A September to Remember—Welcome the Class of Spring 2026

难忘的九月——迎接2026届春季班新生（注：根据中文表达习惯，"Class of Spring 2026"译为"2026届春季班"更符合教育领域用语；"A September to Remember"采用意译"难忘的九月"既保留诗意又自然流畅；破折号改为中文全角格式；整体保持欢迎语的热情简洁风格。）

Victoria Beckham's Foundation Is Ideal for the Minimalist Makeup Look

维多利亚·贝克汉姆基金会推崇极简主义妆容理念。

Top 12 Historic Hotels in Boston for an Authentic Stay

波士顿12家历史悠久的酒店，为您带来地道住宿体验

"It's going to be an alpha-female show," says Alexander Wang about his 20th anniversary comeback.

亚历山大·王谈及自己二十周年复出大秀时表示："这将是一场展现强势女性魅力的盛宴。"

Ncuti Gatwa on Playing a Seductive Christopher Marlowe in the West End's 'Born With Teeth'

Ncuti Gatwa谈在伦敦西区戏剧《生而有牙》中饰演充满魅惑的克里斯托弗·马洛

Sergio Rossi creative director Paul Andrew faced a brain tumor in the only way he knew how: by finding joy in his work.

Sergio Rossi品牌创意总监保罗·安德鲁以他唯一知晓的方式面对脑瘤：在工作中寻找乐趣。

In the upcoming 'Tron: Ares,' Jodie Turner-Smith dives into the tech world.

Culture TV & Movies

在即将上映的《创：战神》中，朱迪·特纳-史密斯将深入探索科技世界。

Soshi Otsuki from Soshiotsuki has won the 2025 LVMH Prize.

来自Soshiotsuki品牌的大月壮史荣获2025年LVMH大奖。

Wes Gordon brings Carolina Herrera's Spring 2026 collection to Madrid's iconic Plaza Mayor.

韦斯·戈登将卡罗琳娜·海莱拉2026春季系列带到马德里地标主广场。

Chloe Malle has been named the new Head of Editorial Content at Vogue US.

克洛伊·马尔被任命为《Vogue》美国版新任编辑内容总监。