou kolekci dámské konfekce pro Balenciagu. Nazvaná „ClairObscur“ měla za cíl osvětlit charakter zkoumáním stínů, částečně inspirována dramatickým tenebrismem Caravaggia. Aby do své „fresky lidství“ vnesl současné drama, spojil se Piccioli se Samem Levinsonem, tvůrcem televizního seriálu Euphoria, který režíroval průběh přehlídky.

Tito dva přátelé na tomto projektu pro Balenciagu pracovali několik měsíců. Zároveň Levinson připravoval třetí řadu svého životního díla, která se vrací na HBO 12. dubna a odehrává se pět let po skončení předchozí série. Už jsme viděli trailer k seriálu, který ukazuje návrat postav ztvárněných hvězdami jako Zendaya, Sydney Sweeney, Jacob Elordi, Hunter Schafer a Colman Domingo do Levinsonova světa a „příval potíží“.

Krátce před přehlídkou se Piccioli a Levinson spojili na telefonátu, aby osvětlili, jak se filmař dostal k režii prostředí pro novou sezónní příběh módního návrháře. Diskutovali také o tom, jak tento příběh zahrnoval „sloučení“ jejich citů začleněním zvuků a obrazů z Euphorie do světa Balenciagy. Následující mírně upravený přepis vypráví tento příběh.

Každý příběh někde začíná. Kde začal ten váš?

Sam Levinson: Pierpaolo byl součástí mého života ještě dříve, než jsme se vůbec potkali. Když jsme se s manželkou brali, měla na sobě šaty, které navrhl, takže byl přítomen u toho nejpamátnějšího okamžiku mého života. Oficiálně jsme se setkali během druhé řady Euphorie, když nás navštívil na place. Okamžitě jsme si padli do oka. Pierpaolo je takový pohodový, srdečný, zvědavý člověk. Začali jsme mluvit o kině, fotografii, umění, životě a lidech – o všech těch dobrých věcech.

Pierpaolo Piccioli: Musím říct, že to bylo velmi přirozené spojení. Byl jsem tak trochu posedlý Euphorií a vším, co Sam udělal a dělá. Tato spolupráce nebyla plánovaná; prostě se přirozeně stala.

A jaký příběh vyprávíte prostřednictvím této spolupráce?

Piccioli: Touto kolekcí jsem chtěl zachytit obraz této generace. Mám pocit, že to, co Sam dělá se všemi svými pořady, zejména s Euphorií, je hledání světla v temnotě z jedinečného úhlu – úhlu, který je lidský a velmi emocionální. Nejde o posuzování, kritiku nebo oslavu; jde o lidskost postav a jejich částí. To je perspektiva, ze které chci pořídit svůj vlastní obraz. Je to jako freska lidství. To, co chci dělat s módou, dělá Sam s kinem: nabídnout lidský pohled na tuto dobu, což považuji za důležité. Mluvili jsme o hledání světla v temnotě, o snaze být odolný, vytrvat a chopit se nových příležitostí.

Levinson: Myslím, že takto komunikujeme. Pokud dokážeme promlouvat ke světlu, naději, touhám a radostem v nás všech, a lidé jsou schopni naslouchat, mohou se otevřít a přijímat. To nás spojuje. Co na Pierpaulovi skutečně obdivuji, je jeho schopnost vzít takovou myšlenku a destilovat ji do něčeho praktického. Jde od emocionálního k praktickému, od osobního k univerzálnímu. Pozorovat tento proces bylo úžasné.

Piccioli: Takže jsme mluvili o celkové atmosféře a o tom, jak bychom mohli zachytit tento velký obraz generace.

Levinson: Pierpaolo byl jedním z prvních lidí, se kterými jsem sdílel nové epizody Euphorie. Chtěl jsem slyšet jeho myšlenky a začít si vyměňovat nápady o hudbě, obrazu, barvě a postavách. Tak jsem mu je poslal velmi brzy.

Žádné spoilery, prosím!

Piccioli: Samova perspektiva je taková, že nikdy nemáte úplnou tmu ani úplné světlo; vždycky jsou mezi nimi tyto odstíny... Samova perspektiva je, že nikdy nemáte úplnou tmu ani úplné světlo; vždy jsou mezi nimi odstíny, kde můžete najít lidské spojení. Spojujete se prostřednictvím emocí. Takže něco hluboce osobního v postavách a jejich rolích se může stát univerzálním, protože spojení spočívá v emocích, které vyvolávají, nejen v samotných příbězích. Diskutovali jsme o tom okamžiku při západu slunce, kdy jste mezi světlem a tmou, když den končí a noc začíná. Zatímco slunce zůstává stálé, měsíc se neustále mění – právě tam spočívá zájem: v příležitostech.

"Samův pohled je, že nikdy nemáte úplnou tmu ani úplné světlo; vždy jsou mezi nimi tyto odstíny, kde můžete najít lidské spojení," vysvětluje Pierpaolo Piccioli.

Prakticky, jak spolupráce fungovala? Jaký byl její rozsah a proces?
Levinson: Je tu samotný návrh přehlídky, v obrazech před a po. Máme několik původních hudebních motivů z pořadu od Hanse Zimmera, Labrintha a Rosalíi. Pierpaolo tyto nápady přijímal a rozvíjel je a já jsem dělal totéž tím, že jsem chodil ven a natáčel záběry. Pak jsme to všechno spojili dohromady, abychom to prožívali jako jedno, viděli jsme, jak se vše slévá.
Piccioli: Na začátku vidíte záběry z Euphorie v instalaci, která působí velmi emocionálně a filmově. Na konci Sam natáčí tváře z přehlídky. Takže svým způsobem se záběry z Euphorie střetnou s lidmi kráčejícími na přehlídce, čímž se sloučí obě perspektivy.

