Editorial Photostories Photovogue „Zaku: Spiritul Pământului Mamă” de Gobinder Jhitta (Am păstrat formatul titlului, deoarece pare a fi un titlu artistic sau)
Magazine Din memoriile ei: Arundhati Roy scrie despre copilăria ei Această versiune păstrează sensul, fiind mai directă și mai conversațională.
Celebrity Style Fashion Selena Gomez și Benny Blanco se îmbrățișează într-o romantă italiană, purtând ținute elegante în stil Dolce Vita, în timp ce pregătesc tiramisu împreună.
Culture Opinion Mă protejez prea mult liniștea mea? Sau Sunt prea protector(ă) cu liniștea mea? (Ambele variante sunt corecte, depinzând de context. Prima este mai directă, iar a doua pune accent pe atitudinea de protecție.)
Beauty Wellness Cum să te Recuperezi de la Burnout Burnout-ul te poate lăsa epuizat, lipsit de motivație și copleșit. Iată cum să-ți recapeti energia și echilibrul: 1.
Celebrity Style Fashion Amal Clooney stăpânește stilul verii europene cu breton și ținute albe imaculate. (Alternativ, dacă „flapper fringe” se referă la o coafură specifică: Amal Clooney stăpânește stilul verii europene cu o breton ondulat și ținute albe imaculate.) Notă: „Flapper fringe” poate fi tradus diferit în funcție de context – „breton” (dacă este vorba despre o fustă/scurtă inspirație anii '20) sau „breton ondulat” (dacă se referă la o coafură cu breton). „Crisp white outfits” se poate reda ca „ținute albe imaculate” sau „outfituri albe proaspete”. Alegerea depinde de nuanța dorită.
