Ca parte din apelul său regional „Panorama Est și Sud-Est Asiatic”, PhotoVogue a acordat burse speciale trei artiști remarcabili: Adam Han-Chun Lin din Taiwan, Keigo Wezel din Japonia și Narantsetseg Khuyagaa din Mongolia.

Am vorbit cu Narantsetseg Khuyagaa, care a primit Bursa „Rising Voice”. Acest premiu sprijină artiști promițători a căror lucrare demonstrează originalitate și un puternic potențial.

Narantsetseg Khuyagaa este o artistă vizuală din Ulaanbaatar, Mongolia. Lucrările ei explorează identitatea, feminitatea și imaginea în schimbare a femeii mongole. Crescând într-o gospodărie condusă de femei, fotografia ei estompează granițele dintre frumos și grotesc, real și artificial, împărtășind lumii povești nespuse din cultura sa.

În seria sa This Way Up, Khuyagaa portretizează contorsioniști mongoli – simboluri ale forței și eleganței. Contorsionismul a fost o parte esențială a culturii mongole încă din secolul al XII-lea. În acest proiect, ea conectează această moștenire cu interesul său pentru corpul feminin, frumusețe și straniu. Seria îi cinsteste rădăcinile în timp ce se și detașează de tradiție, imaginând noi forme de frumusețe. Cu sensibilitate, ea explorează tensiunea dintre teme opuse și pune la îndoială ideile culturale despre feminitate, frumusețe și tradiție, inspirându-se profund din propria viață.

Cer Albastru
Prima respirație, corpul întâmpină stepa.
—Narantsetseg Khuyagaa

Cum te-ai apucat prima dată de fotografie?
Albume de familie, Tumblr și un iPhone 5!
Deseori m-am simțit în locul nepotrivit, iar faptul că viața este efemeră – mai ales la abator – m-a speriat. Am simțit o nevoie urgentă de a-mi lăsa amprenta. Îmi plăcea să aranjez și să selecționez fotografii, iar până la urmă am vrut să îmi creez propriile imagini. Am început să fotografiez fiecare parte a vieții mele cotidiene, documentând momentele înainte să dispară. Fotografia a făcut ca acele momente să dureze; le-a făcut reale. De-a lungul timpului, acel obicei a devenit o practică, iar practica s-a transformat într-o dragoste pentru crearea de imagini. Am continuat să explorez, să experimentez și să învăț fiecare parte a meșteșugului.

Armură Legată cu Argint
—Narantsetseg Khuyagaa

Lună Despărțită
—Narantsetseg Khuyagaa

Ce te-a atras să explorezi granița dintre frumos și grotesc?
Acea graniță a fost copilăria mea – ceva ce am încercat din greu să scap.
Orașul era lustruit și curat, dar viața noastră în afara lui era brută și mirosea a fier. Copilă fiind, uram gresia pătată cu sânge și măcelul, dar nu puteam scăpa de ele. Această pată a început să apară în lucrările mele: gândaci care mănâncă un buchet frumos sau fete bine îmbrăcate într-o fermă dărăpănată. Frumusețea părea incompletă fără semnele a ceea ce a îndurat. Sunt atrasă de acest amestec de opuse, iar fotografia îmi permite să arăt această adevăr, uneleori dur, într-un singur cadru.

Muntele
Un corp, un orizont.
—Narantsetseg Khuyagaa

Spirală de Argint
—Narantsetseg Khuyagaa

Cum te-ai interesat de contorsionism și cum ai găsit subiectele tale?
Contorsionismul face parte din patrimoniul cultural al Mongoliei. Mereu am fost fascinată de cum disciplina se transformă în grație și iubesc dansul și mișcarea.
Când m-am întors în Mongolia, am vrut să creez un proiect despre moștenirea mea care să depășească poveștile obișnuite despre nomazi. Când am aflat că UNESCO a refuzat să recunoască contorsionismul ca parte a patrimoniului nostru cultural immaterial, proiectul a devenit urgent. Am început să vizionez filmări vechi cu contorsioniști mongoli și să vizitez săli de antrenament și mici spectacole. Prin prietena mea designer de costume, Muune, care a contactat formații și antrenori, am cunoscut tineri contorsioniști, iar producția a început. Fotografiile au fost făcute împreună, ținând mereu cont de confortul interpreților. Seria este un omagiu adus moștenirii noastre, cinstind atât forma de artă, cât și femeile care o păstrează în viață.

Lacul
—Narantsetseg Khuyagaa

Roata de Jad
—Narantsetseg Khuyagaa

Ai menționat că lucrările tale explorează sexualitatea și puterea în relație cu condiția de femeie. Poți să ne spui mai multe despre asta?
Am fost crescută de fem... De la bărbați se aștepta să fie puternici; vulnerabilitatea era un tabu.
Să văd cum această detașare de propriul corp și minte a afectat-o pe mama mea m-a întristat și m-a mâniat. În lucrările mele, încerc să aduc vulnerabilitatea din nou în centrul atenției și să explorez dacă poate exista în spații construite pe duritate. Ca femeie, să îți posed propriul caracter sexual poate simți și vulnerabil și puternic în același timp. Majoritatea dintre noi am fost objectificate la un moment dat și recunoaștem când se întâmplă altora. Vreau să creez imagini în care senzualitatea este prețuită, nu exploatată. Dorința, pentru mine, aparține subiectului la fel de mult ca și mie – nu este ceva jucat doar pentru cameră.