Pierpaolo, jak jste tyto myšlenky a témata převedl do samotné kolekce a kdy jste ji začal vyvíjet?
Piccioli: Hned po říjnové přehlídce. V říjnu jsem vytvořil nový rámec pro ženu Balenciaga, protože jsem cítil, že ji potřebujeme znovu definovat. Hned po té přehlídce jsem cítil, že musím znovu definovat svět kolem Balenciagy – vytvořit pocit komunity, úhel pohledu, lidskou perspektivu. A okamžitě jsem myslel na Sama.

Takže už v té první přehlídce jste jednal jako showrunner, rozkresloval jste příběh své hlavní postavy.
Piccioli: Cítím naléhavost zobrazit nejen portrét ženy, ale také perspektivu na Balenciagu a prostředí této doby. Vždy si pamatuji, že mojí prací je předložit vizi krásy spojenou s naší dobou. Takže pro mě bylo opravdu naléhavé nabídnout úhel pohledu na tuto dobu.

Same, Pierpaolo používá postavu k utváření své módy. Používáš módu k utváření svých postav?
Levinson: Když vytvářím postavu, vždy si představuji, co nosí, jak se pohybuje, jak zní. Móda o člověku mnoho vypovídá a je také způsobem, jak proniknout do vnitřních tužeb postavy. Takže je to zakotveno ve všem, co píšu. Pak jde o to, jak móda zapadá do světa – toto srovnání. Pokud je někdo například oblečený formálně v neformálním prostředí, je v tom humor.
Když pozoruji Pierpaola při práci, udivuje mě elegance jeho mysli a jak destiluje tyto myšlenky. Dívá se na svět oblečení a materiálů a říká, že jde o napětí mezi světlem a tmou a jak se to odráží v jednotlivci. Tento způsob vidění je inspirativní. Já mám tendenci soustředit se na jednotlivé detaily – jsem ponořen do postavy – zatímco on má tuto objektivnější perspektivu, která odráží emoce.
Piccioli: Jde o jazyk a techniku. Mít příběh, úhel pohledu a perspektivu je vždy důležité. Pak se ponoříte hlouběji do vlastní práce a najdete svou cestu. Samozřejmě, čím více talentu máte, tím lépe: musíte skrýt svou techniku, abyste dosáhli té jednoduchosti, té magie. Sam to má. Byl jsem na place a viděl je pracovat 12 hodin denně. Je to obrovské množství techniky. Jde také o to mít talent a... Realizace musí být stejně silná jako myšlenka. Same, vidíš potenciál pro vytváření dalších příběhů zasazených do světa módy?

Levinson: Věřím, že pokud dokážeme lépe propojit tyto světy a vybudovat více příběhu a vesmíru z naší příslušné práce, pak se dosažení více lidí stává nekonečně možným. Co pro mě bylo na této zkušenosti krásné, je služba Pierpaolově vizi. To bylo opravdu vzrušující a osvobozující a přináší mi to obrovskou radost. Mám tak hluboký obdiv k Pierpaolově práci a spolupráce mi dala něco hluboce emocionálního a vzrušujícího.

Piccioli: Cítím to stejně! Doufám, že můžeme nabídnout tento portrét lidství pro naši dobu.

Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam často kladených otázek o spolupráci mezi Pierpaolem Picciolim a Samem Levinsonem, která spojuje Euphorii s Balenciagou



Obecné Základní otázky



1 Kdo jsou Pierpaolo Piccioli a Sam Levinson

Pierpaolo Piccioli je bývalý kreativní ředitel italského módního domu Valentino, známý svými romantickými, barevnými a inkluzivními návrhy. Sam Levinson je tvůrce, scenárista a režisér teenagerského dramatického seriálu HBO Euphoria, známého svým syrovým, stylizovaným a často temným zobrazením dospívání.



2 Spolupracovali skutečně na projektu

Ne, mezi Pierpaolem Picciolim a Samem Levinsonem nedošlo k oficiální přímé spolupráci ani společnému projektu. Myšlenka sloučení jejich světů je populárním tématem diskuzí mezi fanoušky módy a popkultury, kteří spekulují o tom, jak by vypadala kreativní fúze estetiky Euphorie s vysokou módou.



3 Co vůbec znamená sloučení Euphorie s Balenciagou

Odkazuje to na konceptuální spojení dvou odlišných estetik: chaotického, emocionálního, hyperstylizovaného a postavami řízeného šatníku Euphorie s avantgardní, sochařskou a často subverzivní designovou filozofií Balenciagy. Jde o představu postav seriálu v kontextech vysoké módy nebo o to, jak by atmosféra seriálu mohla ovlivnit luxusní kolekci.



4 Proč lidé spojují Balenciagu s Euphorií

Současná éra Balenciagy pod vedením Demny je proslulá svým dystopickým, oversize a memy hodným stylem. To rezonuje s vlastním přehnaným, trendy nastavujícím a někdy znepokojivým přístupem Euphorie k módě jako formě brnění a sebevyjádření pro své postavy. Oba jsou vnímáni jako definující vizuální jazyk svých příslušných oborů ve 20. letech 21. století.



Pokročilé Konceptuální otázky



5 Jak by se do této směsi hodil Piccioliho styl, když byl u Valentina, ne u Balenciagy

To je ta zajímavá část hypotézy. Piccioli představuje kontrastní vizi – vizi poetické krásy, řemeslného umění couture a živé romantiky Pink PP. Diskuze si představuje, co by se stalo, kdyby...