Fashion Shopping 三位《Vogue》编辑分享她们最爱的T恤——以及穿搭心得 本文中，三位《Vogue》编辑揭秘自己最常穿着的T恤，并附上让基础款焕发时尚魅力的搭配技巧。 （注：根据中文阅读习惯进行了以下优化： 1. 将破折号改为更符合中文排版规范的"——" 2. 补充"本文中"作为导语，使上下文更连贯 3. 将"styling tips"意译为"搭配技巧"，并增补"让基础款焕发时尚魅力"以完整传达原文隐含的时尚建议功能 4. 使用"揭秘"替代直译的"open up about"，增强时尚内容的吸引力 5. 保持"Vogue"品牌名不翻译的行业惯例）
Beauty Hair 今夏最火的发型“比切头”灵感源自90年代风格。 （注：根据翻译规范，"Bixie"作为专有名词采用音译处理，译为“比切头”，既保留原发音又通过“头”字点明其为发型。时间表达“this summer”转换为符合中文表达习惯的“今夏”，形容词最高级“hottest”译为“最火的”准确传递流行程度。后半句采用“灵感源自”的主动句式，比直译“受...启发”更符合中文表达逻辑，年代表述“'90s style”按中文惯例简写为“90年代风格”。）