Șoaptele nopții
Narantsetseg Khuyagaa

Producția contează. Lucrez strâns cu echipe mici, iar consimțământul este un proces continuu și specific. A cunoaște și a vorbi cu femeile pe care le fotografiez este esențial. O distribuție bună înseamnă că nu impun fantezii inutile subiectelor mele, iar ele pot fi ele însele. Fotografia deține putere: cine este fotografiat, cum este fotografiat și ce este arătat în final. Încerc să mă folosesc de această putere cu grijă. Cine este în cameră, cum regizez și cum iluminez scena – aceste alegeri aparent mici ajută la redarea puterii și agenției persoanei fotografiate. Pentru mine, eroticul nu este doar despre expunere; este în privirea subiectului, postură, stilizare și modul în care lumina cade pe pielea lui. Frumusețea senzualității, sexualității și emoției feminine este ceva pe care îl voi prețui și căruia îi voi aspra întotdeauna. În cele din urmă, vreau să creez imagini în care o femeie poate fi vulnerabilă, complexă și stăpână pe sine în același timp – văzută așa cum se vede ea însăși, nu ca un rol de jucat.

Arc Triplu
Narantsetseg Khuyagaa

La ce proiecte lucrezi în prezent sau ce planifici pentru viitor?
În ultimul timp, viața mea a gravitat în jurul soarelui, al culorilor vibrante, al cinematografiei din Estul și Sud-Estul Asiatic și al eroticului.
Momentan, sunt în mijlocul unui nou proiect personal – o odă eroticului și pornograficului, documentând femeile asiatice și senzualitatea lor. Sper să finalizez primul capitol în cursul anului următor și să avansez spre publicare. După aceea, plănuiesc să mă mut într-un oraș mai mare, cum ar fi Londra sau Shanghai, pentru a-mi dezvolta munca comercială și personală, continuând în același timp această serie.

Contrapunct
Narantsetseg Khuyagaa

În ceață
Narantsetseg Khuyagaa

De asemenea, descoperă:
Interviul cu Adam Lin
Interviul cu Keigo Wezel

Întrebări Frecvente
Desigur. Iată o listă de Întrebări Frecvente utile despre Apelul deschis „Panorama Est și Sud-Est Asiatic” cu accent pe bursiera Narantsetseg Khuyagaa.



Informații Generale



1. Ce este Apelul deschis „Panorama Est și Sud-Est Asiatic”?

Este un program care oferă burse și sprijin artiștilor din Estul și Sud-Estul Asiatic pentru a-i ajuta să creeze lucrări noi și să le împărtășească unui public mai larg.



2. Cine este Narantsetseg Khuyagaa?

Narantsetseg Khuyagaa este o artistă talentată din Mongolia care a fost selectată ca bursieră în acest program. Lucrările sale explorează adesea teme legate de patrimoniul ei cultural și viața contemporană.



3. Ce fel de artă creează Narantsetseg Khuyagaa?

Este o artistă vizuală cunoscută pentru lucrările sale de pictură, instalație și adesea folosește simboluri și materiale tradiționale mongole într-un context modern.



Pentru Începători



4. Ce înseamnă să fii bursier în acest context?

A fi bursieră înseamnă că a fost aleasă să primească sprijin financiar și adesea alte resurse, precum mentorat sau spațiu de expoziție, pentru a o ajuta să finalizeze un anumit proiect artistic.



5. De ce este important să existe programe ca acest Apel deschis?

Aceste programe sunt vitale pentru că oferă oportunități artiștilor care altfel nu ar primi finanțare, ajută ca voci diverse să fie auzite în scena artistică globală și sprijină schimbul cultural.



6. Unde pot vedea arta pe care o creează cu această bursă?

Lucrarea finală este de obicei prezentată într-o expoziție, un showcase digital sau o publicație organizată de program. Verificați site-ul web oficial sau rețelele de socializare ale programului pentru anunțuri despre unde și când o puteți vedea.



Întrebări Avansate / Practice



7. Care a fost proiectul specific pe care Narantsetseg Khuyagaa l-a propus pentru bursă?

Deși detaliile exacte sunt adesea dezvăluite odată cu lucrarea finală, proiectul ei probabil se bazează pe practica sa existentă, explorând potențial cultura nomadă mongolă, identitatea sau teme de mediu prin perspectiva sa artistică unică.



8. Cum sunt selectați artiști ca ea pentru bursă?

O comisie de experți examinează toate aplicațiile pe baza unor criterii precum valoarea artistică, soliditatea propunerii de proiect, potențialul său de impact și modul în care se aliniază cu obiectivele programului.